971_00【Lower limb下肢 Membrum inferius; Extremitas inferior】 It consists of the pelvic girdle and the free appendage. →(骨盤部、大腿、下腿足根、足の総称で四足動物では後肢にあたる。)
971_01【Superior clunial nerves; Superior cluneial nerves; Dorsal branches of spinal nerves L1-L3上殿皮神経;上臀皮神経 Nervi clunium superiores】 Nerves formed by the posterior rami of L1-L3 that supply the skin as far as the greater trochanter. →(L1~L3よりでる外側枝。大転子までの皮膚へ分布。 (Feneis))
971_02【Medial clunial nerves; Medial cluneial nerves; Middle clunial nerves; Dorsal branches of spinal nerves S1-S3中殿皮神経;背側枝(第1~第3仙骨神経の) Nervi clunium medii】 Sensory nerves formed by the lateral branches of SI-S3. They penetrate the gluteus maximus and innervate the skin of the medial, superior portion of the buttocks. →()
971_03【Inferior clunial nerves; Inferior cluneial nerves下殿皮神経;下臀皮神経 Nervi clunium inferiores】 Cutaneous branches ascending along the inferior margin of the gluteus maximus. →(下臀皮神経は大臀筋の下縁を上行する皮枝。(Feneis))
971_04【Anterior cutaneous branches of femoral nerve前皮枝(大腿神経の) Rami cutanei anteriores (Nervus femoralis)】 Cutaneous nerves supplying the distal three-fourths of the anterior side of the thigh as far as the patella. →(大腿神経の前皮枝は大腿の前面と内側面に分枝し、大腿前面を膝蓋にいたる下部3/4の皮膚へ分布し、感覚を伝える。)
971_05【Cutaneous branch of anterior branch of obturator nerve皮枝(閉鎖神経の前枝の) Ramus cutaneus nervus obturatorii; Ramus cutaneus ramus anterioris nervus obturatorii】 Variable terminal branch that emerges between the adductor longus and gracilis and supplies the skin of the distal two-thirds of the thigh. →(閉鎖神経の前枝の皮枝は不定の終枝で、長内転筋と薄筋の間に現れ、膝の上方大腿内側面の皮膚に分布する。)
971_06【Medial cutaneous nerve of leg; Medial crural cutaneous nerve内側下腿皮枝;脛側下腿皮枝(伏在神経の) Rami cutanei cruris mediales (Nervus saphenus)】 Branches of the saphenous nerve that extend to the skin of the leg and foot. →(伏在神経の主幹より起こり、下腿および足の内側面の皮膚へ分布。 (Feneis))
971_07【Medial calcaneal branches of tibial nerve内側踵骨枝(脛骨神経の) Rami calcanei mediales (Nervus tibialis)】 Medial branches to the heel that arise directly from the tibial nerve. →(脛骨神経の内側踵骨枝は脛骨神経の皮枝で踵部の内側面および下面に分布する。)
971_08a【Lateral abdominal cutaneous branch of intercostal nerve腹外側皮枝(肋間神経の) Ramus cutaneus lateralis abdominalis abdominalis nervus intercostalis】 Branches coursing in the midaxillary line between the slips of the serratus anterior to the lateral abdominal wall. →(肋間神経の腹の外側皮枝は前腋窩線の近くで第二~第六肋間で起こり肋間神経のほぼ中間から分かれ、斜めに腹側へ向かい、前鋸筋の鋸歯および広背筋の間より表にでる。)
971_09【Lateral cutaneous branch of iliohypogastric nerve外側皮枝(腸骨下腹神経の) Ramus cutaneus lateralis (Nervus iliohypogastrici)】 Branch that can extend as far as the lateral gluteal region. →(腸骨下腹神経の外側皮枝は臀部外側まで達することある。)
971_10【Lateral cutaneous nerve of thigh; Lateral femoral cutaneous nerve; Fibular femoral cutaneous nerve外側大腿皮神経;大腿の外側皮神経;腓側大腿皮神経 Nervus cutaneus femoris lateralis; Nervus cutaneus femoris fibulalis】 It arises from L2 and L3 and emerges at the lateral border of the psoas. It travels beneath the iliac fascia through the lateral part of the muscular space and either deep or superficial to the sartorius, continuing to the skin of the lateral aspect of the thigh. →(外側大腿皮神経(L2,L3)は、大腰筋の外側縁から出現し、壁側腹膜と腸骨筋膜(この神経の支配を受ける)の後方で腸骨筋を斜めに越える。上前腸骨棘の方向へ進み、鼡径靭帯外側端を越えるるか、あるいはこれを貫通して大腿に入る。ついで、外側大腿皮神経は、縫工筋近位部を越えるか、あるいは貫通した後、大腿筋膜の深部を下行する。鼡径靱帯の下方約10cmで大腿筋膜を貫くが、それ以前に、この神経を覆う皮膚に数多くの小枝を出す。外側大腿皮神経の終末枝は大腿骨大転子と膝との間で、大腿の前外側面を覆う皮膚と筋膜に分布する。)
