945_00【Dorsum of hand手背;テノコウ Dorsum manus】 →(手根部と中手部の背面。)
945_01【Posterior cutaneous nerve of forearm; Posterior antebrachial cutaneous nerve後前腕皮神経;背側前腕皮神経 Nervus cutaneus antebrachii posterior; Nervus cutaneus antebrachii dorsalis】 Cutaneous branch supplying the area between the lateral and medial cutaneous nerves of forearm. →(橈骨神経から分かれ、前腕の後面に分布する神経。[C6~T1](イラスト解剖学))
945_02【Basilic vein尺側皮静脈;貴要静脈 Vena basilica】 Epifascial vein arising over the distal ulna. It perforates the brachial fascia in the middle of the medial bicipital groove and opens into the brachial vein. →(尺側皮静脈は上肢の皮静脈の主流で、発生学的に上肢の尺側縁における辺縁静脈に由来する。手背静脈網の尺側部に発し、前腕後面の尺側縁を上行、次に前腕前面に出て、肘窩の尺側を経て、上腕二頭筋の内側に沿って内側二頭筋溝を通り、上腕のほぼ中央の高さで上腕筋膜を貫いて、深部に入り上腕静脈に合する。肘窩の付近では、内側前腕皮神経と伴行する。)
945_03【Dorsal branch of ulnar nerve; Branch of ulnar nerve to dorsum of hand手背枝(尺骨神経の);尺骨神経手背枝 Ramus dorsalis nervus ulnaris】 Cutaneous branch passing between the distal and middle one-third of the forearm deep to the flexor carpi ulnaris to the dorsum of hand. →(尺骨神経手背枝は手首の近位で尺骨神経から分枝し、手背内側半、小指近位部、第4指内側面に分布する。)
945_04【Ulnar nerve尺骨神経 Nervus ulnaris】 Nerve arising from the medial cord that initially travels in the medial bicipital groove, pierces the medial intermuscular septum of the arm, and, after traversing the groove for the ulnar nerve, penetrates the flexor carpi ulnaris. →(腕神経叢の枝であり、上腕の内側後部を下り肘頭の内(尺)側に達してから前面に近づき、尺側手根筋と深指屈筋(尺骨半)への筋枝を出したのち前腕を下りながら途中で手背尺側半の皮膚に分布する背側指神経および手掌尺側半の皮膚に分布する一つの皮枝を出す。手掌部に達した尺骨神経の本幹は短掌筋、小指外転筋、短小指屈筋、小指対立筋、尺側の虫様筋、短母指屈筋の深頭、母指内転筋、および骨間筋への筋枝を出すほか、総掌側指神経とその末梢側のつづきである固有掌側指神経になり小指および薬指の表面をおおう皮膚に分布する。)
945_05【Radial nerve橈骨神経 Nervus radialis】 Nerve arising from the posterior cord (usually with fibers from C5-T1) spiraling in the groove for the radial nerve around the posterior side of the humerus, then continuing laterally between the brachialis and brachioradialis as well as the extensor carpi radiales. It divides at the elbow into deep and superficial branches. →(橈骨神経は後神経束より起こる(多くはC5~Th1)。腋窩の中で腋窩動脈の背面をを通り、上腕深動脈とともに上腕骨の後面にいたる。橈骨神経溝の中で骨の近く上腕骨の外側縁を回り、外側筋間中隔を貫き、肘関節の上で屈側にでる。関節のすぐ遠位で知覚性の浅枝と太い運動性の深枝に分かれる。前者は前腕では腕橈骨筋を誘導する筋として使い、後者は回外筋に入り、螺旋状に曲がって前腕の伸側を下降する。橈側神経の腕のすべての伸筋を支配し、3つの皮枝、下外側上腕皮神経、後上腕皮神経、および後前腕皮神経は、腕の伸側の皮膚(三角筋部を除く)と手の皮膚(尺側縁、第4,5指、および第2、3指の末節を除く)を支配する。肘関節部で浅枝と深枝に分かれる。上腕三頭筋と肘筋への神経枝は、“橈骨神経管”の入り口の前と入り口部において、すでに橈骨神経から分岐している。)
945_06【Dorsal digital nerves of ulnar nerve背側指神経(尺骨神経の) Nervi digitales dorsales manus (Nervus ulnaris)】 Individual branches to the little finger, ring finger, and ulnar side of the middle finger. The distribution area can be constricted by the radial nerve. →(小指、薬指および中指の尺側部へ分布。支配域は橈骨神経によってせばめられることあり。 (Feneis))
945_07【Proper palmar digital nerves固有掌側指神経(正中神経の) Nervi digitales palmares proprii; Nervi digitales volares proprii】 Terminal branches of the common palmar digital nerves. They supply the skin of the palmar side of the radial 3'A fingers and the skin of the dorsal side of the 2'A radial distal phalanges. →(固有掌側指神経は総掌側指神経の終糸。掌側では橈側3と1/2指の皮膚を、背側では橈側2と1/2指の皮膚を支配する。)
945_07a【Proper palmar digital nerves固有掌側指神経(尺骨神経の) Nervi digitales palmares proprii】 Principal nerves supplying the little finger and ulnar side of the ring finger. They also supply the dorsal aspect of the middle and distal phalanges of the 1 ulnar fingers. →(固有掌側指神経は総掌側指神経の終糸。掌側では橈側3と1/2指の皮膚を、背側では橈側2と1/2指の皮膚を支配する。)
945_08【Lateral cutaneous nerve of forearm; Lateral antebrachial cutaneous nerve外側前腕皮神経;前腕の外側皮神経;橈側前腕皮神経 Nervus cutaneus antebrachii lateralis; Nervus cutaneus antebrachii radialis】 Terminal branch of the musculocutaneous nerve that pierces the brachial fascia at the elbow and supplies the skin of the lateral forearm. →(第5頚神経~第7頚神経由来の筋皮神経の知覚線維は肘窩で筋膜を貫き表面へ出て外側前腕皮神経となり、前腕外側部の皮膚に分布している。 (Netter)外側前腕皮神経は、橈側皮静脈の深部を通り、間もなく前枝と後枝に分岐する。前枝は、前腕橈側の前面を下行し、手首に至り母指球底部に終わる。手首では、外側前腕皮神経は橈骨動脈の前に位置し、前腕筋膜を貫き、この部位の橈骨動脈に終わる小枝を出す。前枝の終末小枝は、正中神経の終末枝の1つである掌枝と交通する。外側前腕皮神経のの後枝は前枝より小さい。前腕の橈側縁を回って後、数本の枝に分かれる。これらの分枝は、前腕背側を覆う皮膚や筋膜の各々の部を支配する。これらの分枝もまた、橈骨神経由来の後前腕皮神経および浅枝と交通する(図6)。外側前腕皮神経により支配される皮膚と付属器(感覚受容器、毛、立毛筋、腺、血管)の領域を右下図に示す。しかし、前腕の橈骨神経の例のように、これら皮膚を支配する終末枝の支配領域には、相当な個体差が認められる。)
945_09【Superficial branch of radial nerve浅枝(橈骨神経の) Ramus superficialis nervus radialis】 Superficial cutaneous branch that runs along the brachioradialis with the radial artery, and then crosses under its accompanying muscle to reach the dorsum of hand and the fingers. →(橈骨神経の浅枝は深枝とともに橈骨神経の最終枝で、腕橈骨筋に沿って橈骨動脈とともに走り、母指・示指・中指・第四指外側半の背面近位部の皮膚、および手背近位部の皮膚に分布する。)