Spalteholz HANDATLAS DER ANATOMIE DES MENSCHEN VON WERNER SPALTEHOLZ
メニューは解剖学（TA）にリンクしてあります。図の番号をクリックすると下記の説明へ、右側の用語をクリックすると解剖学（TA）にジャンプします。
410 
- 410_01【Levator labii superioris muscle上唇挙筋；眼窩下筋 Musculus levator labii superioris; Musculus infraorbitalis】 Muscle that arises above the infraorbital foramen and whose fibers insert into the orbicularis oris. I: Facial nerve.
→(上唇挙筋は眼窩下孔の上方で眼窩下縁から上唇に向かって内側下方へ走る。参考：“alaeque nasi”は“et alae nasi”と大体同じ意味。この２筋も、一般に単一筋板を作り、分離しがたい。さらに、小頬骨筋も合わせて３筋を上唇方形筋M. quadratus labii superiorisということがある。)
- 410_02【Levator anguli oris muscle口角挙筋；犬歯筋 Musculus levator anguli oris; Musculus caninus】 Muscle passing from the canine fossa to the angle of the mouth. I: Facial nerve.
→(口角挙筋は犬歯上方および眼窩下孔で犬歯窩から口角まで走る。)
- 410_03【Buccinator muscle頬筋 Musculus buccinator】 Muscle arising from the pterygomandibular raphe and adjacent areas of the maxilla and mandible to the height of the first molar teeth, and inserting into the orbicularis oris at the angle of the mouth. It forms the cheek, moves food from the oral vestibule between the dental arcades during mastication, prevents entrapment of the mucous membrane of the mouth, and is active during laughing and crying. I: Facial nerve.
→(頬筋は頬の筋性土台に該当し、口角部で口輪筋に付着する。頬筋は弓状に上顎骨歯槽突起の臼歯部、かつ下顎骨歯槽突起から起こる。上および下顎間は腱性の翼突下顎放線によって橋渡しされ、この放線もまた頬筋の起始である。上咽頭収縮筋の一部がこの放線の後部で起始する。口角付近で、線維索が交叉するので、頬の上方に位置する部分は下唇に広範囲わたって達することもあるし、達しないこともある頬筋は上顎の第２大臼歯のレベルで耳下腺管によって貫通され、しかも本筋は脂肪体からこれを隔てる浅筋膜（頬咽頭筋膜）を有する唯一の顔面筋である。頬筋は上・下歯列弓および頬粘膜間に入り込んだ植物片を再度歯列弓間に押し戻し、咀嚼および植物片のかたちづくりに重要な役割を果たしている。本筋は口腔前庭を圧縮して、空気あるいは液体を口裂を通してふき出す（泡をふき出す、口笛をふく、吐き出す：“トランペット吹きの筋”）。両側の頬筋の収縮はは口角の外側部をくぼませる。参考：この筋は頬粘膜に密に結合しているが、皮膚との間は脂肪組織で隔てられている。上顎第２大臼歯の高さで耳下腺管に貫かれる。)
- 410_04【Platysma muscle広頚筋 Platysma】 Cutaneous muscle that extends (with anatomical variations) from above the mandible to the thorax. I: Facial nerve,
→(広頚筋は前頚部にある薄い膜状の皮筋で、第２咽頭弓（舌骨弓）に発生した筋原基に由来し、しかも頚部にとどまった浅顔面筋である。他の全ての浅顔面筋は頭部に完全に移り表情筋をつくる。広頚筋は極めて薄い筋性の板で、皮膚の直下にある。下顎骨縁から第２（３）肋骨の高さに広がり、さらに遠く肩峰に達する。広頚筋は頚筋膜浅葉の上に広がっていて、ここを走る外頚静脈の上を通る。上方で、筋束は下顎骨と顔面皮膚に付着する。無数の筋線維が表情筋の線維索と交錯している。下方で、広頚筋はさまざまな長さの線維束となって皮下組織に放散し、一部は真皮結合組織内に終わる。左右の筋の内側部のさまざまな長さの線維束となって皮下組織に放散し、一部は真皮結合組織内に終わる。左右の筋の内側部の線維は通常オトガイ下で互いに交錯するが、下方に向かうにつれて、互いに離れ、前頚部の三角形をした正中面は広頚筋に被われずに残る。参考：頚筋中唯一の皮筋で表情筋と同系である。皮膚とは固く、頚筋膜浅葉とはゆるくつく。顔面部は下唇下制筋とつづく。)
- 410_05【Depressor anguli oris muscle口角下制筋；オトガイ三角筋 Musculus depressor anguli oris; Musculus triangularis】 Muscle that passes from the anterior and lateral margins of the mandible to the angle of mouth. I: Facial nerve.
→(口角下制筋は下顎骨下縁から口角まで収斂しながら走る。表層に位置する口角下制筋は口角を下方へ引き、かつ鼻唇溝の上部を伸展させる。)
- 410_06【Depressor labii inferioris muscle下唇下制筋；下唇方形筋 Musculus depressor labii inferioris; Musculus quadratus labii mandibularis】 Muscle that lies deep to the depressor anguli oris and passes from the platysma superiorly and medially to the lower lip. I: Facial nerve.
→(下唇下制筋は広頸筋から斜めに下唇へ向かって、下外側から上内側へ放射する。下唇下制筋は口角下制筋によって被われ、下唇を下方および側方へ引く（不快の表情）。起始と走行：下顎骨の前面でオトガイ孔の下付近から起こり、その外側部は口角下制筋に被われる。斜めに内上方にはしる。参考：筋束の一部は広頸筋から移行し、また神経支配も共通である。そのため口角を外下方に引くとき、広頸筋も同時に収縮する。)
- 410_07【Maxillary origin of orbicuaris oris muscle上顎起始（口輪筋の） Origo maxillaris (Musculus orbicularis oris)】
→()
- 410_08【Orbicularis oris muscle口輪筋 Musculus orbicularis oris】 Bundles of muscle fibers that surround the oral fissure from both sides. It is the principal muscle of the lips, consisting of two parts. I: Facial nerve.
→(口輪筋の線維は部分的には、口角の外側粘膜にほとんど垂直方向に固定されている結合組織帯から起始し、一部は、口角へ向かって収斂し、かつその部で“筋結節”（硬結塊）を形成する隣接顔面筋（特に頬筋）の線維束から、細かい介在腱を介して起始する。上および下唇の中央部においては筋線維はかみ合って、一部は正中面を乗り越えて広がり、縦方向線維のマットを形成する。表層束は皮膚へ入る。参考：Origo nasalisは鼻中隔部の皮膚から起こり、これも鼻中隔下制筋とよばれることがある。上に述べた同名筋より浅い層にある。)
- 410_09【Mentalis muscleオトガイ筋 Musculus mentalis】 Muscle that radiates from the mandible at the height of the roots of the incisor teeth into the skin of the chin (chin cleft). I: Facial nerve.
→(オトガイ筋は口角下制筋下にあり、下顎骨の側切歯の部分で起始する。オトガイ筋はオトガイ皮膚にむかって斜内側下方へ走り、オトガイのクボミをつくり、しかも下唇を口輪筋と一緒に前方へ突出させることに関与する（子供の口をとがらす状況）。参考：旧名は頤筋。収縮するとオトガイ部に小さい凸凹ができる。)
- 410_10【Mandibular origin of orbicuaris oris muscle下顎起始（口輪筋の） Origo mandibularis (Musculus orbicularis oris)】
→()