917
- 917_01【Temporal branches of facial nerve側頭枝;側頭前頭枝(顔面神経の) Rami temporales; Rami temporofrontales】 Branches ascending over the zygomatic arch to supply the muscles of facial expression above the palpebral fissure and ear.
→(顔面神経の側頭枝はおよそ3本あり、頬骨弓をこえて上にすすみ、眼輪筋上部、前頭筋、側頭頭頂筋、耳介前部の筋に分布する。)
Arnold's nerves
- 917_02Arnold's nerves【Greater occipital nerve大後頭神経 Nervus occipitalis major】 Dorsal branch of the second spinal nerve. It emerges between the axis and obliquus capitis inferior, penetrates the trapezius, and supplies the neck muscles and skin of the occiput up to the vertex.
→(第二頚神経の太い後枝。軸椎と下頭斜筋の間をでて、僧帽筋を貫き項筋群以外に後頭の皮膚に分布。 (Feneis))
- 917_03【Lesser occipital nerve小後頭神経 Nervus occipitalis minor】 Uppermost cutaneous branch of the cervical plexus. It ascends along the posterior margin of the sternocleidomastoid and branches off as a lateral communicating nerve of the greater occipital nerve at the occiput.
→(頚神経叢の最上部の枝。胸鎖乳突筋の後縁を上行し、後頭部で二分し、大後頭神経の関連神経となる。 (Feneis))
- 917_04【Superficial temporal branches of auriculotemporal nerve浅側頭枝(耳介側頭神経の) Rami temporales superficiales (Nervus auriculotemporalis)】 Branches supplying the skin of the temple in front of and above the ear.
→(耳介側頭神経の浅側頭枝は前側頭部の頭皮に分布する。)
- 917_05【Anterior auricular nerves前耳介神経 Nervi auriculares anteriores】 Branches supplying the anterior surface of the auricle.
→(耳介側頭神経の耳介前面の枝。)
- 917_06【Posterior auricular nerve後耳介神経;後耳介枝(顔面神経の) Nervus auricularis posterior】 Branch given off below the stylomastoid foramen. It passes superiorly between the mastoid process and external acoustic meatus and supplies the posterior muscles of the ear and occipital belly of occipitofrontalis.
→(茎乳突孔を出た直後に出て乳様突起の前面に沿って上り、後頭を後頭筋、側頭頭頂筋、後耳介筋に、二腹筋枝を顎二腹筋の後腹に、茎突舌骨筋枝を茎突舌骨筋に与える。)
Alderman's nerve; Arnold's nerves
- 917_07Alderman's nerve; Arnold's nerves【Auricular branch of vagus nerve; Auricular branch of vagus nerve耳介枝(迷走神経の) Ramus auricularis (Nervus vagus)】 Branch passing from the superior ganglion into the mastoid canaliculus and through the tympanomastoid fissure to the posterior surface of the auricle and beneath the external acoustic meatus.
→(乳突小管および鼓室乳突裂を通って出て耳介後面および外耳道の後下壁に分布する。迷走神経の枝のうちで唯一の体性知覚枝であってArnoldの神経と呼ばれる。)
- 917_08【Auriculotemporal nerve耳介側頭神経 Nervus auriculotemporalis】 Nerve usually encircling the middle meningeal artery. It sends a small branch to the temporomandibular joint and then ascends between the ear and superficial temporal artery to the skin of the temple.
→(中硬膜動脈を間にはさむ2根をもって始まり、下顎骨の関節突起の内側を通って後に向い、つぎに弓状をえがいて外上方に曲がり、耳下腺の下で浅側頭動脈の後側に達し、つぎに多くの枝に分かれて耳介前側および側頭部の皮膚に分布する。)
- 917_09【Communicating branches with facial nerve; Communicating branches of auriculotemporal nerve with facial nerve顔面神経との交通枝(耳介側頭神経の) Rami communicantes cum nervus faciali; Rami communicantes nervus auriculotemporalis cum nervus faciali】 Branches communicating with the facial nerve. They convery parasympathetic fibers from the otic ganglion via the facial nerve to the paratid gland.
→(耳神経節よりでる副交感性の線維を顔面神経を通り耳下腺へ送る。 (Feneis))
- 917_10【Facial nerve [VII]顔面神経[脳神経VII] Nervus facialis [VII]】 Nerve arising from the second pharyngeal arch. It emerges from the brain at the pontocerebellar angle between the pons and inferior olive and passes with the vestibulocochlear nerve to the petrous part of the temporal bone, which it exits via the stylomastoid foramen. It supplies the muscles of facial expression.
