Spalteholz HANDATLAS DER ANATOMIE DES MENSCHEN VON WERNER SPALTEHOLZ

メニューは解剖学（TA）にリンクしてあります。図の番号をクリックすると下記の説明へ、右側の用語をクリックすると解剖学（TA）にジャンプします。

• HOME
• Spalteholz
• 一般用語
• 骨格系
• 関節系
• 筋系
• 消化器系
• 呼吸器系
• 胸郭
• 泌尿器系
• 生殖器系
• 腹骨盤腔
• 内分泌腺
• 心臓血管系
• リンパ系
• 神経系
• 感覚器
• 外皮

559

• 559_01【Parietal branch of superficial temporal artery頭頂枝（浅側頭動脈の） Ramus parietalis (Arteria temporalis superficialis)】 Posterior terminal branch of the superficial temporal artery, coursing to the temporal region and supplying the scalp. It anastomoses with its counterpart from the opposite side as well as with the posterior auricular and occipital arteries.
  　→(浅側頭動脈の頭頂枝は浅側頭動脈の後枝で大脳皮質頭頂葉にはいるか、対側、後耳介動脈、後頭動脈と吻合する。)

• 559_02【Superficial temporal artery浅側頭動脈 Arteria temporalis superficialis】 Superficial terminal branch of the external carotid artery. It ascends between the external auditory canal and temporomandibular joint, accompanying the auriculotemporal nerve, anterior to the auricle, to the temporal region where it distributes branches.
  　→(浅側頭動脈は外頚動脈の終枝。耳介の前を上行枝、頬骨弓の後端の上で皮下にあらわれ、前頭枝と頭頂枝とに分かれ、前頭部から側頭部にわたって分布する。)

• 559_03【Occipital artery後頭動脈 Arteria occipitalis】 Second branch that exits dorsally from the external carotid artery. It runs beneath the posterior belly of digastric muscle, extending medially from the mastoid process to the occiput. It is connected with the superficial temporal artery, vertebral artery, deep cervical artery, and posterior auricular artery.
  　→(外頚動脈から起こる。乳突枝は乳突孔を通って乳突蜂巣に分布し中硬膜動脈と吻合する。耳介枝は胸鎖乳突筋の下を斜めに耳介後部に分布し後耳介動脈と吻合する。胸鎖乳突筋枝は胸鎖乳突筋へ分布する。後頭枝は多くは強く屈曲し、僧帽筋を貫通して後頭部に分布する。下行枝は後頭動脈の後頭窩部分から起こり、後部頚筋や僧帽筋の頚部に分枝し、浅深頚動脈や椎骨動脈と吻合する。)

• 559_04【Auricular branch of occipital artery耳介枝（後頭動脈の） Ramus auricularis arteria occipitalis】 Branch passing beneath the sternocleidomastoid and running obliquely posterior to the auricle.
  　→(後頭動脈の耳介枝は胸鎖乳突筋の下を斜めに耳介後部に分布し後耳介動脈と吻合する。)

• 559_05【Anterior auricular branches of superficial temporal artery前耳介枝；耳介前枝（浅側頭動脈の） Rami auriculares anteriores; Rami praeauriculares (Arteria temporalis superficialis)】 Smaller branches supplying the auricle and external auditory canal.
  　→(浅側頭動脈の前耳介枝は耳介、耳垂、外耳道に分布する少数の小枝。)

• 559_06【Posterior auricular artery後耳介動脈 Arteria auricularis posterior; Arteria retroauricularis】 Third branch exiting dorsally from the external carotid artery. It runs beneath the parotid gland and over the stylohyoid posterior to the auricle. It also supplies the muscles attached to the mastoid process and styloid process.
  　→(外頚動脈の背側へ出る第三枝。乳様突起の外側面から耳介の後ろを後上方に向かって走り乳様突起と耳介の間に分布する。)

• 559_07【Parotid gland耳下腺 Glandula parotidea; Glandula parotis】 It occupies the retromandibular fossa, extending to the temporomandibular joint and the ramus of mandible.
  　→(耳下腺はヒト最大の唾液腺で、左右の耳の前下方にあり、下は下顎角まで、上は頬骨弓まで、後方は胸鎖乳突筋まで、内側は側頭下窩の下顎骨下顎枝まで広がっている。その分泌管の耳下腺管によって上顎第２大臼歯の頬粘膜に開口する。終末部（線房）は純漿液性の分泌物からなる（これは他の大唾液腺との大きな違いである）。介在部および線条部もよく発達している。小葉内（腺の実質内）に多数の脂肪細胞が散在するもの、大きな特徴の一つで他の唾液腺と容易に区別できる点である。Parotisという語は、para（傍）とotis（耳）との複合語で、耳の傍らにあるものという意味である。１７世紀のフランスの解剖学者リオランの命名である。)

• 559_08【Supratrochlear artery滑車上動脈；内側前頭動脈；前頭動脈 Arteria supratrochlearis; Arteria frontalis medialis; Arteria frontalis】 Ascending terminal branch of the ophthalmic artery traversing the frontal notch to supply the forehead. It anastomoses with the artery from the opposite side, the supra-orbital artery, and superficial temporal artery.
  　→(眼動脈の上行最終枝。眼窩内から眼窩上縁の前頭切痕を経て、前頭部に現われ、上行する小動脈。対側、眼窩上動脈、浅側頭動脈と吻合する。)

