406
- 406_01【Nasolabial sulcus鼻唇溝;鼻口唇溝;豊麗線 Sulcus nasolabialis】 Groove that extends from the ala of the nose to the labial commissure.
→(鼻と上唇との間に存在するくぼみ。)
- 406_02【Epicranial aponeurosis帽状腱膜;上頭蓋腱膜;頭外被腱膜 Galea aponeurotica; Aponeurosis epicranialis】 Hoodlike aponeurosis of both parts of the epicranius that can be moved against the periosteum. Its inferior surface extends from the highest nuchal line to the supraorbital margin and its lateral border nearly reaches the zygomatic arch.
→(学会では上頭蓋腱膜を採用する必要を認めていないが英語圏では一般にEpicranial aponeurosisを用いているのであえて併記した。帽状腱膜はヘルメット様の扁平腱で、頭蓋表筋の後頭前頭筋の後頭筋腹と前頭筋腹とを連結する腱膜で、側頭頭頂腱膜とともに頭骨外被を形成する。)
- 406_03【Frontal belly of occipitofrontalis muscle前腹(後頭前頭筋の);前頭筋 Venter frontalis (Musculus occipitofrontalis); Musculus frontalis】 Portion of the occipitofrontalis muscle that passes from the eyebrow region and glabella to the epicranial aponeurosis. It elevates the eyebrows and wrinkles the forehead.
→(参考:人類では帽状腱膜の移動性は少ないので前頭筋は主に眉を上げるためだけである。また後頭筋はその一般に退化的でその働きも弱い。)
Santorini's muscles
- 406_04Santorini's muscles【Procerus muscle鼻根筋;眉間下制筋;鼻錐体筋 Musculus procerus; Musculus depressor glabellae】 Muscle that extends from the root of the nose to the skin above the nose. Lowers the skin of the forehead. I: Facial nerve.
→(鼻根筋は短い線維束として鼻根から鼻の上方の皮膚まで走る。鼻根筋は前頭部の皮膚を鼻根へ向かって引く。参考:ときに前頭筋の分束とされるが、神経も異なり、別の筋である。)
- 406_05【Orbicularis oculi muscle; Orbicular muscle of eye眼輪筋 Musculus orbicularis oculi】 Ringlike sphincter muscle around the eye consisting of various parts. It acts to close the eyelids and support the flow of tears into the lacrimal sac and nose. I: Facial nerve.
→(眼輪筋の外側部にある(外側)眼瞼縫線は筋の後面と内側部のほかは不明瞭である。外眼角と頬骨を結ぶ外側眼瞼靱帯とは別物で、両者は内側部でゆるく結合するだけであるが、この縫線と靱帯はしばしば混同されている。外側部では眼輪筋と骨との結合がないので、眼を強く閉じると筋とともに皮膚が外眼角に引かれて目じりにヒダができるのである。なお、眼裂を開くのは主に上眼挙筋(眼筋)が行ない、大きく開くときは同時に前頭筋によって眉が上がることが多い。下眼瞼は弾力によって元に戻ると思われるが、その動きは小さい。まばたきのとき涙が吸い込まれることは、涙がこぼれそうになると無意識にまばたきを行うことからも判る。その機構として眼を閉じるとき眼輪筋の涙嚢部が涙嚢の壁を引いて広げるという節が有名である。しかし、一般に涙嚢部といわれる筋(Horner筋)が涙嚢と関係のないことは以前から記載があり(Eisler)涙の排出機構にも諸説があった。長嶋1954, 1955は涙道の圧をしらべ、瞼を開くときに涙小管腔が陰圧になって涙が吸い込まれ、瞼を閉じるとき涙小管は陽圧に涙嚢は陰圧になって涙は涙嚢に送られ、さらに瞼を開くとき涙嚢は陽圧となって鼻涙管に排出されるとした。その後の研究も合わせると、Horner筋は瞼閉じるとき涙小管を屈曲・圧迫するもので、これとは別に涙嚢を包む筋膜(涙嚢間膜)から起こるごく小さい筋束(Jones 1957)があって涙嚢を広げるという機構が有力である。このポンプ作用の主力はHoener筋と涙小管にあり、そのほか毛細管現象による吸引、重力による鼻腔への流下なども助けるという。なお、いわゆるHorner筋は涙小管を囲んで眼瞼縁に向かうが、Jonesの筋束は外輪筋眼瞼部の周辺部に合するもので、後者は従来見落とされていたが、または、涙嚢部と区別だれていなかったと思われる。)
- 406_06【Zygomaticus major muscle; Greater zygomatic muscle大頬骨筋;頬骨筋 Musculus zygomaticus major】 Muscle extending from the zygomatic bone to the angle of the mouth and upper lip. I: Facial nerve.
→(大胸骨筋は頬骨弓から内側下方へ向かって上唇および口角まで走る。大頬骨筋は口角を引き挙げ、かつ口角を外方へ引く(狭義の“笑う筋”)。)
- 406_07【Zygomaticus minor muscle; Zygomatic minor muscle小頬骨筋 Musculus zygomaticus minor】 Muscle passing from the zygomatic bone to the upper lip. I: Facial nerve.
→(小頬骨筋は大胸骨筋の内側で起始して上唇に停止する。小頬骨筋は眼輪筋に密着する。小頬骨筋は、上唇挙筋、上唇鼻翼挙筋と協同して、鼻唇溝を深くする(“すすり泣き”)。)
- 406_08【Levator labii superioris muscle上唇挙筋;眼窩下筋 Musculus levator labii superioris; Musculus infraorbitalis】 Muscle that arises above the infraorbital foramen and whose fibers insert into the orbicularis oris. I: Facial nerve.
→(上唇挙筋は眼窩下孔の上方で眼窩下縁から上唇に向かって内側下方へ走る。参考:“alaeque nasi”は“et alae nasi”と大体同じ意味。この2筋も、一般に単一筋板を作り、分離しがたい。さらに、小頬骨筋も合わせて3筋を上唇方形筋M. quadratus labii superiorisということがある。)
"
- 406_09【Levator labii superioris alaeque nasi muscle上唇鼻翼挙筋;眼角筋 Musculus levator labii superioris alaeque nasi; Musculus angularis】 Muscle that originates from the frontal process of the maxilla and inserts into the upper lip and ala of the nose. I: Facial nerve.
→(上唇鼻翼挙筋は上顎骨前頭突起から愧死して、前述の筋と癒合して停止する。参考:""alaeque nasi""は""et alae nasi""と大体同じ意味。この2筋も、一般に単一筋板を作り、分離しがたい。さらに、小頬骨筋も合わせて3筋を上唇方形筋M. quadratus labii superiorisということがある。)
"
- 406_10【Nasalis muscle; Nasal muscle鼻筋 Musculus nasalis】 Collective term for the following two muscles of the nose originating near the canine fossa. I: Facial nerve.
→(鼻筋は貧弱に発達しているにすぎない。鼻筋は上顎犬歯の歯槽壁から起始し、鼻翼(鼻部、外鼻孔の拡張化)および鼻背軟骨部(横部、外鼻孔狭小化)まで走る。両側の本筋は腱性板によって鼻背を横方向に横断して連結する。参考:鼻孔圧迫筋ともいう。)