Terminologia Anatomica(TA)に基づく解剖学

247

247_00【Crural bones; Bones of the leg下腿骨；下腿の骨 Ossa cruris】
　→(下腿骨は脛骨と腓骨との２個である。)

247_01【Medial meniscus内側半月；脛側半月（膝関節の） Meniscus medialis; Meniscus tibialis】 The crescent-shaped medial meniscus lies beneath the medial femoral condyle and is attached to the tibial collateral ligament. It is highly susceptible to injury.
　→(内側半月は半月状で内側側副靱帯と癒着している。その付着部は比較的たがいに離れている。この半月は前よりも後の方が広い。つまり、前脚は後脚よりも狭い。内側半月はその付着状態によって外側半月よりもはるかに可動性が少ない。下腿の外旋のさい、内側半月はもっとも強くずれ動き、無理にひっぱられる。しかし内旋時にはこの半月は負荷を免れる。)

247_02【Anterior cruciate ligament前十字靱帯；前交叉靱帯 Ligamentum cruciatum anterius; Ligamentum decussatum anerius】 Band that extends from the anterior intercondylar area superiorly and posteriorly to the medial aspect of the lateral femoral condyle.
　→(大腿骨および脛骨の相対する関節面は、関節腔内を上下に走る強い２靱帯によって固く結ばれる。これらはほぼ十字形に交わり、全体として膝十字靱帯と呼ばれ、その前方のものを前十字靱帯、後方のものは後十字靱帯である。前十字靱帯は脛骨の前顆間区の内側部（内側顆の上関節面に接して）から起こり、後外方に上ってやや拡がりながら大腿骨外側顆の顆間窩に向かう面の後部で軟骨との境に着く。大腿骨に対して脛骨が前方へすべり出るのを防いでいる。)

247_03【Medial intercondylar tubercle内側顆間結節；脛側顆間結節 Tuberculum intercondylare mediale; Tuberculum intercondylicum tibiale】 Protuberance from the medial articular surface at the margin facing the intercondylar eminence.
　→(窩間隆起はさらに内外の結節、すなわち内側顆間結節および外側顆間結節に分かれる。)

247_04【Patellar ligament膝蓋靱帯；膝蓋腱 Ligamentum patellae】 Ligamentous continuation of the tendon of the quadriceps femoris muscle that passes from the apex of the patella to the tibial tuberosity. It is 2-3 cm wide and about 0.5 cm thick.
　→(膝蓋腱と膝蓋靱帯は同義語。本体は大腿四頭筋の停止腱であるから、膝蓋腱という方が理論的には正しいが、膝蓋骨の下部から起こって脛骨粗面に着く強靱な線維束を膝蓋靱帯といい、膝蓋骨に着く上端が幅広く、下部が細い。また膝関節包を補強する意味から膝蓋靱帯という名が採用されている。また膝蓋腱とう語も慣用されている。)

247_05【Lateral meniscus外側半月；腓側半月（膝関節の） Meniscus lateralis; Meniscus fibularis】 Nearly circular ring below the lateral femoral condyle with close-together attachments. It is not anchored to the fibular collateral ligament and thus is relatively mobile.
　→(外側半月はほぼ環状を呈する。その付着部はたがいに近接しており、半月の幅はだいたい同じである。外側半月は内側半月よりも可動性が大きい。その前方端の脛骨への付着部は顆管隆起intercondylar eminenceの直前にあたる前顆間区の部分にあり、後方端の脛骨への付着部は顆管隆起の直後にあたる後顆管区の部分にある。外側半月の後方端から小線維束が出て、後十字靱帯に沿って大腿骨の内側顆にまで達するのが普通である。外側半月の辺縁部は膝関節の外側側副靱帯から、膝窩筋腱で隔てられており（膝窩筋腱の一部が外側半月の辺縁部から起こる）、このために外側半月の基部の機械力に対する安定性は比較的乏しい状態となる。)

247_06【Lateral intercondylar tubercle外側顆間結節；腓側顆間結節 Tuberculum intercondylare laterale; Tuberculum intercondylicum fibulare】 Protuberance from the lateral articular surface at the margin facing the intercondylar eminence.
　→(窩間隆起はさらに内外の結節、すなわち内側顆間結節および外側顆間結節に分かれる。)

247_07【Posterior cruciate ligament後十字靱帯；後交叉靱帯 Ligamentum cruciatum posterius; Ligamentum decussatum posterius】 Band that extends posteriorly from the posterior intercondylar area to anterosuperior to the medial aspect of the medial femoral condyle.
　→(後十字靱帯は前十字靱帯に反して脛骨後顆間区の後のうちから起こり、外側半月から補助線維を受けて斜めに前内方に上り、前十字靱帯の後側を通ってやや拡がりながら大腿骨内側顆の顆間窩に向かう面の前部で軟骨との境に至る。後十字靱帯の方が垂直に近い走行を示す。)