379_00【Hip寛骨部;股関節部 Coxa】 Region of articulation between the pelvis and the free lower limbs. →(腰から大腿へかけての骨盤部外側の隆起、大腿骨の骨頭、頚部と大・小転子をさす。また股関節を含めた身体の部分、同じくおおまかに股関節を指しても使われる。)
379_01【Acetabular margin寛骨臼縁;寛骨臼唇 Limbus acetabuli; Margo acetabuli】 Prominent border that is interrupted by the acetabular notch. →(寛骨臼縁は高く隆起するが、寛骨臼切痕により中断され欠けている。)
379_03【Trochanteric fossa転子窩 Fossa trochanterica】 Depression medial to the root of the greater trochanter giving attachment to the obturator and gemellus muscles. →(大腿骨を後方からみると、大転子の内側面と大腿骨頚の間には深い転子窩がある。内・外閉鎖筋、上下双子筋が着く。)
379_04【Acetabular fossa寛骨臼窩;寛骨窩 Fossa acetabuli】 Depression in the acetabulum that is surrounded by the lunate surface of the acetabulum. →(寛骨臼窩は寛骨臼の底面で表面が粗である。寛骨臼窩の上部の骨はときにかなり薄くなっている。)
379_05【Ischial spine坐骨棘 Spina ischiadica】 Bony process between the greater and lesser sciatic notches. →(坐骨体の後縁の上部に、後内方に突出する三角形の坐骨棘がある。)
379_06【Acetabular notch寛骨臼切痕 Incisura acetabuli】 Notch in the lunate surface facing the obturator foramen. It is continuous with the acetabular fossa. →(寛骨臼縁は1平面上にはなく、下方で月状面の欠如する部分が寛骨臼切痕で、その底面は寛骨臼窩の下端部で構成されている。)
379_07【Intertrochanteric crest転子間稜 Crista intertrochanterica】 Bony ridge extending on the posterior aspect of the femur from the greater to the lesser trochanter. →(大転子と小転子を結ぶ稜線は転子間稜と呼ばれる。大腿方形筋がつく。)