Spalteholz HANDATLAS DER ANATOMIE DES MENSCHEN VON WERNER SPALTEHOLZ
メニューは解剖学（TA）にリンクしてあります。図の番号をクリックすると下記の説明へ、右側の用語をクリックすると解剖学（TA）にジャンプします。
1070
- 1070_00【Nasal septum鼻中隔 Septum nasi】 Nasal partition consisting of bony, cartilaginous, and membranous parts.
→(鼻中隔は軟骨性および骨性の要素から成る。鼻中隔軟骨は後突起を出して骨性の隔壁を補完している。鼻中隔軟骨は両側で大鼻翼軟骨内側脚が重なって外鼻孔の内側の境界をつくる。骨性の隔壁（骨鼻中隔）は篩骨垂直板、蝶形骨稜ならびに鋤骨からなる。)
- 1070_01【Nasal spine of frontal bone鼻棘（前頭骨の）；前頭骨鼻棘 Spina nasalis; Spina frontalis (Os frontale)】 Medially situated sharp process of the nasal part of the frontal bone.
→(鼻骨縁の中央から１本の長い鼻棘が下方に突出する。鼻棘の前方は鼻骨、両側は上顎骨前頭突起、後方は篩骨垂直板が連結するところである。)
- 1070_02【Nasal bone鼻骨 Os nasale】 Bone located between the right and left frontal processes of the maxilla. Its superior end articulates with the frontal bone.
→(鼻骨は三角形に近い長方形の薄い骨で、左右のものが正中で接合して鼻背の骨格を作る。骨化様式は結合組織性骨化である。鼻腔を前上方からおおう台形の骨である。上方は狭く、下方は広い。上縁は前頭骨鼻部の鼻棘に接し、下縁は遊離縁で骨鼻孔の梨状口の上縁をなす。外側縁は上顎骨の前頭突起と結合し、内側縁は他側の鼻骨と結合し、両者間に鼻骨間結合をなす。鼻骨の前面は軽度膨隆し、後面は軽度陥凹している。前面のほぼ中央に鼻骨孔があり、この孔は後面で篩骨孔につづき、ここを前篩骨神経の外鼻枝が通る。)
- 1070_03【Posterior process of septal nasal cartilage; Sphenoid process後突起；蝶形突起；蝶形骨突起 Processus posterior cartilaginis septi nasi; Processus sphenoidalis】 Process of variable length between the vomer and perpendicular plate; it ca. extend to the sphenoid.
→(鋤骨と篩骨垂直板の間にある突起。長さはいろいろで、蝶形骨に達することもある。 (Feneis))
- 1070_04【Septal nasal cartilage; Nasal septal cartilage鼻中隔軟骨；中隔板 Cartilago septi nasi; Lamina septi】 Larger independent piece of cartilage in the nasal septum between the perpendicular plate of ethmoid and the vomer.
→(鼻中隔にある独立した大きな軟骨片。篩骨垂直板と鋤骨の間にある。 (Feneis))
- 1070_05Huschke's cartilage; Jacobson's cartilage【Vomeronasal cartilage鋤鼻軟骨 Cartilago vomeronasalis】 Inconstant cartilage plate of variable size lateral to the nasal septum.
→(鋤鼻軟骨は軟骨性鼻中隔と鋤骨の間で、下方にある幅の狭い軟骨片。)
- 1070_06【Major alar cartilage of nose; Alar major cartilage大鼻翼軟骨；鼻尖軟骨（鼻の） Cartilago alaris major nasi; Cartilago apicis nasi】 Hook-shaped cartilage surrounding the nasal opening.
→(鈎形の、鼻孔を囲む軟骨。また鼻尖もつくっている。 (Feneis))
- 1070_07【Medial crus of major alar cartilage of nose内側脚（鼻の大鼻翼軟骨の） Crus mediale (Cartilaginis alaris majoris nasi)】
→(軟骨性鼻中隔壁の前部および下部をなす。 (Feneis))
- 1070_08【Anterior nasal spine of maxilla前鼻棘（上顎骨の） Spina nasalis anterior (Corporis maxillae)】 Spinous projection situated in the middle of the inferior border of the piriform aperture for attachment of the cartilaginous nasal septum.
→(口蓋突起の上面は鼻腔に向かう滑らかな面で、中がくぼんだ溝状のである。その内側縁は上に向かう鋭い鼻稜となり、その前半は顔面に向かって突出して前鼻棘をつくる。)
- 1070_09【Upper lip; *Superior lip上唇；ウワクチビル Labium superius】
→(上唇は口裂の上方にある筋性のひだ。)
- 1070_10【Incisive canals切歯管 Canalis incisivi】 Canals that extend from the floor of the nasal cavity on both sides of the nasal septum to the palate, where they unite as the incisive fossa.
→(切歯管は口蓋突起の上面の前部で鼻稜に近いところから、前下やや内方に向かって下面内側縁に貫く。両側の上顎骨を合すると、切歯管の下端は正中口蓋縫合の前端の大きな切歯窩の底に開く。大口蓋動脈と鼻口蓋神経がこの管を通り、大口蓋動脈は蝶口蓋動脈の中隔後鼻枝と吻合する。)
- 1070_11【Hard palate硬口蓋 Palatum durum】 Hard, bony part of the palate.
→(硬口蓋は鼻の粘膜により上部を、口腔の天井にあたる部分の粘膜により下部をおおわれた骨口蓋からなり、粘膜は厚く、骨口蓋の骨膜に硬く付着する。粘膜表面には、正中線に一致して口蓋縫線という高まりがみられ、その前端に切歯乳頭という小隆起がある。その前端に切歯乳頭という小隆起がある。口蓋血管、神経、粘膜腺を有する口蓋の前方部分。硬口蓋の前部には、３～４本の横走するヒダ、すなわち横口蓋ヒダがみられる。横口蓋ヒダはとくに幼児で明瞭に見られる。)
- 1070_12【Frontal sinus前頭洞 Sinus frontalis】 It is an average of 3 cm high, 2.5 cm wide, and often extends 1.8 cm posteriorly, forming part of the roof of the orbit.
