Spalteholz HANDATLAS DER ANATOMIE DES MENSCHEN VON WERNER SPALTEHOLZ

メニューは解剖学（TA）にリンクしてあります。図の番号をクリックすると下記の説明へ、右側の用語をクリックすると解剖学（TA）にジャンプします。

• HOME
• Spalteholz
• 一般用語
• 骨格系
• 関節系
• 筋系
• 消化器系
• 呼吸器系
• 胸郭
• 泌尿器系
• 生殖器系
• 腹骨盤腔
• 内分泌腺
• 心臓血管系
• リンパ系
• 神経系
• 感覚器
• 外皮

824

• 824_00【Lumbar part of spinal cord; Lumbar segments [1-5]; Lumbar spinal cord腰髄；腰髄節；腰部［第1－第5腰髄節］ Pars lumbaris medullae spinalis; Segmenta lumbaria [1-5]】 The five lumbar segments extend from the middle of the body of Tl 1 to the upper border of the body of LI.
  　→(腰髄では横断面がほとんど円形である。太い前角と後角があり、白質は、頚髄節よりも相対的にも、絶対的にも少ない。後索を形成構成している薄束はここより上位のレベルにおけるほど広くなく。特に灰白交連の近傍の部分でそうであるし、また著しく特徴的な形をしえちる。よく発達した前角は側索に広がる鈍い突起を持っていて、第三腰髄から第五腰髄でこの突起内にある運動性細胞は下肢の大きな筋群に分布する。上位腰髄（第一、第二腰髄）下位の胸髄節に類似しており、おおきなよく発達した胸髄核や中間質外側部の細胞群が認められる。)

• 824_01【Posterior median sulcus of spinal cord; Dorsal median sulcus of spinal cord後正中溝；背側正中溝（脊髄の） Sulcus medianus posterior medullae spinalis】 Midline groove between the right and left posterior funiculi.
  　→(左右の後索の間にある浅い縦溝。（Feneis）)

• 824_02【Central canal of spinal cord中心管（脊髄の） Canalis centralis (Medullae spinalis)】 Remnant of embryonic neural tube lumen. It extends, partially obliterated, from the end of the rhomboid fossa to the terminal filum.
  　→(腔壁は上衣によって裏打ちされた神経管の管腔で、その脳部は残存して脳室を形成する。腔所は脳脊髄液でみがされる。脊髄の第四脳室にはじまり、脊髄全長を貫いて、脊髄円錐の尾端で終室となっておわる、きわめて細長い管腔をいう。成人脊髄では中心管は所々でつぶれていることが多い。)

• 824_03【Posterolateral sulcus of spinal cord; Dorsolateral sulcus of spinal cord後外側溝；背外側溝（脊髄の） Sulcus posterolateralis; Sulcus lateralis posterior (Medullae spinalis)】 Longitudinal groove on the surface of the spinal cord overlying the border between the lateral and posterior funiculi. Entry site of the posterior roots of the spinal nerve.
  　→(脊髄の後外側溝は後正中溝の両側にある縦溝。つまり後索と側索を分けている。脊髄神経後根の出口。)

• 824_04【Spinal lamina II; Gelatinous substance of posterior horn of spinal cord膠様質（脊髄の後角の）；脊髄第II層 Substantia gelatinosa (Cornu posterioris medullae spinalis); Lamina spinalis II】 Main part of the nerve tissue of the head that has a glassy appearance if unmounted. It contains mainly neurons of various types and unmyelinated nerve fibers.
  　→(第Ⅱ層は後角尖にある、境界の明らかな、かなり幅広い帯状の領域であり、細胞体染色並び髄鞘染色により容易に認められるぎっしりとつまった神経細胞からなる膠様質に相当する。これ第Ⅱ層には２つの領域が認められる。①やや小形の細胞から成る比較的狭い外帯outer zone、②比較的幅広い内帯inner zoneである。そのいずれの領域においてもニューロンは円形ないし、楕円形で長軸を表面に対して放射状に配列している。紡錘状の細胞体の大きさは殆ど同じで、その一方ないし両極から、多くの樹状突起を出している。第Ⅱ層のニューロンは痛覚に関係したかなりの量の神経信号を、後根からの線維群ばかりでなく延髄網様体の下行線維群からも受ける。したがって痛みの調節（セロトニン、ノルエピネフリン、P物質、エンケファリンなど多様な神経伝達物質が使われ、また触覚受容ニューロンも関与するが、第Ⅱ層のなかでおこなわれる。この層内に存在するニューロン細胞体は、軸索突起を、上行性伝導路に直接伸ばすのではなく第Ⅰ・Ⅳ・Ⅴ層ニューロンにシナプス伝達を行うために伸ばすだけである。)

