746
- 746_00【Larynx喉頭 Larynx】 The larynx is situated between the pharynx and trachea.
→(喉頭は咽頭と気管の間にある気道の一部をなすと同時に発声器として重要な役目を有する。前頚部の正中部で、第4~6頚椎の高さにあり、前と外側は皮膚と舌骨下筋群におおわれ、後は咽頭の喉頭部に接する。上部は上後方に向かって咽頭腔に突出し、喉頭口をもって咽頭喉頭部につづく。喉頭は軟骨性の支柱(喉頭軟骨)を有し、声帯ひだを含む弾性膜、およびこれらの位置と緊張を調整する喉頭筋からなる。)
- 746_01【Right/left lamina of thyroid cartilage; Lamina of thyroid cartilage; Thyroid cartilage lamina右板・左板(甲状軟骨の);甲状軟骨板 Lamina cartilaginis thyroideae dextra/sinistra; Lamina dextra/sinistra cartilaginis thyroideae】 Lateral plates of the thyroid cartilage that meet in the midline like the prow of a ship.
→(船首様に正中線で接合されている甲状軟骨の各側板。 (Feneis))
- 746_02【Median laryngeal gland中喉頭腺 Glandula laryngeae mediae】
→()
- 746_03【Laryngeal saccule喉頭小嚢;喉頭室付属 Sacculus laryngis; Appendix ventriculi laryngis】 Inconstant, small blind pouch pointing upward from the laryngeal ventricle.
→(喉頭にある小さな、上方へ向いた盲嚢。 (Feneis))
- 746_04【Ventricular muscle室筋;喉頭室筋 Musculus ventricularis】
→()
- 746_05【Vestibular ligament; Ventricular ligament前庭靱帯;室靱帯 Ligamentum vestibulare; Ligamentum ventriculare】 Band that reinforces the inferior margin of the quadrangular membrane.
→(室靱帯は四角膜の下端が肥厚したもので、補強している。甲状軟骨後面正中部と披裂軟骨小丘付近を結ぶ。)
- 746_06【Vestibular fold; False vocal cord喉頭前庭ヒダ;前庭ヒダ;室ヒダ;仮声帯 Plica vestibularis; Plica ventricularis】 Fold produced by the vestibular ligament. It lies between the laryngeal ventricle and the laryngeal vestibule.
→(室靱帯によりできたヒダ。喉頭室と喉頭前庭の間に位置する。 (Feneis))
Morgagni, Ventricle of
- 746_07Morgagni, Ventricle of【Laryngeal ventricle喉頭室 Ventriculus laryngis】 Lateral outpouching between the vocal folds and vestibular fold.
→(声帯ヒダと前庭ヒダとの間に位置する陥凹。モルガニ洞とも呼ばれる。他にも多数の業績を残すイタリアの医学者Giovanni Battista Morgagni (1682-1771)によって報告された。)
- 746_08【Vocal ligament声帯靱帯 Ligamentum vocale】 Band extending between the vocal process of arytenoid cartilage and thyroid cartilage. It forms the upper end of the conus elasticus.
→(声帯靱帯はとくに肥厚したもので、披裂軟骨声帯突起と甲状軟骨正中部後下面の間に張る。声帯靱帯には両端に種子軟骨をみることがある。喉頭弾性膜は声帯靱帯によって上方の四角膜と下方の弾性円錐に分けられる。)
- 746_09【Vocalis muscle; Vocal muscle声帯筋;甲状披裂筋の声帯部 Musculus vocalis; Pars vocalis musculus thyreoarytaenoideus】 o: Inner surface of thyroid cartilage near the midline. i: Vocal process and oblong fovea of arytenoid cartilage. Its tensing action changes the intrinsic vibration of the vocal ligament. I: Recurrent laryngeal nerve.
→(甲状披裂筋の筋線維の一部は声帯靱帯から起こり、靱帯に沿って声帯ヒダの中を走って披裂軟骨の声帯突起につく。声帯筋は声帯靱帯から起こるので、声帯ヒダの前部を緊張させ厚みを増す。この作用によって発声時に声帯ヒダの振動部分の長さ・太さを微妙に調節する。)
- 746_10【Thyro-arytenoid muscle甲状披裂筋 Musculus thyroarytenoideus; Musculus thyreoarytaenoideus externus】 o: Anterior inner surface of thyroid cartilage, i: Anterior lateral surface of arytenoid cartilage. Synergist in closing the rima glottidis. I: Recurrent laryngeal nerve.
→(甲状披裂筋は甲状軟骨の正中部後面から起こって後走し、披裂軟骨の前外側面に付く。筋線維の一部は声帯靱帯から起こり、靱帯に沿って声帯ヒダのなかを走って披裂軟骨の声帯突起に付き、声帯筋(臨床的に内筋internus)といわれる。神経支配は反回神経。作用は披裂軟骨を前方にひき、声帯ヒダの緊張を減ずる(輪状甲状筋の拮抗作用)。また披裂軟骨の声帯突起内方に回転するので、声門裂を閉じる働きもある。)
- 746_11【Conus elasticus; Cricovocal membrane弾性円錐;輪状声帯膜 Conus elasticus】 Thickened portion of the fibroelastic membrane between the vocal ligament and cricoid cartilage.
→(声帯靱帯と輪状軟骨の間の強い弾性膜。 (Feneis))
- 746_12【Laryngeal Mucous membrane of larynx粘膜(喉頭の);喉頭粘膜 Tunica mucosa laryngis】
→(喉頭の粘膜は鼻腔呼吸部と同じく杯細胞を混ずる多裂絨毛円柱上皮におおわれるが、声帯ヒダ、喉頭口および喉頭蓋後面は重層扁平上皮におおわれる。粘膜固有層には喉頭腺(混合性分岐管状胞状腺)とともに喉頭リンパ小節がみられる。)
- 746_13【Cricothyroid muscle輪状甲状筋 Musculus cricothyroideus】 o: Anterior and lateral from the cricoid cartilage, i: Inferior margin of the lamina of thyroid cartilage on the inner and outer surface of the inferior horn. If the thyroid cartilage is fixed, it tilts the cricoid cartilage with the arytenoid cartilages posteriorly, thereby tensing the vocal ligaments. I: External branch of superior laryngeal nerve (only one). It is composed in 50% of the following parts.
→(輪状甲状筋は前方で輪状軟骨の弓から起こり、傾斜した内側線維束および、より水平な外側線維束となって甲状軟骨下縁とその下角前縁へ停止する。臨床的に前筋anticusといわれる。作用は甲状軟骨を前方に引き下げる。この筋の作用によって甲状軟骨が前方に傾くと、甲状軟骨正中部の後面と披裂軟骨の声帯突起との間に張る声帯靱帯はややひっぱれて緊張する。すわなち、声帯ヒダの緊張筋である。)
- 746_14【Laryngeal glands喉頭腺 Glandulae laryngeales】 Submucosal mixed glands contained in the laryngeal mucosa.
→(喉頭粘膜の粘膜下の混合腺。 (Feneis))
- 746_15【Arch of cricoid cartilage輪状軟骨弓 Arcus cartilaginis cricoideae】 Anterior and lateral part of the cricoid cartilage.
→(輪状軟骨の前部および外側部。 (Feneis))