971_11【Posterior cutaneous nerve of thigh; Posterior femoral cutaneous nerve後大腿皮神経;後皮神経(大腿の) Nervus cutaneus femoris posterior】 Nerve arising from SI-S3 that travels through the greater sciatic foramen distal to the piriformis and supplies the skin on the posterior side of the thigh as well as the proximal part of the leg. →(後大腿皮神経は仙骨神経叢のS1~S3より起こる。大坐骨孔を通り梨状筋の下で臀部にあらわれる。この神経は坐骨神経と大臀筋ではさまれながら臀部を下行し、大腿二頭筋よりも浅層を走りながらこれを横切り大腿背面の深筋膜内を走る。膝窩に達してから後大腿皮神経本幹は深筋膜を貫き皮膚に向かう。)
971_12【Lateral sural cutaneous nerve外側腓腹皮神経;腓側腓腹皮神経 Nervus cutaneus surae lateralis; Nervus cutaneus surae fibularis】 Nerve given off in the popliteal fossa that supplies the skin of the lateral side of the leg as well as the upper two-thirds of its posterior side. →(外側腓腹皮神経は膝窩よりあらわれ、たいていは下腿の後外側面の上2/3の皮膚へ分布する。)
971_13【Medial sural cutaneous nerve内側腓腹皮神経 Nervus cutaneus surae medialis】 Nerve given off by the tibial nerve in the popliteal fossa that descends subfascially lateral to the small saphenous vein and joins the sural communicating branch to form the sural nerve. →(脛骨神経より起こり、膝窩へ入り、小伏在静脈の外側で筋膜下を下行する。腓腹神経との交通枝と合し、腓腹神経となる。 (Feneis))
971_14【Sural nerve腓腹神経 Nervus suralis】 Continuation of the medial sural cutaneous nerve after it joins the sural communicating branch. →(腓腹神経は脛骨神経の皮枝で腓腹筋の2頭のあいだを下行するが、その途中で総腓骨神経からの交通枝を受けるのがふつうである。腓腹神経からの小枝が下腿後面の皮膚に分布する。外顆より遠位では腓腹神経は小伏在静脈と伴行しながら、足の外側縁から小指外側縁に至る皮膚に枝を起こる。 (Netter)腓腹神経は皮神経であり、膝窩の中部あるいは下部で脛骨神経より起こる(図13)。腓腹筋の両頭の間を下行しながら、腓腹神経は下腿筋膜を貫通して小さな内側腓腹皮神経(内側腓腹皮神経は下腿筋膜貫通して小さな内側腓腹皮神経(内側腓腹皮神経はもっとも大きく、脛骨神経より直接起こることもある)を出し、外側腓腹皮神経から腓腹神経との交通枝を受ける。腓腹神経は、小伏在静脈近傍を通ってアキレス腱の外側へと下行を続けながら、下腿背側面および外側面を覆う皮膚と筋膜に枝を与える。外果と踵骨腱(アキレス腱)の間に達すると腓腹神経は外側踵骨枝を出し、足根と踵の外側面の皮膚と筋膜枝を出す(これに対応する内側踵骨枝は脛骨神経から起こる)。腓腹神経の終末枝は、外側足背皮神経として足および小趾の外側に沿って前方へ走る。)
971_15【Lateral plantar nerve外側足底神経;腓側足底神経 Nervus plantaris lateralis; Nervus plantaris fibularis】 Terminal branch of the tibial nerve. It passes below the flexor digitorum brevis alongside the lateral plantar artery to the base of the fifth metatarsal. →((Netter)外側足底神経は、手における尺骨神経と相同である(図9)。屈筋支帯の深部に始まり、外側足底動静脈の内側に沿って足底を前外方にはしる。この神経は、短趾屈筋と足底方形筋の間、ついで短趾屈筋と小趾外転筋の間を通り、第5中足骨底近傍で浅枝と深枝に分岐して終わる。分岐以前に、外側足底神経は足底方形筋と小趾外転筋に筋枝を、足底腱膜を貫いて足底外側面を支配する皮枝を派生する。 浅枝は、固有足底趾神経と総底側視神経とに分かれる。固有足底趾神経は、足底および先端を含む小趾の外側面の皮膚と筋膜を支配し、また、小趾屈筋および第4中足間の骨間筋に対して筋枝を出し、第5中足趾節関節と趾節間関節に枝を送る。総底側趾神経は2本の固有足底趾神経に分岐し、各枝は第4、第5趾の足底面と側面の皮膚と筋膜、およびこれらの趾の爪床を支配する。深枝は内方へカーブして、趾屈筋群と腱と母趾内転筋斜頭の深部表面上にある足底動脈弓に伴行する。母趾内転筋、第2,第3,第4虫様筋、ならびに内側3中足骨の間にある骨間筋へ筋枝を出し、足底動脈球と近くの関節へ小枝を送る。)
971_16【Medial plantar nerve内側足底神経 Nervus plantaris medialis】 Thicker terminal branch of the tibial nerve. It travels beneath the flexor retinaculum and abductor hallucis to the sole of foot. It supplies the skin, abductor hallucis and flexor digitorum brevis. →(内側足底神経は、外側足底神経よりも大きく、手における正中神経と相同である(図8)。この神経は、屈筋支帯の下で脛骨神経より起こり、始めは母趾外転筋の深部を内側足底動静脈の外側に沿って走り、ついで母趾外転筋と短趾屈筋の間を進み、最終的には短母趾屈筋と短趾屈筋の間を進み、最終的には短母趾屈筋と短趾屈筋との間を走行する。ほぼ足根中足関節のⅠで、内側足底神経は母趾内側皮膚へ行く固有底側趾神経と3本の総底側趾神経に分岐して終わる。この分岐より以前に、内側足底神経は、母趾外転筋、短趾屈筋および短母趾屈筋への筋枝;足底腱膜を貫き足底後内側部を支配する皮枝;近接する足根関節と足根中足関節への関節枝、および内側足底動静脈への血管枝を派生する。総底側趾神経が出す枝は、第1虫様筋へ、時として第2虫様筋への筋枝、足底の前方部の内側2/3への皮枝、近くの関節と血管への関節枝と血管枝である。総底側趾神経は、最終的には固有足底趾神経と、上方へカーブして走る爪床枝とに分枝する。固有底側趾神経は内側3足趾の側面とこれらの趾の足底面を支配する。)