• 824_05Clarke's column, nucleus; Stiling-Clarke's column, nucleus【Posterior thoracic nucleus; Dorsal thoracic nucleus胸髄核；背核；背側核 Nucleus thoracicus posterior; Nucleus dorsalis】 Column of nuclei at the base of the posterior horn, generally from C8 to L3. It partly belongs to the posterior spinocerebellar tract.
  　→(背核ともよび、一般にClarke柱あるいはClarke背核ともよばれている。Ｔ１からＬ３の高さまで中間帯の背内側に存在する細胞群で大、中、小の細胞から構成されている。大ないし中等大細胞の軸索は同側の側索の背外側部を上行する後脊髄小脳路となる。Clarke柱はその高さの後根線維を受けるが、胸髄上部の高さではC5以下C8の後根線維を、腰髄の高さではL4以下の後根線維を受ける。その入力は主にⅠａ群（筋紡錘由来の求心性線維）、Ⅱ群線維（腱器官由来の求心性線維）に由来する。)

• 824_06【Spinal reticular formation脊髄網様体 Formatio reticularis spinalis】 Reticulated mixture of gray and white substance. In the thoracic part of the spinal cord it lies between the lateral and posterior horns and in the cervical part of the spinal cord between the posterior and anterior horns.
  　→(脊髄網様体は白質および灰白質の混在部。後柱と側柱columna lateralisの間の隅にある。(Feneis))

• 824_07【Anterolateral sulcus of spinal cord; Ventrolateral sulcus of spinal cord前外側溝；腹外側溝（脊髄の） Sulcus anterolateralis; Sulcus latteralis anterior (Medullae spinalis)】 Occasional indistinct groove from which the anterior nerve rootlets emerge.
  　→(脊髄の前外側溝は脊髄の腹側の脊髄神経前根の出口に見られることのある浅い溝。(Feneis))

• 824_08【Anterior column; Ventral column; Ventral grey column of spinal cord前柱；腹側柱（脊髄の灰白柱の） Columna anterior; Columna grisea anterioir medullae spinalis】 Its motor neurons are mainly arranged in groups or nuclei.
  　→(脊髄の灰白柱の前柱はその基底部で外側に向かい突起を出す。主に運動性の神経細胞よりなる。)

• 824_09【Anterior median fissure of spinal cord; Ventral median fissure of spinal cord前正中裂；腹側正中裂（脊髄の） Fissura mediana anterior (Medullae spinalis)】 Deep, longitudinal, midline fissure on the anterior aspect of the spinal cord.
  　→(脊髄には、前面と後面とに正中を縦走する溝がみられる。前面の溝は深く前正中裂と呼ばれる。)

• 824_10【Posterior median septum of spinal cord; Dorsal median septum of spinal cord後正中中隔；背側正中中隔（脊髄の） Septum medianum posterius (Medullae spinalis)】 Condensation of the subarachnoidal connective tissue as a deeper continuation of the posterior median sulcus. It is less pronounced in the cervical spinal cord and more pronounced in the thoracic region.
  　→(後正中溝上におけるクモ膜下結合組織の肥厚。頚髄部には少なく、胸髄部に目立つ。(Feneis))

