577
- 577_01【Acromion肩峰;カタサキ Acromion】 Free end of the spine of the scapula that projects over the head of the humerus.
→(肩峰は肩甲棘そのものは、尖端が扁平な大突起となって関節窩を越えて突き出ている。この部分を特に肩峰(肩甲棘から肩峰にかけて僧帽筋がつき、三角筋が起こる)と呼ばれ、その突起近くの内側面には鎖骨と連結する小楕円形の関節面(輪郭はあまり明瞭でない)がある。肩甲棘のつけ根(肩甲骨背側面から起こる基部)の外側端の所では、棘上窩と棘下窩が関節窩のすぐそばでたがいに交通している。)
- 577_02【Posterior circumflex humeral artery; Posterior humeral circumflex artery後上腕回旋動脈;背側上腕回旋動脈 Arteria circumflexa humeri posterior; Arteria circumflexa humeri dorsalis】 It passes with the axillary nerve through the lateral (quadrangular) space to the shoulder joint and deltoid. It anastomoses with the anterior circumflex humeral artery, suprascapular artery, and thoracoacromial artery.
→(後上腕回旋動脈は前上腕回旋動脈とほぼ同じ高さで本幹より分かれるが、前上腕回旋動脈よりはるかに太い。腋窩神経と伴行して上腕骨の背側を通って外方へ向かい、外側液窩裂(上腕三頭筋長頭の外側で、これと小円筋、大円筋、上腕骨によって囲まれるほぼ四角形の間隙)を出て、ここから三角筋の深層を上腕骨の外科頚に沿って走り、三角筋や肩関節へ。ときに前上腕回旋動脈や上腕深動脈と吻合する。)
- 577_03【Triceps brachii muscle上腕三頭筋 Musculus triceps brachii】 Three-headed arm muscle with a common attachment on the olecranon and the posterior wall of the joint capsule. Extends the elbow. I: Radial nerve.
→(肘を伸ばす筋。3つの起始のうち、軽く伸展する時は内側頭が働き、強く伸展する時には長頭や外側頭も協同する。長頭は肩甲骨の関節下結節、外側頭は上腕骨上部の後面、内側頭は上腕骨体の後面からおこり、合したのち尺骨の肘頭につく。なお、この筋は肩関節の内転にも働く。神経支配:橈骨神経(C5,C7,C8).動脈:上腕深動脈。(イラスト解剖学))
- 577_04【Long head of triceps brachii muscle長頭(上腕三頭筋の) Caput longum (Musculus triceps brachii)】 o: Infraglenoid tubercle. Retroversion and adduction of the shoulder joint. Divides the triangular (medial) and quadrangular (lateral) spaces between the teres major and minor muscles.
→(長頭は肩甲骨の関節下結節とそれに続く肩甲骨外側縁から起こる。この筋は、広い表層の腱板を介して肘頭に停止する。外側の腱線維束は前腕の筋膜に入り、肘頭が損傷された場合にも予備の伸筋としての働きをする。また、その深層の線維は肘関節の関節包に付着している。これらは肘関節筋と呼ばれている。)
- 577_05【Lateral head of triceps brachii muscle外側頭;橈側頭(上腕三頭筋の) Caput laterale; Caput radiale (Musculus triceps brachii)】 o: Posterior surface of humerus, lateral and proximal to the groove for the radia! nerve.
→(外側頭の起始は狭い帯状で、橈骨神経溝の近位にあり、内側頭の大部分を被っている。しかし、内側頭もまた外側上顆の上の狭い範囲の外側面に達している。)
- 577_06【Profunda brachii artery; Deep artery of arm; Deep brachial artery上腕深動脈;深上腕動脈 Arteria profunda brachii】 Artery accompanying the radial nerve in the groove for radial nerve.
→(上腕深動脈は上腕動脈最大の枝で、大円筋停止腱のやや遠位で本幹の後面よりおこり、上腕背面に向かって上腕三頭筋長頭と内側頭の間に入り、橈骨神経に伴行して上腕骨の後面から外側に向かって進み、ついで上腕三頭筋の外側頭と内側頭の間を経て、橈側側副動脈と中側副動脈に分かれる。途中で上腕骨栄養動脈、三角筋枝、中側副動脈、橈側側副動脈の枝を出す。)
- 577_07【Middle collateral artery; Middle collateral branch of deep artery of arm中側副動脈;中側副枝(上腕深動脈の) Arteria collateralis media】 Vessel passing posteromedially on the arm to the cubital anastomosis.
→(中側副動脈は上腕骨の背面で分岐して、上腕三頭筋の外側頭と内側頭の間を下行して途中筋枝を与えながら、肘関節動脈網へ入る。)
- 577_08【Radial nerve橈骨神経 Nervus radialis】 Nerve arising from the posterior cord (usually with fibers from C5-T1) spiraling in the groove for the radial nerve around the posterior side of the humerus, then continuing laterally between the brachialis and brachioradialis as well as the extensor carpi radiales. It divides at the elbow into deep and superficial branches.
