607
- 607_01【Meningeal veins硬膜静脈 Venae meningeae】 Small branches draining the dura mater.
→(硬膜静脈は硬膜からくる小静脈枝。)
- 607_02【Superior sagittal sinus上矢状静脈洞 Sinus sagittalis superior】 It lies within the root of the falx cerebri and extends from the crista galli to the confluence of sinuses.
→(上矢状静脈洞は大脳鎌の上縁に沿って、盲孔から静脈洞交会まで縦走する。この上矢状静脈洞は尾側にいくに従い大きさを増す。またこの縦走する静脈洞の中央部には、数や大きさがさまざまな裂孔すなわち静脈裂孔がある。)
- 607_03【Inferior sagittal sinus下矢状静脈洞 Sinus sagittalis inferior】 Small sinus at the free margin of the falx cerebri. It terminates in the straight sinus.
→(下矢状静脈洞は大脳鎌の下縁に沿って走り、尾方で大大脳静脈と合流して直静脈洞になる。下矢状静脈洞には大脳半球内側面からの静脈を少数のものが注ぐ。)
- 607_04【Falx cerebri; Cerebral falx大脳鎌 Falx cerebri】 Crescent-shaped portion of the dura mater projecting into the longitudinal cerebral fissure.
→(大脳鎌は大脳縦裂の中に入り、下方に刃の部を向けた鎌状をなし、前方は鶏冠にはじまり、上縁は前頭稜および上矢状洞溝に沿って後走し、内後頭隆起に付く。上縁はその中に上矢状静脈洞を含む。下縁は自由縁で、大脳縦裂の中で脳梁のやや上方を走り、その中に狭い下矢状静脈洞を含む。大脳鎌の後下縁は小脳テントの上面と癒着し、その癒着縁は直静脈洞を含む。)
- 607_05【Posterior ethmoidal vein後篩骨静脈 Vena ethmoidalis posterior】
→()
- 607_06【Anterior ethmoidal vein前篩骨静脈 Vena ethmoidalis anterior】
→()
- 607_07【Internal nasal veins内鼻静脈 Venae nasales internae】
→(")
- 607_08【Basilar plexus; Basilar venous plexus脳底静脈叢 Plexus venosus basilaris; Plexus basilaris】 Venous plexus on the clivus that is connected with the cavernous and petrosal sinuses, as well as venous plexuses of the vertebral canal.
→(脳底静脈叢は海綿静脈洞、錐体静脈洞、および脊柱管静脈叢に引き続いて蝶形骨斜台の上に位置する静脈叢。)
- 607_09【Inferior petrosal sinus下錐体静脈洞 Sinus petrosus inferior】 It runs from the cavernous sinus along the posterior inferior border of the petrous part of temporal bone to the jugular foramen.
→(下錐体静脈洞は海綿静脈洞の後下部に始まり、斜台と側頭骨錐体部との間の溝を後下方へ走り内頚静脈へ流入する。小脳下面、延髄、内耳からの血流を受けている。)
- 607_10【Middle meningeal veins中硬膜静脈 Venae meningeae mediae】 Veins accompanying the middle meningeal artery.
→(中硬膜静脈は中硬膜動脈の伴行静脈。)
Galen, Vein of
- 607_11Galen, Vein of【Great cerebral vein大大脳静脈 Vena magna cerebri; Vena cerebri magna】 Short vein between the union of the two internal cerebral veins and the beginning of the straight sinus.
→(ガレン大静脈ともよばれる。大大脳静脈は脳梁膨大部の下方に位置し、左右両側の内大脳静脈および脳底静脈が合流してつくられる短い静脈幹である。脳梁膨大部の近くで後方および上方に走行し、大脳鎌と小脳テントの結合部の前方に流し直静脈洞となる。大大脳静脈の全長は平均12mm(範囲8~25mm)と短いが、非常に重要である。大大脳静脈には、1対の脳底内大脳静脈、1対の内大脳静脈、1対の脳底内大脳静脈、1対の脳底静脈、1対の後頭静脈および1対の後脳梁静脈が注ぎ込む。ローマ在住のギリシャの医師Claudius Galen (130-201 ?)による。)
- 607_12【Straight sinus直静脈洞 Sinus rectus】 It commences at the union of the great cerebral vein and inferior sagittal sinus and runs within the root of the falx cerebri at its junction with the tentorium cerebelli to the confluence of sinuses.
→(直静脈洞は、小脳テントに付着する大脳鎌のところ後走する静脈洞。下矢状静脈洞と大大脳静脈が合流してでき、一般にやや左側に偏して走り、横静脈洞に合し、静脈洞交会に注ぎ込む。)
- 607_13【Transverse sinus横静脈洞;横洞 Sinus transversus】 It commences at the confluence of sinuses and passes laterally to the sigmoid sinus.
→(二つの横静脈洞は静脈洞交会から起こり後頭骨の横洞溝の中を、外側に向かってから前方に走る。そして左右のそれぞれの横静脈洞は、後頭骨と側頭骨の岩様部との縫合部でS状静脈洞となって下方に曲がり後方に向かう。横静脈洞には上錐体静脈洞、下大脳静脈、下小脳静脈、板間静脈などが注ぐ。)
- 607_14【Occipital sinus後頭静脈洞;後頭洞 Sinus occipitalis】 It commences with a venous plexus at the foramen magnum and passes within the root of the falx cerebelli to the confluence of sinuses.
→(小脳鎌付着部に沿って正中線上を走る静脈洞で、上方は静脈洞交会または横静脈洞の左右どちらか(主に右側)に流入する。下方は内椎骨静脈叢、辺縁静脈洞と連続している。)
- 607_15【Internal vertebral venous plexus内椎骨静脈叢 Plexus venosi vertebrales interni】
→( 内椎骨静脈叢は、椎骨内の硬膜上腔にある静脈網である。静脈叢は前群と後群にに別れ、相互に細い横行あるいは斜行する連絡枝で吻合している。前内椎骨静脈叢は、椎体および椎間円板の後面で、後縦靱帯の両側にある長軸方向に走る静脈からなる。後縦靱帯と椎体の間には静脈の連絡枝があり、上記のついた静脈が流入する。後内椎骨静脈叢の長軸方向に走る静脈は、前内椎骨静脈叢のものより細い。この静脈は、正中面の両側にあって、椎弓および黄色靱帯を穿痛する細い交通枝によって後外椎骨静脈叢とも吻合する。
静脈は動脈に伴って走る。そのほかに、脊柱の静脈として椎骨静脈叢がある。(Netter)
椎骨静脈叢 (図4-25)は脊柱の全長にわたって存在する静脈叢で、脊柱の外面(椎体の前と椎弓の後ろ)にある外椎骨静脈叢と、脊柱管の内面に沿って走る内椎骨静脈叢とからなる。とくに内椎骨静脈叢は脊柱管内で硬膜上腔(脊柱管の骨膜と脊髄硬膜との間の腔)にあって(p.622)、椎体からの椎体静脈と、椎体からの脊髄静脈とが流入する。内椎骨静脈叢からの静脈は椎間孔を経て脊柱管の外に出て外椎骨静脈叢と連絡する。
さらに頚部では椎骨静脈、胸部では肋間静脈、腰部では腰静脈、仙骨部では外側仙骨静脈に注ぎ、それぞれ、結局は上大静脈と下大静脈とに流入する。(解剖学講義))