→(顔面神経は第七脳神経である。狭義の顔面神経と中間神経とを合わせたもので、混合神経である。その主部をなす狭義の顔面神経は運動神経で、起始核たる顔面神経核は延髄上部から橋背部にかけてあり、これから出る神経は橋の後縁で脳を去り、内耳神経とともに内耳道に入り、その底で内耳神経と分かれ、内耳神経と分かれ、顔面神経管孔を経て顔面神経管に入り、間もなく殆ど直角をなして後外側に曲がる。この曲がるところは鼓室前庭窓の後上で顔面神経膝といい、ここに膝神経節がある。ついで弓状に後下方へ走り、茎乳突孔を通って頭蓋底外面に出て耳下腺中に入り、耳下腺神経叢を作った後、つぎつぎに多くの枝を出して広頸筋およびこれから分化したすべての浅頭筋(表情筋)、茎突舌骨筋、顎二腹筋後腹、アブミ骨筋などに分布する。以上の運動神経線維とは別に、膝神経節中の神経細胞から出る味覚神経線維が集まって、舌下腺および顎下腺に至る副交感性の分泌線維とともに中間神経を作り、広義の顔面神経の一部をなす。膝神経節細胞は偽単極性で、神経細胞より出る一条の突起はただちに分かれて、末梢および中枢の2枝となる。中枢枝は顔面神経に密接しつつ内耳道を経て脳に入って孤束核に終わり、末梢枝は、いわゆる上唾液核から出て舌下腺、顎下腺に至る副交感性の分泌腺にとともにいわゆる鼓索神経を作り、途中で再び分泌線維と分かれて舌神経に入り、舌体に分布して味覚を司る。)
- 917_11【Great auricular nerve大耳介神経 Nervus auricularis magnus】 Nerve ascending vertically near the middle line of the sternocleidomastoid to the ear.
→(胸鎖乳突筋のほぼ中央を垂直に耳まで上行する。 (Feneis))
- 917_12【Parotid nerve plexus耳下腺神経叢 Plexus nervosus intraparotideus; Plexus parotideus】 Facial nerve plexus in the connective-tissue space between the two portions of the parotid gland.
→(耳下腺神経叢は耳下腺の中を通る顔面神経の分枝。多くの弯曲した吻合で結合している。)
- 917_13【Supra-orbital nerve眼窩上神経 Nervus supraorbitalis】 Thickest branch of the frontal nerve which supplies the conjunctiva, upper eyelid, frontal sinus, and the skin of the forehead.
→(眼窩上神経は眼窩上縁の眼窩上孔(切痕)を通り前頭部に出て結膜、上眼瞼、前頭洞および前額の皮膚に分布する前頭神経の太い枝である。)
- 917_14【Zygomaticotemporal branch of zygomatic nerve; Zygomaticotemporal nerve頬骨側頭枝(頬骨神経の);頬骨側頭神経 Ramus zygomaticotemporalis (Nervus zygomaticus)】 Branch passing through the zygomaticotemporal foramen to the skin of the temple.
→(頬骨神経の頬骨側頭枝は頬骨側頭孔を通って側頭窩に出て付近の皮膚に分布する。)
- 917_15【Medial branch of supra-orbital nerve内側枝(眼窩上神経の) Ramus medialis; Ramus frontalis (Nervus supraorbitalis)】 Branch passing medially through the frontal notch.
→(眼窩上神経の内側枝は眼窩上切痕を通り内側方へいたる枝。(Feneis))
- 917_15a【Frontal nerve; *Frontal branch of ophthalmic nerve前頭神経;前頭枝(眼神経の) Nervus frontalis; Ramus frontalis (Nervus ophthalmicus)】 Nerve passing through the superior orbital fissure, lies on the levator palpebrae superioris muscle, and continues to the forehead.
→(眼窩上壁に沿って前進し、眼窩上神経と滑車上神経の2枝に分かれる。眼窩上神経はもまく外側枝および内側枝に分かれ、それぞれ眼窩上孔(または切痕)および前頭切痕(または孔)を通って前頭部に現われ、また滑車上神経は滑車の上を通って皮下に現われ、いずれもその付近の前頭部、上眼瞼、結膜および鼻背皮膚に分布する。なお滑車上神経の1枝は鼻毛様体神経から出る滑車下神経と交通する。)
- 917_16【Zygomaticofacial branch of zygomatic nerve; Zygomaticofacial nerve頬骨顔面枝(頬骨神経の);頬骨顔面神経 Ramus zygomaticofacialis (Nervus zygomatici)】 Branch passing through the zygomaticofacial foramen above the zygoma.
→(頬骨神経の頬骨顔面枝は頬骨顔面孔を通って顔面に出て頬部の皮膚に分布する。)
- 917_17【Supratrochlear nerve滑車上神経 Nervus supratrochlearis】 Thin, medial branch. It divides at the medial angle of the eye into ascending and descending branches.