• 824_11【Posterior funiculus of spinal cord; Dorsal funiculus of spinal cord; Dorsal column of spinal cord; Dorsal white column; Posterior white column of spinal cord;; Posterior column of spinal cord white後索；背側索（脊髄の） Funiculus posterior (Medullae spinalis)】 White substance between the posterior horns including the posterolateral tract (Lissauer's tract).
  　→(脊髄の後正中溝と後角との間にある白質をいう。後索はさらに内側部の薄束と外側部の楔状束とに分けられる。いずれもその主体をなすのは後根神経節細胞の上行性軸索で薄束は下半身（Ｔ６以下）に由来し、楔状束は上半身（Ｔ５以上）に由来する。すなわち楔状束は胸髄上部より吻側に、胸髄下部以下では薄束のみが存在する。後索の線維の配列には身体部位局在があり、下位からのものは内側に、上位からのものは外側を上行する。これらの線維は内層毛帯を出す延髄の後索核におわる。Ｔ５以上では外楔状束核におわる線維が走る。その他、後索核に投射する脊髄後角の細胞の軸索も上行する。後索の線維は皮膚、関節、筋に由来し、識別性のある触覚覚、運動覚、振動覚、２点弁別を伝える。後索における後根線維の下行枝はいろいろの離れた所へ投射する。この線維は胸髄核の一部やⅥ層の内側に細胞に終わる。頚髄および上部胸髄で下行する線維束は束間束を作り、腰髄では中隔縁束を作る。後索核の細胞もまた同側の後索に下行性線維を送る。これらは第Ⅳ、Ⅴ層と多分第１層にも終止し、感覚性情報の上への伝達を調節していると思われる。)

• 824_12【Posterior white commissure of spinal cord ; Dorsal white commissure of spinal cord後白交連；灰白後交連（脊髄の） Commissura alba posterior; Commissura posterior (Medullae spinalis)】 Part of the fasciculi proprii.
  　→()

• 824_13【Posterior column of spinal cord grey; Posterior grey column of spinal cord; Posterior column of spinal cord gray; Posterior gray column of spinal cord後柱；背側柱（脊髄の） Columna grisea posterior; Columna posterior (Medullae spinalis)】
  　→(脊髄の横断面で中心管を取り囲む灰白質は蝶の形を呈している。主に知覚性の細胞よりなる後角を立体的にみると、柱状となっているので後柱と呼ばれる。主に脊髄神経の後根線維の終止部となっている。後柱は脊髄の各々の外側半分にある灰白質の外側半分にある灰白質の外後方への著しい膨隆で、脊髄の横断面に現れる後角に相当する。主に知覚性の細胞よりなる。)

• 824_14【Apex of posterior horn of spinal cord尖；後角尖；後柱稜（脊髄の後角の） Apex; Apex cornu posterioris medullae; Crista columnae dorsalis】 Tip of the posterior horn. It is bounded anteriorly by the Lissauer's tract.
  　→(脊髄の後角尖は脊髄灰白質の膠様質に接し、大型神経細胞よりなる後角の先端部。)

• 824_15【Neck of posterior horn of spinal cord頚（脊髄の後角の）；後角頚；後柱頚 Cervix cornu posterioris; Cervix columnae posteriois(Medullae spinalis)】 Narrower part of the posterior horn bounded anteriorly by the head. It contains spinal laminae III-V.
  　→(脊髄の後角頚は後角頭と底の間にある少しくびれた部分。)

• 824_16【Lateral column of spinal cord; Lateral horn側柱；側角（脊髄） Columna lateralis; Cornu laterale】
  　→()