→(前頭洞は眉間の辺りにある副鼻腔をなす空洞。篩骨漏斗により同側の中鼻道に連なる。)
- 1070_13【Perpendicular plate of ethmoid bone垂直板；鉛直板；正中板（篩骨の） Lamina perpendicularis; Lamina mediana】 Vertical bony plate that is located inferior to the cribriform plate and forms the posterosuperior part of the nasal septum.
→(垂直板は篩板の下面正中線から下方に向かい、正中面にほぼ一致して垂直に立つ不正三角形の薄い骨板で、鼻中隔骨部の前上部をつくる。前縁の上部は前頭骨の鼻棘、同じく下部は鼻中隔のの軟骨に、後下縁は鋤骨に、後上縁は蝶形骨体に接する。垂直板上部の左右両面には嗅神経の通路となる多くの細い溝または管がある。)
- 1070_14【Sphenoidal sinus蝶形骨洞 Sinus sphenoidalis】 Paired sinus in the body of sphenoid that varies in size. It opens at the spheno-ethmoidal recess.
→(蝶形骨体の内部は殆ど蝶形骨洞でしめられ、空洞である。その大きさは不定で、ときには体の後に結合する後頭骨の底部にも進入している。蝶形骨洞は蝶形骨体部の頭蓋底部に位置する副鼻腔である。思春期以降に発達し、成人にて含気化が顕著になるが、含気の程度にバリエーションがあり、視神経管周囲・視神経が隣接しており、（内頚動脈が走行している）頚動脈隆起・視神経管の骨性隆起、その間に視神経管頚動脈裂optico-carotid recessとよばれる陥凹が蝶形骨内面より観察される。)
- 1070_15【Vomer鋤骨 Vomer】 Unpaired bone of the cranial base. It forms the lower part of the nasal septum and is situated between the sphenoid, maxilla, palatine bone, and perpendicular plate of the ethmoid.
→(骨鼻中隔の下部と後部を形成する四辺形の鋤の形をした骨である。上縁の後部の大部分は篩骨垂直板の下縁に接し、前部の小部分は鼻中隔軟骨に接する。後上縁は左右２枚に分かれて鋤骨翼となり蝶形骨体底の蝶形骨吻をはさみ、また蝶形骨翼状突起の鞘状突起とともに口蓋骨鞘突管を形成する。下縁は上顎骨および口蓋骨の鼻稜に接している。後下縁は遊離縁をなし、後鼻孔の開口部を左右に分けている。Vomerは「鋤の刃」の意味。独立した骨であることを初めて発見したのはG.Fallopius(1523-1563)とM.R. Colombo (1516-1559)であるといわれる。)
- 1070_16【Posterior nasal spine of palatine bone後鼻棘（口蓋骨の） Spina nasalis posterior (Laminae horizontalis ossis palatini)】 Posteromedian tip of the nasal crest.
→(水平板の内側縁の後端は棘状に後方へ突出して後鼻棘となる。)
- 1070_17【Soft palate軟口蓋；口蓋帆 Palatum molle; Velum palatinum】 Its posterior border ends with the uvula.
→(軟口蓋は口と口腔咽頭、口腔咽頭と鼻咽頭の間に不完全な中隔を形成する口蓋の後方筋肉部分。骨性支柱を欠き、厚い結合組織板（口蓋腱膜と筋（口蓋筋）とが基礎をつくり、その表面を粘膜が被ってできる。軟口蓋、とくにその後部を口蓋帆といい、その正中部は後下方に垂れ突出して口蓋垂となる。軟口蓋を後上方に挙上し咽頭口壁に向かって圧する作用は燕下を始めると時にみられる。この働きによって口腔と咽頭鼻部とは遮断され、食塊は口腔から鼻腔にはいることなく、咽頭に向かっておくられる。また作用は発声の場合にもみられる（音声が鼻腔にぬけないようにする）。)
- 1070_18【Horizontal plate of palatine bone水平板；口蓋板；水平部（口蓋骨の） Lamina horizontalis; Lamina palatina; Pars horizontalis (Os palatinum)】 It forms the posterior third of the hard palate and thus the floor of the nasal cavity.
→(水平板は上顎骨口蓋突起をうしろに延長して骨口蓋をつくる上部で、上面（鼻腔面）は滑らかで、他側のものと会する縁は上顎骨におけると同じく高まり（鼻稜）、さらにうしろに向かって突出する（後鼻棘）。下面（口蓋面）は粗面で、へこみ、前縁にときに高まり（口蓋稜）がみられ、外側縁後方に大口蓋孔がある。)
- 1070_19【Transverse palatine suture横口蓋縫合 Sutura palatina transversa】 Suture between the palatine process of the maxilla and the palatine bone.
→(横口蓋縫合は骨口蓋の後部を横走し、上顎骨がつくる部と口蓋骨がつくる部との間の縫合。)
- 1070_20【Nasal crest of maxilla鼻稜（上顎骨の） Crista nasalis (Maxilla)】 Bony ridge formed by the union of the two processes in the midline. Site of attachment for the nasal septum.
→(左右の上顎骨口蓋突起の上面は鼻腔に向かう滑らか面で、中がくぼんだ溝状である。その内側縁は上に向かう鋭い鼻稜となり、その前端は顔面に向かって突出して前鼻棘をつくる。)