045
- 045_00【Inferior nasal concha下鼻甲介 Concha nasalis inferior】 The independent lower nasal concha, which is attached to the lateral nasal wall.
→(中鼻甲介と殆ど同じ形状でこれより大きく、その下方で鼻腔外側壁に付着する1対の独立した小骨で、縁が湾曲した薄い海綿状骨板で、鼻腔の側壁にあり、中鼻道と下鼻道を分ける。篩骨、涙骨、上顎骨、口蓋骨とで関節をなす。下鼻甲介の内側面は鼻腔内に向かってふくらんだ粗面である。下縁は中鼻甲介のように外側に少し巻いている。上縁に涙骨突起、上顎突起、および篩骨突起がある。海綿状骨板とその肥厚した粘膜骨膜で、熱交換のための広範な海綿状の血管床を含む)
- 045_01【Ethmoidal labyrinth篩骨迷路 Labyrinthus ethmoidalis】 Collective term for the ethmoidal cells located between the orbital and nasal cavities.
→(篩骨迷路は篩骨の左右外側部を作る長立方状の骨塊で、鼻腔の鼻壁の一部を形成する薄い骨壁をもつ含気洞の集団で外側上部と眼窩内側壁の間をうずめる骨格をつくる。)
- 045_02【Lacrimal process of inferior concha涙骨突起(下鼻甲介の) Processus lacrimalis (Concha nasalis inferior)】 Process that projects anterosuperiorly from the inferior nasal concha toward the lacrimal bone.
→(涙骨突起は上縁の前部から上に向かい、その上縁が涙骨下端に着き、このように下鼻甲介が上顎骨の鼻涙溝の下部を被って鼻涙管の下端部がつくられる。)
- 045_03【Uncinate process of ethmoid鈎状突起(篩骨の) Processus uncinatus (Ossis ethomoidalis)】 Hooked process directed posteroinferiorly. It is almost completely concealed by the middle nasal concha. It projects across the wide opening to the maxillary sinus.
→(篩骨胞と下鼻甲介の間を、中鼻甲介の起部前端から起こる長い薄い板状の鈎状突起が前上方から後下方に斜めに走り、その下端は下鼻甲介に達する。)
- 045_04【Ethmoidal process of inferior concha; Ethmoidal process of inferior nasal concha篩骨突起(下鼻甲介の) Processus ethmoidalis (Concha nasalis inferior)】 Process that is united with the undnate process of the ethmoid.
→(篩骨突起は上縁の後部から上に向かい、篩骨の鈎状突起の下端と連接し、前者と共に上顎洞裂孔の後下部を閉じる。篩骨突起より後方の上縁は口蓋骨の鼻甲介稜に着く。下鼻甲介の弯曲には個人差が多い。)
- 045_05【Maxillary process of inferior concha上顎突起(下鼻甲介の) Processus maxillaris (Concha nasalis inferior)】 Lateral process that forms part of the medial wall of the maxillary sinus.
→(上顎突起は上縁の中央部で外下側に折れ曲がる三角形の骨片で、上顎洞裂孔の下半をふさいでその下縁につく。)