• 824_17【Lateral funiculus of spinal cord側索（脊髄の） Funiculus lateralis (Medullae spinalis)】 White substance between the anterior and posterior horn, including their root fibers.
  　→(脊髄の側索は脊髄白質で前外側溝と後外側溝にはさまれた部分をいう。おおよそ歯状靱帯付着部と後根侵入部との間の部分に相当する。側索と前索の移行部は前側索と称される。側索には脊髄下行路（錐体側索路、赤核脊髄路、網様体脊髄路）、脊髄上行路（脊髄小脳路、脊髄視蓋路、脊髄視床路）および固有束が通る。下行路は灰白質近くの内側部を、上行路は外側表層近くを通る傾向にある。下行路のうち錐体側索路（外側皮質脊髄路）がもっとも背側を通り、その腹側を赤核脊髄路が下行する。さらに腹側でⅨ層の背外側近くを延髄網様体脊髄路が下行する。上行路では後脊髄小脳路が最も背外側の部分を通り、その腹側を前および吻側脊髄小脳路が上行する。脊髄網様体路、脊髄視蓋路を含む外側脊髄視床路は最も腹側の前側索を通る。これら以外に多数の上行性および下行性固有束の線維が混在している。また後角の後外側表層には後外側束がある。)

• 824_18【Spinal area X; Spinal lamina X第X脊髄野；脊髄第X層；脊髄中心灰白質 Area spinalis X; Lamina spinalis X; Substantia grisea centralis】 Region around the central canal.
  　→(第Ⅹ層は脊髄中心管を囲む領域であり介在ニューロン、神経膠細胞、交叉性軸索がそこに含まれている。中心管を取り囲む灰白質は、Rexedによって第10領域10th areaまたはregionとして位置づけられた。これは後索と前白交連の間をなす部位で、中心管によって背側の後灰白交連と、腹側の前科白交連に分けられる。とくに中心管近傍は中心膠様質substantia gelatinosa centralisともよばれる。そこはこの部がグリアと無髄線維を主体に構成され、ゼラチン状に見えるからである(weigert1880)。Bok(1928)は、後柱と前柱の灰白質が中心灰白質に移行する部位に出現する細胞群を後および前角交連核nucleus cornucommissuralis posteriorとよんだ。)

• 824_19【Anterior grey commissure of spinal cord; Ventral grey commissure of spinal cord; Anterior gray commissure of spinal cord; Ventarl gray commissure of spinal cord前灰白交連；灰白前交連（脊髄の） Commissura grisea anaterior (Medullae spinalis)】 Narrow strip of gray substance anterior to the central canal.
  　→(灰白交連の前方には、灰白質の神経細胞に由来する交叉線維の束である前白質交連がある。)

• 824_20【Anterior white commissure of spinal cord; Ventral white commissure of spinal cord前白交連（脊髄の） Commissura alba anterior; Commissura anterior alba (Medullae spinalis)】 Part of the fasciculi proprii, it contains crossing fibers of commissural cells that connect opposite sides of the spinal cord.
  　→(学名を直訳すると前白交連となるが、英語訳の白前交連が一般的なので採用した。中心管の腹側を通り、一側の脊髄前索内側部から対側の灰白質に向かって、あるいはそれと反対方向に走る線維を指す。これは脊髄からおこり交叉性に上行する上行路、前索を下行し対側の灰白質に交叉性に終止する下行路および交叉性の上行または下行性脊髄固有束の軸索からなっている。)

• 824_21【Anterior funiculus of spinal cord; Ventral funiculus of spinal cord前索；腹索（脊髄の） Funiculus anterior (Medullae spinalis)】 White substance between the anterior median fissure and anterior nerve root cells and fibers.
  　→(脊髄の白質で前外側溝から前正中裂までの部分をいう。脊髄下行路（錐体前索路、内側縦束、内側前庭脊髄路、橋網様体脊髄路、視蓋脊髄路）、上行路（前脊髄視床路）および固有束が通る。下行路の錐体前索路（前皮質脊髄路）は前正中裂に接して最内側部を通る。その外側には橋網様体脊髄路、内側前庭脊髄路、間質核脊髄路を含む内側縦束が位置し、さらにその外側を視蓋脊髄路が下行する。上行路の前脊髄視床路は前索の外側部を通る。その他、上行性あるいは下行性固有束が前索を通る。)