→(橈骨神経は後神経束より起こる(多くはC5~Th1)。腋窩の中で腋窩動脈の背面をを通り、上腕深動脈とともに上腕骨の後面にいたる。橈骨神経溝の中で骨の近く上腕骨の外側縁を回り、外側筋間中隔を貫き、肘関節の上で屈側にでる。関節のすぐ遠位で知覚性の浅枝と太い運動性の深枝に分かれる。前者は前腕では腕橈骨筋を誘導する筋として使い、後者は回外筋に入り、螺旋状に曲がって前腕の伸側を下降する。橈側神経の腕のすべての伸筋を支配し、3つの皮枝、下外側上腕皮神経、後上腕皮神経、および後前腕皮神経は、腕の伸側の皮膚(三角筋部を除く)と手の皮膚(尺側縁、第4,5指、および第2、3指の末節を除く)を支配する。肘関節部で浅枝と深枝に分かれる。上腕三頭筋と肘筋への神経枝は、“橈骨神経管”の入り口の前と入り口部において、すでに橈骨神経から分岐している。)
- 577_09【Radial collateral artery橈側側副動脈 Arteria collateralis radialis】 Branch passing with the radial nerve to the cubital anastomosis. An anterior branch continues as the radial recurrent artery.
→(橈側側副動脈は上腕深動脈の終末と考えられる。橈骨神経とともに外側上腕筋間中隔を貫いて上腕骨と腕橈骨筋の間の溝に出て、ここをしばらく下行して上腕骨の外側上顆の前面にいたり、橈側反回動脈と吻合して終わる。)
- 577_10【Superior ulnar collateral artery上尺側側副動脈;近位尺側側副動脈 Arteria collateralis ulnaris superior; Arteria collateralis ulnaris proximalis】 Artery that often arises near the deep artery of arm. It passes with the ulnar nerve to the cubital anastomosis.
→(上尺側側副動脈は上腕のほぼ中央の高さで本幹より分岐する。尺骨神経に伴行して、内側上腕筋間中隔の後面に沿って、上腕三角筋内側頭の表層を下行する細長い動脈で、上腕骨内側上顆と肘頭の間に達し、ここから肘関節動脈網へ入る。)
- 577_11【Inferior ulnar collateral artery下尺側側副動脈;遠位尺側側副動脈 Arteria collateralis ulnaris inferior; Arteria collateralis ulnaris distalis】 Artery that often arises above over the medial epicondyle of humerus. It passes on the brachialis through the medial intermuscular septum and to the cubital anastomosis.
→(下尺側側副動脈は肘関節の少し上方で本幹より分岐し、上腕筋の表層を内側を走り、一部の枝は上腕骨内側上顆の前面で尺側反回動脈の前枝と吻合し、他は内側上腕筋間中隔を貫いて内側上顆の後面に出て肘関節動脈へ入る。)
- 577_12【Cubital anastomosis; Olecranon arterial rete; Arterial rete of olecrani; Olecranon rete; Cubital articular rete肘関節動脈網;肘頭動脈網 Rete articulare cubiti】 Arterial plexus encircling the elbow joint. Tributaries from the arteries of the arm: middle and radial collateral arteries, superior and inferior ulnar collateral arteries. Tributaries from the forearm arteries: radial and ulnar recurrent arteries, recurrent interosseous artery.
→(肘関節動脈網は肘関節包の前面・後面に分布する枝によってつくられる動脈網で、ことに関節後面でよく発達している。これに関与する動脈は、主として上腕骨の内側および外側上顆の前面と後面を経て分布するがこれには上腕動脈の枝(上および下尺側側副動脈、中側副動脈、橈側側副動脈)、尺骨動脈の枝(尺側反回動脈の前枝および後枝、反回骨間動脈)、橈骨動脈の枝(橈側反回動脈)などがある。)
- 577_13【Ulnar nerve尺骨神経 Nervus ulnaris】 Nerve arising from the medial cord that initially travels in the medial bicipital groove, pierces the medial intermuscular septum of the arm, and, after traversing the groove for the ulnar nerve, penetrates the flexor carpi ulnaris.
→(腕神経叢の枝であり、上腕の内側後部を下り肘頭の内(尺)側に達してから前面に近づき、尺側手根筋と深指屈筋(尺骨半)への筋枝を出したのち前腕を下りながら途中で手背尺側半の皮膚に分布する背側指神経および手掌尺側半の皮膚に分布する一つの皮枝を出す。手掌部に達した尺骨神経の本幹は短掌筋、小指外転筋、短小指屈筋、小指対立筋、尺側の虫様筋、短母指屈筋の深頭、母指内転筋、および骨間筋への筋枝を出すほか、総掌側指神経とその末梢側のつづきである固有掌側指神経になり小指および薬指の表面をおおう皮膚に分布する。)
- 577_14【Ulnar recurrent artery尺側反回動脈 Arteria recurrens ulnaris】 Branch of the ulnar artery from the cubital fossa where it supplies the muscle, bone, and joint capsule.
→(尺側反回動脈は肘関節のすぐ遠位で本幹より分岐し、直ちに前枝・後枝に二分するが、これらの枝は別々に本幹より分岐することも多い。)
- 577_15【Recurrent interosseous artery反回骨間動脈 Arteria interossea recurrens】 Recurrent artery passing beneath the anconeus to the cubital anastomosis.
→(反回骨間動脈は後骨間動脈の起始の近くで分岐し、肘筋と回外筋の間を上行して、上腕骨外側上顆と肘頭の間を通り、肘関節動脈網ヘ向かう。)
- 577_16【Olecranon of ulna肘頭;尺骨頭 Olecranon】 Proximal, posterior end of the ulna. Attachment site of the triceps brachii muscle.
→(肘の端。尺骨の上端部を側方から見ると、滑車切痕の後上方には肘頭という丸みを帯びた突出部があって、肘頭の尖端は前方に曲がって滑車切痕の屋根を作っている。上腕三頭筋が停止する。)