752_01【Trachea気管 Trachea】 Elastic tube between the larynx and bronchi. →(喉頭の下に連なる気道の管状部で、第6頚椎の高さにはじまり、気道の前を垂直に下り、第4頚椎の前で左右の気管支に分岐する。この分岐部を気管分岐部という。気管支鏡で分岐部を上から見ると、その正中部に左右の気管支を隔てる高まりがある。この高まりを気管竜骨という。気管壁には、硝子軟骨性の気管軟骨の輪が一定の間隔をおいて重なり、軟骨間は輪状靱帯で結合する。気管軟骨は幅3~4mmで15~20個を数える。気管軟骨は完全な輪ではなく、全周の4/5~2/3を占める馬蹄状を呈する。軟骨性の支柱を欠く部は正中部後壁をなし、膜性壁とよばれる。膜性壁には平滑筋(気管筋)を含む。気管内面は多列絨毛円柱上皮で、絨毛の運動の方向は上向きである。粘膜固有層には弾性線維が多く、粘膜下組織には胞状の混合腺(気管腺)を数多く含む。日本人の気管の長さは10cm前後である。)
752_03【Superior lobe of lung; Upper lobe of lung上葉(肺の) Lobus superior pulmonis】 Superior lobe that extends posteriorly to the fourth rib. In the right lung, its inferior border runs anteriorly at about the level of the fourth rib. In the left, its inferior border extends to the osseocartilaginous border of the sixth rib. →(後方では第四肋骨まで達する。右側では、その下端は第四肋骨にほぼ沿って、前方へいたる。左側では、第六肋骨の骨軟骨境界まで達する。 (Feneis))
752_04【Jugular notch of sternum; Suprasternal notch頚切痕(胸骨の);胸骨上切痕 Incisura jugularis ossis sterni】 Notch at the superior border of the manubrium of the sternum. →(頚切痕は左右の鎖骨切痕に挟まれた部分の上縁にある浅い大きな切痕切れ込みである。頚切痕は鎖骨間靱帯を容れる。)
752_05【Right inferior lobar bronchus右下葉気管支 Bronchus lobaris inferior dexter; Stammbronchus】 It supplies the right inferior lobe, which extends posteriorly up to the level of the fourth rib. →(右下葉気管支は後は第四肋骨までの右下葉へ向かう葉気管支で上-下葉枝(B6)、内側肺底枝(B7)、前肺底枝(B8)、外側肺底枝(B9)、後肺底枝(B10)よりなる。)
752_06【Inferior lobe; Lower lobe of lung下葉(肺の) Lobus inferior pulmonis】 It mainly extends dorsally. Its superior border runs obliquely from posterosuperior to anteroinferior. It begins paravertebrally at the fourth rib and ends at the intersection of the middavicular line and the sixth rib. →(後側に主な拡がりをもつ。その上限界上後方から下前方へ斜めに走り、第四肋骨から脊柱側方で鎖骨中間線を第六肋骨が切る線までいたる。 (Feneis))