187_01【Scaphoid bone舟状骨(手の) Os scaphoideum; Os naviculare manus】 Bone situated between the lunate and trapezium. →(手の舟状骨は手根の近位列の最大の骨で、外側(橈側)にある。橈骨、月状骨、有頭骨、大菱形骨、小菱形骨と関節する。上面(近位面)は橈骨に向かう凸な、下面(遠位面)は有頭骨に向かう凹な関節面で大部分を占められ下外側端に大小菱形骨に対する関節面がある。)
187_02【Tubercle of scaphoid bone舟状骨結節 Tuberculum ossis scaphoidei】 Prominence on the anterior surface of the scaphoid. It protrudes visibly with radial abduction of the hand. →(手の舟状骨の外側(母指側)部は肥大し、その前面(掌側面)に鈍円な舟状骨結節がある。)
187_03【Tubercle of trapezium; Trapezial tubercle大菱形骨結節;大多角骨結節 Tuberculum ossis trapezii; Tuberculum ossis multanguli majoris】 Tubercle situated distal to the tubercle of the scaphoid and radial to the groove for the flexor carpi radialis muscle. →(前面内側に大菱形骨結節が突出し、屈筋支帯の表層部が着く。その内側に沿うて橈側手根屈筋腱が通る溝がある。上端は舟状骨に対する前後方向にややくぼんだ面である。)
187_04【Trapezium bone大菱形骨;大多角骨 Os trapezium; Os multangulum majus】 Bone situated between the first metacarpal and the scaphoid. →(大菱形骨は第一中手骨と舟状骨の間にある。大きな下端には第1中手骨に対向する内外方向に凹、掌背方向に凸の鞍状の関節がある。内側(小指側)面の一部で第2中手骨にも向かう。内側面のそれより後は小菱形骨がはまる深い凹面となる。)
187_05【Trapezoid bone小菱形骨;小多角骨 Os trapezoideum; Os multangulum minus】 Bone located between the second metacarpal, scaphoid, trapezium, and capitate. →(小菱形骨は舟状骨、大菱形骨、有頭骨、第2中手骨の間にはさまり、周囲にこれらの骨に対する関節面を持ち、掌背方向を向く小さな角柱状である。)
187_06【Lunate bone月状骨 Os lunatum】 Bone situated between the scaphoid and triquetrum. →(月状骨は手根の近位列の骨で、舟状骨および三角骨の間にある。上面は橈骨(外側)と関節円板(内側)に向かう凸の、下面は有頭骨に向かい凹の関節面となり、側面からみると半月形で、そこには隣接の舟状骨と三角骨に対する関節面がある。)
187_07【Triquetrum bone; Triquetral bone三角骨 Os triquetrum】 Bone dorsal to the pisiform between the hamate and lunate. →(三角骨は月状骨、有鈎骨、豆状骨の間にはまって下内側(小指側)に向かってやや尖った三角錐体状である。有鈎骨に向かう面は軽度に鞍状である。)
187_08【Pisiform bone豆状骨 Os pisiforme】 Bone located on the palmar side of the triquetrum. It is actually a sesamoid bone embedded in the tendon of the flexor carpi ulnaris muscle. →(豆状骨は尺側手根屈筋腱のなかの半球状の種子骨である。三角骨に向く側に関節面がある。)
187_09【Hook of hamate有鈎骨鈎 Hamulus ossis hamati】 Hooked process distal to the pisiform on the palmar aspect of the hamate. →(有鈎骨掌側面の内側端から掌側に有孔骨鈎が突出する。)
187_10【Hamate bone有鈎骨 Os hamatum】 Bone located between the fourth and fifth metacarpals, the capitate, and the triquetrum. →(有鈎骨は第4、5中手骨に対する不正な鞍状の関節面を底として上方に尖る三角形である。掌側面の内側端から掌側に有孔骨鈎が突出する。内上面は三個角骨にする鞍状の関節面で占められる。)
187_11【Capitate bone有頭骨 Os capitatum】 Centrally located bone between the third metacarpal and the lunate. →(有頭骨の最大の手根骨で、上端は舟状骨と月状骨に対する半球状の関節面を有する頭部([JNA]Caput ossis capitati有頭骨頭)をなし、この部が全手根骨の中央に位置する。下端は大きく、稜線で内外2部に分かれる三角形の関節面によって第2、3中手骨に対し、その内側縁は第4中手骨にも接する。)