1021
- 1021_00【External ear外耳 Auris externa】 Outer portion of the ear consisting of the auricle, external acoustic meatus, and tympanic membrane.
→(外耳は耳介と外耳道からなり、外界からの音波を集めて中耳に導く漏斗状の構造を呈する。外耳道と耳介との境界部、いいかえると外耳道の入口の部分を外耳孔という。耳介部分のうちで、外耳孔を前方から蓋をするように突出する面状の塊を耳珠、外耳孔の下方に垂れ下る部分を耳垂、耳介の弓状をなす外後側・上方・および内前側の辺縁部を耳輪、耳輪より内側の部分をみられる弓状の隆起を対輪、対輪のつづきとして耳垂基部においてやや顕著な突起をなす部分を対珠(外耳孔をはさんで耳珠と対する位置にある)と称する。耳垂の内部は脂肪組織で占められるが、その他の耳介部分には弾性軟骨が存在する。この軟骨は外耳道軟骨に連なるものである。耳珠の内部に含まれる軟骨は外耳道軟骨に連なるものである。耳珠の内部に含まれる軟骨をとくに耳珠板という。また耳介内の各所のあいだをつなぐ大耳輪筋、耳珠筋、耳介錐体筋、対珠筋、耳介横筋、(時に耳介切痕筋)などの筋肉が存在し、これらはいずれも耳介の形を変えるのに役立つはずであるが、その働きはヒトではすこぶる衰えている。さらに頭蓋からおこり耳介に付着する筋として上、前、および後耳介筋があるが、これらの働きも退化的である。異常のすべての筋は顔面神経の小枝による支配を受ける。外耳道は外耳孔から鼓膜までの管であり、その内側約2/3を骨性外耳道(側頭骨を貫通する部分)、外側約1/3を軟骨性外耳道という。骨性外耳道の内端には鼓膜が付着する切痕部があり、これを鼓膜切痕という。外耳道の表面は皮膚のつづきによって被われている。)
- 1021_01【Helix耳輪 Helix】 Outer, curved margin of the auricle.
→(耳輪は耳介の弓状をなす部分の外側縁で、耳の縁、耳の前上部、頭方部、後縁の大部分をつくる軟骨のひだの外側縁。)
- 1021_02【Triangular fossa of auricle三角窩(耳介の) Fossa triangularis auriculae】 Anterosuperior depression that is bordered by both crura of antihelix.
→(2本の大輪脚に囲まれる窩。 (Feneis))
Darwin's tubercle
- 1021_03Darwin's tubercle【Auricular tubercle耳介結節(ダーウィンの) Tuberculum auriculare】 Occasional elevation on the superior posterior aspect of the inner margin of the auricle.
→(動物に見られる耳の先端が内側に向かって屈曲遺残したものと考えられる。本書では記載していないが、耳介の後上縁反転部のわずかな軟骨性突出をさす。進化論で知られるCharles Robert Darwin (1809-1882)の名を冠する。)
- 1021_04【Scapha舟状窩 Scapha】 Groove between the helix and antihelix.
→(耳輪と対輪との間にある縦のくぼみ。(Feneis))
- 1021_05【Concha of auricle耳甲介 Concha auriculae】 Hollow of the auricle that is bordered by the antihelix, antitragus, and tragus.
→()
- 1021_06【Cymba conchae耳甲介舟;耳甲介艇 Cymba conchae】 Upper, slitlike portion of the concha located between the crus of helix and crus of antihelix.
→(耳輪脚および対輪脚の間にある耳甲介の裂け目状の部分。 (Feneis))
- 1021_07【Cavity of concha耳甲介腔 Cavitas conchae; Cavum conchae】 Main part of the concha situated below the crus of helix and behind the tragus.
→(耳輪脚の下方で、耳珠の後方にある耳甲介の主部。 (Feneis))
- 1021_08【Antihelix対輪 Antihelix】 Curved elevation in front of the tail of helix.
→(耳輪後部の前にある弓状の隆起。(Feneis))
- 1021_09【Posterior auricular groove後耳介溝 Sulcus posterior auriculae】 Faint notch between the antitragus and antihelix.
→(後耳介溝は対樹耳輪裂の上にある対珠と耳輪尾との間の溝。)
- 1021_10【Crura of antihelix対輪脚 Crura antihelicis】 Two limbs formed by the superior bifurcation of the antihelix. They bound the triangular fossa.
→(対輪が上部で分かれた2本の脚。三角窩を囲む。 (Feneis))
- 1021_11【Crus of helix耳輪脚 Crus helicis】 Beginning of the helix at the concha of auricle.
→(耳介の峡部にある耳輪の始まり。 (Feneis))
- 1021_12【Anterior notch of auricle前切痕;輪珠溝(耳介の) Incisura anterior; Sulcus helicotragicus】 Furrow between the tragus (supratragic tubercle) and crus of helix.
→(耳珠(耳介結節)および耳輪脚の間の切痕。 (Feneis))
- 1021_13【Supratragic tubercle珠上結節 Tuberculum supratragicum】 Occasional, small tubercle on the superior end of the tragus.
→()
- 1021_14【Tragus耳珠 Tragus】 Flat prominence in front the external acoustic pore.
→(耳珠は外耳孔前方にある面状の軟骨性突起。)
- 1021_15【External acoustic meatus; External auditory meatus外耳道 Meatus acusticus externus】
→(外耳道は側頭骨の鼓室部を耳介から鼓膜へ至る通路で骨性部分。軟骨性外耳道からなる。)
- 1021_16【Intertragic incisure; Intertragic notch珠間切痕 Incisura intertragica】 Notch between the tragus and antitragus.
→(耳珠と対珠の間の切痕。 (Feneis))
- 1021_17【Antitragus対珠 Antitragus】 Small elevation that forms a continuation of the antihelix. It is separated from the tragus by the intertragic incisure.
→(対輪の下部の継続上で存在する小隆起、また対輪のつづきとして耳珠からは珠間切痕で区分される。)
- 1021_18【Lobule of auricle; Lobe of ear耳垂 Lobulus auricularis】 Noncartilaginous, inferior end of the auricle.
→(耳介の最も低い部分で脂肪と線維性組織からなり、耳介軟骨で補強されていない。)