Spalteholz HANDATLAS DER ANATOMIE DES MENSCHEN VON WERNER SPALTEHOLZ
メニューは解剖学（TA）にリンクしてあります。図の番号をクリックすると下記の説明へ、右側の用語をクリックすると解剖学（TA）にジャンプします。
542 
- 542_01【Anterior cusp of mitral valve; Anterior cusp of left atrioventricular valve; Anterior cusp of bicuspid valve前尖（僧帽弁の；左房室弁の） Cuspis anterior (Valva mitralis)】 Anterior leaflet situated near the septum.
→(僧帽弁の前尖は前方で、心室中隔側にある。)
- 542_02【Chordae tendineae of heart; Tendinous cords of heart腱索（心臓の） Chordae tendineae cordis】 Tendinous cords passing between the papillary muscles and atrioventicular valves.
→(心臓の腱索は乳頭筋と房室弁（僧帽弁および三尖弁）をむすぶ腱。)
- 542_03【Posterior papillary muscle of left ventricle後乳頭筋；右乳頭筋（左心室の） Musculus papillaris posterior; Musculus papillaris dexter (Ventriculus sinister)】 It arises from between the interventricular septum and the lateral wall.
→()
- 542_04【Posterior cusp of mitral valve; Posterior cusp of left atrioventricular valve後尖（僧帽弁の） Cuspis posterior (Valva mitralis)】 Posterior leaflet situated near the lateral wall. Its free margin is more deeply grooved than that of the anterior cusp.AB
→(僧帽弁の後尖は後方で、側壁にある。)
- 542_05【Right/left fibrous ring of heart右線維輪および左線維輪；線維輪（心臓の） Anulus fibrosus dexter/sinister cordis】 Connective-tissue ring between the atria and ventricles from which the atrioventicular valves arise.
→(心臓の線維輪は心房と心室の間にある房室口は強い輪状結合組織線維、すなわち線維輪で取り囲まれている。左右の房室口をとり囲む線維輪は互いに連なって８字形の板状となり、まとめて心臓の線維性骨格（心臓骨格）と呼ばれる。線維輪には弁が付着するのみでなく、心房・心室の筋線もつき、さらに心室中隔の上部（膜性部）も付着する。このように線維輪（心臓骨格）は心臓の中心にあって支持機能をもつ。また線維輪は房室口・動脈口に対して弁を付着せしめるとともに、弁口を強く締めるように取り囲み、その拡張を防いでいる。もし、これらの弁口が拡張すると弁で閉鎖できないので、これを防ぐように線維輪が働くと考えられる。)
- 542_06【Endocardium心内膜 Endocardium】 Serous lining of the heart covered with simple squamous epithelium.
→(心内膜は心臓の内面を被い、単層の内皮細胞と薄い結合組織層とからなる。内膜は心房では比較的厚いが、心室では薄い。房室口・動脈口の弁（房室弁・動脈弁）は内膜でできるヒダである。)
- 542_07【Myocardium心筋層 Myocardium】 It is composed of transversely striated muscle cells, local collections of smooth-muscle cells, and the conducting system of heart.
→(心筋層は心筋線維からなる厚い層で、心臓壁の主部となる特殊な横紋筋である。心房と心室の心筋層をつくる心筋線維は、それぞれ、房室口を囲む線維輪から起こる。)
- 542_08【Visceral layer of serous pericardium; Epicardium臓側板；臓側葉（漿膜性心膜の）；心外膜 Lamina visceralis pericardii; Epicardium】 Serous covering of the heart. It transitions into the parietal layer near the great vessels.
→(心外膜は心臓表面の漿膜性被覆。中皮と、線維の豊富な固有層からなる。)