1071
- 1071_01【Frontal sinus前頭洞 Sinus frontalis】 It is an average of 3 cm high, 2.5 cm wide, and often extends 1.8 cm posteriorly, forming part of the roof of the orbit.
→(前頭洞は眉間の辺りにある副鼻腔をなす空洞。篩骨漏斗により同側の中鼻道に連なる。)
- 1071_02【Nasal spine of frontal bone鼻棘(前頭骨の);前頭骨鼻棘 Spina nasalis; Spina frontalis (Os frontale)】 Medially situated sharp process of the nasal part of the frontal bone.
→(鼻骨縁の中央から1本の長い鼻棘が下方に突出する。鼻棘の前方は鼻骨、両側は上顎骨前頭突起、後方は篩骨垂直板が連結するところである。)
- 1071_03【Nasal bone鼻骨 Os nasale】 Bone located between the right and left frontal processes of the maxilla. Its superior end articulates with the frontal bone.
→(鼻骨は三角形に近い長方形の薄い骨で、左右のものが正中で接合して鼻背の骨格を作る。骨化様式は結合組織性骨化である。鼻腔を前上方からおおう台形の骨である。上方は狭く、下方は広い。上縁は前頭骨鼻部の鼻棘に接し、下縁は遊離縁で骨鼻孔の梨状口の上縁をなす。外側縁は上顎骨の前頭突起と結合し、内側縁は他側の鼻骨と結合し、両者間に鼻骨間結合をなす。鼻骨の前面は軽度膨隆し、後面は軽度陥凹している。前面のほぼ中央に鼻骨孔があり、この孔は後面で篩骨孔につづき、ここを前篩骨神経の外鼻枝が通る。)
- 1071_04【Nasal mucosa; Mucous membrane of nose鼻粘膜;粘膜(鼻の) Tunica mucosa nasi; Membrana mucosa nasi】 Nasal mucosa of varying structure. Two components are distinguished.
→(鼻粘膜は鼻の天蓋の皮膚、鼻咽頭、副鼻腔、鼻涙管などの粘膜につながる。胚細胞を有する。嗅部と呼吸部とに細分される。大部分は多列円柱、繊毛、粘膜上皮からなっている。)
- 1071_05【Lateral nasal cartilage外側鼻軟骨;鼻背板 Cartilago nasi lateralis; Lamina doris nasi】
→(左右1個の軟骨板で、鼻背の鼻中隔軟骨とつながる。 (Feneis))
- 1071_06【Major alar cartilage of nose; Alar major cartilage大鼻翼軟骨;鼻尖軟骨(鼻の) Cartilago alaris major nasi; Cartilago apicis nasi】 Hook-shaped cartilage surrounding the nasal opening.
→(鈎形の、鼻孔を囲む軟骨。また鼻尖もつくっている。 (Feneis))
- 1071_07【Nasal vestibule鼻前庭 Vestibulum nasi】 Anterior part of the nasal cavity extending to the limen nasi where its lining of squamous epithelium transitions into ciliated epithelium.
→(鼻限までの鼻腔前部。この部は縦走扁平上皮で被われているが、鼻限で絨毛上皮に移行する。 (Feneis))
- 1071_08【Apex of nose; Tip of nose鼻尖 Apex nasi】
→()
- 1071_09【Mobile part of nasal septum鼻中隔可動部;中隔可動部 Pars mobilis septi nasi; Septum mobile nasi】 Mobile anterior and inferior part of the nasal septum. It is composed of skin with a fibrous subcutaneous layer, the membranous part of nasal septum, and the medial crus.
→(前下部のよく動く鼻中隔部分。大鼻翼軟骨内側脚が中にある。(Feneis))
- 1071_10【nostril rim鼻縁;鼻孔縁 Margo nasi】
→(")
Jacobson's organ
- 1071_11Jacobson's organ【Vomeronasal organ鋤鼻器;ヤコブソン器官 Organum vomeronasale】 Blind-ending pouch that is occasionally present above the incisive canal, representing an evolutionary vestige of an accessory olfactory organ.
