Spalteholz HANDATLAS DER ANATOMIE DES MENSCHEN VON WERNER SPALTEHOLZ
メニューは解剖学（TA）にリンクしてあります。図の番号をクリックすると下記の説明へ、右側の用語をクリックすると解剖学（TA）にジャンプします。
043
- 043_00【Ethmoidal labyrinth篩骨迷路 Labyrinthus ethmoidalis】 Collective term for the ethmoidal cells located between the orbital and nasal cavities.
→(篩骨迷路は篩骨の左右外側部を作る長立方状の骨塊で、鼻腔の鼻壁の一部を形成する薄い骨壁をもつ含気洞の集団で外側上部と眼窩内側壁の間をうずめる骨格をつくる。)
- 043_01【Anterior ethmoidal foramen前篩骨孔 Foramen ethmoidale anterius】 Anterior opening in the medial wall of the orbit between the frontal bone and the ethmoid. It transmits the anterior ethmoidal nerve and the anterior ethmoidal vessels from the anterior cranial fossa.
→(篩骨眼窩板の上縁と前頭骨眼窩部との間にある前側の前篩骨孔（前篩骨神経ならびに前篩骨孔動静脈の通路）がある。前篩骨孔は鼻腔に通ずる。)
- 043_02【Orbital plate of ethmoid; Orbital plate of ethmoid bone眼窩板；紙様板（篩骨の） Lamina orbitalis; Lamina papyracea】 Especially thin plate of bone that forms part of the medial wall of the orbit.
→(篩骨迷路の外側壁の長方形の平滑な面は眼窩内側壁の主要部をつくる眼窩板である。この上縁の前・後篩骨孔がある。眼窩板より下方は口蓋骨と上顎体に結合する面で、ここにも篩骨蜂巣の一部が開放している。)
- 043_03【Posterior ethmoidal foramen後篩骨孔 Foramen ethmoidale posterius】 Posterior opening in the medial wall of the orbit between the frontal bone and the ethmoid for the passage of the posterior ethmoidal vessels and the posterior ethmoidal nerve.
→(篩骨眼窩板の上縁と前頭骨眼窩部との間にある後側の後篩骨孔（後篩骨神経ならびに後篩骨動静脈の通路）がある。後篩骨孔は篩骨蜂巣に通ずる。)
- 043_04【Middle nasal concha中鼻甲介 Concha nasalis media】
→(上鼻甲介の下方に、内側壁の全長から下方に突出し、内側壁の下界をつくる中鼻甲介がある。その下端は遊離して外側に巻き、前端は上顎体の、後端は口蓋骨の篩骨稜に着く。中鼻甲介の外側にできる空間は中鼻道の上部にあたる。)
- 043_05【Crista galli鶏冠 Crista galli】 Small bony projection in the cranial cavity to which the falx cerebri is firmly attached.
→(篩板上面の正中線で、横からみると三角形の鋭い鶏冠が頭蓋腔に向かって突出する。)
- 043_06【Ala of crista galli鶏冠翼；翼突起 Ala cristae galli; Processus alaris】 Winglike pair of processes for attachment of the crista galli to the frontal crest.
→(鶏冠の前下端は左右の鶏冠翼に分かたれ、前頭骨の前頭稜下端にある盲孔を後からかこむ。)
- 043_07【Perpendicular plate of ethmoid bone垂直板；鉛直板；正中板（篩骨の） Lamina perpendicularis; Lamina mediana】 Vertical bony plate that is located inferior to the cribriform plate and forms the posterosuperior part of the nasal septum.
→(垂直板は篩板の下面正中線から下方に向かい、正中面にほぼ一致して垂直に立つ不正三角形の薄い骨板で、鼻中隔骨部の前上部をつくる。前縁の上部は前頭骨の鼻棘、同じく下部は鼻中隔のの軟骨に、後下縁は鋤骨に、後上縁は蝶形骨体に接する。垂直板上部の左右両面には嗅神経の通路となる多くの細い溝または管がある。)
- 043_08【Uncinate process of ethmoid鈎状突起（篩骨の） Processus uncinatus (Ossis ethomoidalis)】 Hooked process directed posteroinferiorly. It is almost completely concealed by the middle nasal concha. It projects across the wide opening to the maxillary sinus.
→(篩骨胞と下鼻甲介の間を、中鼻甲介の起部前端から起こる長い薄い板状の鈎状突起が前上方から後下方に斜めに走り、その下端は下鼻甲介に達する。)