816_00a【Sacral nerves and coccygeal nerve [S1-S5, Co]仙骨神経・尾骨神経[S1-S5, Co] Nervi sacralese et nervus coccygeus [S1-S5 Co]】 The five sacral spinal nerves and the one coccygeal spinal nerve.
→(仙骨神経は5対あって、それぞれ、前枝と後枝とに分かれる。はじめの3本は仙骨神経叢に、次の2本は尾骨神経叢に入る。)
819_00a【Lumbar nerves [L1-L5]腰神経[L1-L5] Nervi lumbales [L1-L5]】 The five lumbar spinal nerves that emerge below the respective lumbar vertebrae.
→(腰神経は脊髄腰部の両側から対をなして出る5本の神経。)
819_00b【Lumbosacral enlargement腰仙膨大;腰膨大 Intumescentia lumbosacralis】 Thickened portion of the spinal cord fromT9 (orTIO) to L1 (or L2) due to greater supply needed for innervation of the lower limb.
→(腰膨大からは腰神経叢(第一腰神経から第四腰神経まで)と仙骨神経叢(第四腰神経から第二仙骨神経まで)を形成する線維が起こる。)
823_00a【Cervical nerves [C1-C8]頚神経[C1-C8] Nervi cervicales [C1-C8]】 The eight spinal nerves of the cervical vertebral column.
→(頚神経は第1~8頚神経の総称である。各々の頚神経は前枝と後枝に分かれれる。第一頚神経の後枝は深項部の筋の上部を支配する純粋の筋枝であって、後頭下神経という。また第2頚神経の後枝はとくに強大であって、大後頭神経と名づけられ、深項部の筋に筋枝を与えたのち後頭部の皮膚に分布する。第3頚神経の後枝も比較的よく発達し、第3後頭神経と呼ばれる。第1~4頚神経の前枝は互いにワナをもって連絡して頚神経叢をつくり、第5~8頚神経の前枝も同様にして腕神経叢の主体となる。)
823_00b【Cervical enlargement頚膨大 Intumescentia cervicalis】 Thickened portion of the spinal cord from C3 to T2 due to greater supply needed for innervation of the upper limb.
→(頚膨大は第4頚髄と第一胸髄からできていて、腕神経叢を形成する神経根がおこる。)