• 559_09【Supra-orbital artery眼窩上動脈；外側前頭動脈 Arteria supraorbitalis; Arteria frontalis laterallis】 Artery running beneath the roof of the orbit on the levator palpebrae superioris and through the supra-orbital notch to supply the muscles and skin of the forehead.
  　→(眼動脈は２本の終枝、すなわち滑車上動脈と眼窩上動脈にわかれる。眼窩上動脈は眼窩内を上壁に沿って前進し、眼窩上縁の眼窩上切痕を通って、前頭部に出て上行枝分布する。)

• 559_10【Frontal branch of superficial temporal artery前頭枝；前枝（浅側頭動脈の） Ramus frontalis (Arteria temporalis superficialis)】 Anterior terminal branch of the superficial temporal artery. It supplies the forehead region of the scalp and anastomoses with its counterpart from the opposite side as well as with the supra-orbital and supratrochlear arteries arising from the internal carotid artery.
  　→(浅側頭動脈の前頭枝は頭頂枝とともに浅側頭動脈の最終枝。前外側の頭皮、皮下の筋、骨膜、頭蓋骨の外層に分布し、反対側の同名枝、滑車上動脈、眼窩上動脈と吻合する。)

• 559_11【Zygomatico-orbital artery頬骨眼窩動脈；頬骨枝（浅側頭動脈の） Arteria zygomaticoorbitalis】 It passes superficially above the zygomatic arch to the lateral orbital margin.
  　→(頬骨眼窩動脈は浅側頭動脈、ときには中側頭動脈より起こり、眼輪筋、眼窩部に分布する。眼動脈からの涙腺動脈・眼瞼動脈と吻合する。)

• 559_12【Dorsal nasal artery鼻背動脈 Arteria dorsalis nasi】 Descending terminal branch of the ophthalmic artery. It exits the orbit between the trochlea of superior oblique and medial palpebral ligament. It gives off a branch to the lacrimal sac, penetrates the nerve of the orbicularis oculi, anastomoses with the angular artery of the facial artery, and proceeds to the dorsum of nose.
  　→(鼻背動脈は眼動脈より起こり、尾根の横の皮膚に分布する。眼角動脈と吻合する。)

• 559_13【Transverse facial artery顔面横動脈 Arteria transversa faciei】 Covered by the parotid gland, it runs caudally from the zygomatic arch to the cheek.
  　→(顔面横動脈は浅側頭動脈より起こり、浅枝（浅頚動脈）、深枝（下行肩甲動脈）に分枝する。)

• 559_14【Infra-orbital artery眼窩下動脈 Arteria infraorbitalis】 It enters the orbit through the inferior orbital fissure and travels in the infra-orbital groove and canal to the infraorbital foramen.
  　→(眼窩下動脈は翼口蓋窩から下眼窩裂を経て眼窩に入り、さらに眼窩下管を通って眼窩下孔から顔面に出て、その近くに分布する。眼窩下動脈は上顎洞・上顎の歯・歯肉にも動脈（前上歯槽動脈）を出している。)

• 559_15【Angular artery眼角動脈 Arteria angularis】 Terminal branch of the facial artery in the medial angle of eye. It anastomoses with the ophthalmic artery via the dorsal nasal artery.
  　→(眼角動脈は顔面動脈の終枝で、内眼角に至る。この動脈は内眼角で眼動脈の枝（鼻背動脈）と吻合する。すなわち、ここで外頚動脈と内頚動脈とが吻合している。)

• 559_16【Superior labial artery; Superior labial branch of facial artery上唇動脈；上唇枝（顔面動脈の） Arteria labialis superior; Arteria labialis maximaris】 Branch supplying the upper lip that runs between the orbicularis oris and mucous membrane of mouth. It anastomoses with the artery from the opposite side, the transverse facial artery, and infraorbital artery.
  　→(顔面動脈の上唇動脈は顔面動脈より起こり、上唇と、鼻中隔枝により鼻中隔の前部および下部に分布する。反対側の上唇動脈、蝶形骨動脈と吻合する。)

• 559_17【Inferior labial branch of facial artery; Inferior labial artery下唇動脈；下唇枝（顔面動脈の） Arteria labialis inferiorArteria labialis mandibularis】 Branch supplying the lower lip that runs between the orbicularis oris and mucous membrane of mouth. It anastomoses with the artery from the opposite side, the submental artery, and mental branch of inferior alveolar artery.
  　→(顔面動脈の下唇動脈は顔面動脈より起こり下唇に分布する。反対側の下唇動脈、おとがい動脈、口唇下の動脈と吻合する。)

• 559_18【Submental arteryオトガイ下動脈 Arteria submentalis】 Lying caudal to the mylohyoid, it supplies the mylohyoid, adjacent muscles, and submandibular gland. It commonly anastomoses with the sublingual artery.
  　→(オトガイ下動脈は顔面動脈が下顎の下縁をまがるところで起こり、顎舌骨筋の下面を前方に走り、顎下腺などに分布する。)

• 559_19【Facial artery顔面動脈 Arteria facialis】 Third anterior branch of the external carotid artery. It lies behind the posterior belly of digastric muscle, stylohyoid, and submandibular gland. It crosses the mandible along the anterior border of the masseter and supplies the muscles of facial expression.
  　→(顔面動脈は舌動脈のやや上方で、外頚動脈の前側から起こり、下顎角の内側で顎下腺の上面を前方に走り、化学体の下縁をまわって顔面に現れる。顔面に出ると、蛇行しながら口角を経て鼻の側縁に沿って上場し内眼角（メガシラ）に至る。顔面動脈が下顎骨の下縁をまたがって顔面に出るところで体表から脈動を触れる。この部位は咬筋の前縁（歯を強くかみ合わせると触れる）にあたる。)