→(細い内側の枝。内眼角より上下方向に分かれる。(Feneis))
- 917_18【Infratrochlear nerve滑車下神経 Nervus infratrochlearis】 Nerve passing beneath the muscle sling of the superior oblique to the inner angle of the eye. It supplies the lacrimal sac, Iacrimal caruncle, and surrounding skin.
→(上斜筋の下を通り眼窩内側壁を前進し、滑車上神経内側枝と結合して神経弓を作り、これから眼瞼枝を出し上、下眼瞼および内眼角の皮膚と涙嚢に分布する。)
- 917_19【External nasal nerve; External nasal branch of anterior ethmoidal nerve外鼻枝(前篩骨神経の);外鼻神経 Ramus nasales (Nervus ethmoidalis anterior); Nervus nasalis externus】 Branch supplying the skin of the tip of the nose and ala. It passes through the ethmoidal groove of the nasal bone.
→(鼻の先端部および鼻翼へ分布する。尾骨の篩骨溝を通る。(図解解剖学辞典 319 B))
- 917_20【Infra-orbital nerve眼窩下神経 Nervus infraorbitalis】 Terminal branch passing through the inferior orbital fissure, infra-orbital groove, infra-orbital canal, and infra-orbital foramen that supplies the skin of the lower lid, nose, upper lip, and cheek.
→(眼窩底の眼窩下溝、眼窩下管を通り、眼窩下孔を貫いて顔面に出る。)
- 917_21【Zygomatic branches of facial nerve頬骨枝(顔面神経の) Rami zygomatici (Nervus facialis)】 Branches supplying the lateral portion of the orbicularis oculi and mimetic muscles between the lid and oral fissure.
→(顔面神経の頬骨枝は上頬部を横切って眼輪筋の側部および眼瞼裂と口との間の表情筋へ分布する。)
- 917_22【Buccal nerve頬神経;頬筋神経 Nervus buccalis; Nervus buccinatorius】 Sensory branch supplying the skin and mucosa of the cheek and buccal gingiva near the first molar tooth.
→(これは他枝とは異なり知覚神経で、外側翼突筋を貫き、またはその下を通り頬筋の外側に出て前にすすみ口角に至る。この間に頬粘膜に分布するとともに、一部は頬の皮膚に至り顔面神経の枝と結合する。)
- 917_23【Buccal branches of facial nerve頬筋枝(顔面神経の) Rami buccales (Nervus facialis)】 Branches supplying the buccinator and mimetic muscles around the mouth.
→(顔面神経の頬筋枝は3~4本、上下2部あって、その上部は頬筋中央部外面を前に向かい眼角筋、眼窩下筋、小頬骨筋、口角挙筋、鼻筋、頬筋、口輪筋上部に分布し、下部は咬筋下部外面を通って口角に至り、口輪筋下部および頬筋に分布する。)
- 917_24【Marginal mandibular branch of facial nerve下顎縁枝;下顎枝(顔面神経の) Ramus marginalis mandibulare (Nervus facialis)】 Branch traveling above the mandibular margin and supplying the muscles of facial expression below the oral fissure.
→(顔面神経の下顎縁枝は1~2本、下顎下縁に沿って前にすすみ、笑筋、口角下制筋、下唇下制筋、およびオトガイ筋に分布する。)
- 917_25【Cervical branch of facial nerve頚枝(顔面神経の) Ramus colli; Ramus cervicalis (Nervus facialis)】 Motor branch supplying the platysma. It anastomoses with the transverse cervical nerve.
→(顔面神経の頚枝は広頚筋に被われながら下顎枝の後を通って下り、広頚筋に分布し第3頚神経の枝の頚横神経と交通する。)
- 917_26【Transverse cervical nerve; Nervus cutaneus cervicis頚横神経;頚皮神経 Nervus transversus colli; Nervus transversus cervicalis; Nervus cutaneus colli: Nervus cutaneus cervicis】 Third nerve from the nerve point lying behind the middle of the sternocleidomastoid. It arises from C3 and passes beneath the platysma anteriorly to the skin. It receives motor fibers from the cervical branch of facial nerve that supply the platysma.
→(頚横神経は第2頚神経、第3頚神経から起こり胸鎖乳突筋の後縁から出て、後頚三角の下部を走り、頚部の下部から胸部の上部にわたって分布する。)
- 917_27【Superior branches of transverse cervical nerve上枝(頚横神経の) Rami superiores nervus transversus colli】 Ascending branches to the suprahyoid region.
→(頚神経叢の上枝は頚部前三角上部の皮膚に分布する。)