→(ヤコブソンの器官とも呼ばれる。切歯管の真後ろ上方で始まり、鼻中隔の粘膜中に盲嚢となって終わる細い横溝で、通常は胎生6か月以後に退化する。多くの下等動物で、残っていれば副嗅覚器として働く。)
- 1071_12【Upper lip; *Superior lip上唇;ウワクチビル Labium superius】
→(上唇は口裂の上方にある筋性のひだ。)
- 1071_13【Nasal septum鼻中隔 Septum nasi】 Nasal partition consisting of bony, cartilaginous, and membranous parts.
→(鼻中隔は軟骨性および骨性の要素から成る。鼻中隔軟骨は後突起を出して骨性の隔壁を補完している。鼻中隔軟骨は両側で大鼻翼軟骨内側脚が重なって外鼻孔の内側の境界をつくる。骨性の隔壁(骨鼻中隔)は篩骨垂直板、蝶形骨稜ならびに鋤骨からなる。)
- 1071_14【Sphenoidal sinus蝶形骨洞 Sinus sphenoidalis】 Paired sinus in the body of sphenoid that varies in size. It opens at the spheno-ethmoidal recess.
→(蝶形骨体の内部は殆ど蝶形骨洞でしめられ、空洞である。その大きさは不定で、ときには体の後に結合する後頭骨の底部にも進入している。蝶形骨洞は蝶形骨体部の頭蓋底部に位置する副鼻腔である。思春期以降に発達し、成人にて含気化が顕著になるが、含気の程度にバリエーションがあり、視神経管周囲・視神経が隣接しており、(内頚動脈が走行している)頚動脈隆起・視神経管の骨性隆起、その間に視神経管頚動脈裂optico-carotid recessとよばれる陥凹が蝶形骨内面より観察される。)
- 1071_15【Pharyngeal opening of pharyngotympanic tube耳管咽頭口 Ostium pharyngeum tubae auditivae; Ostium pharyngeum tubae auditoriae】 Funnel-shaped or slitlike opening of the auditory tube above the levator eminence at the level of the inferior nasal meatus 1 cm in front of the posterior wall of the pharynx.
→(口蓋帆拳筋の根元の上方で、後咽頭壁より1cm前方の下鼻道へ開く漏斗状の開口部。 (Feneis))
- 1071_16【Choana; Posterior nasal apertures後鼻孔 Choanae; Apertura nasalis posterior】 Either of two openings located between the nasal cavity and the nasopharyngeal meatus.
→(後鼻孔は左右1対あって、そのまわりは外側から翼状突起内側板、上方からは蝶形骨体、下方から口蓋骨水平板後縁によりかこまれ、内側縁は左右共通の鋤骨後縁で、これが左右後鼻孔の境となり、その最下部正中線から後鼻棘が後方に突出する。)
- 1071_17【Soft palate軟口蓋;口蓋帆 Palatum molle; Velum palatinum】 Its posterior border ends with the uvula.
→(軟口蓋は口と口腔咽頭、口腔咽頭と鼻咽頭の間に不完全な中隔を形成する口蓋の後方筋肉部分。骨性支柱を欠き、厚い結合組織板(口蓋腱膜と筋(口蓋筋)とが基礎をつくり、その表面を粘膜が被ってできる。軟口蓋、とくにその後部を口蓋帆といい、その正中部は後下方に垂れ突出して口蓋垂となる。軟口蓋を後上方に挙上し咽頭口壁に向かって圧する作用は燕下を始めると時にみられる。この働きによって口腔と咽頭鼻部とは遮断され、食塊は口腔から鼻腔にはいることなく、咽頭に向かっておくられる。また作用は発声の場合にもみられる(音声が鼻腔にぬけないようにする)。)
- 1071_18【Hard palate硬口蓋 Palatum durum】 Hard, bony part of the palate.
→(硬口蓋は鼻の粘膜により上部を、口腔の天井にあたる部分の粘膜により下部をおおわれた骨口蓋からなり、粘膜は厚く、骨口蓋の骨膜に硬く付着する。粘膜表面には、正中線に一致して口蓋縫線という高まりがみられ、その前端に切歯乳頭という小隆起がある。その前端に切歯乳頭という小隆起がある。口蓋血管、神経、粘膜腺を有する口蓋の前方部分。硬口蓋の前部には、3~4本の横走するヒダ、すなわち横口蓋ヒダがみられる。横口蓋ヒダはとくに幼児で明瞭に見られる。)