326_01【Spinous process of L5 vertebra; Spinous process of fifth lumbar vertebra棘突起(第5腰椎の) Processus spinosus (Vertebra lumbalis V)】 →()
326_02【Interspinous ligaments棘間靱帯 Ligamenta interspinalia】 Broad ligaments extending between adjacent spinous processes of the vertebrae. →(隣り合う上下の棘突起を結ぶ薄い膜性の靱帯で、棘突起と共に左右の固有背筋を隔てる中隔を形成する。頚部で弱く、腰部で強い。線維は棘突起間に斜めに張り、脊柱の屈伸による頬突起間距離の変化に対応している。)
326_05【Sacral cornu; Sacral horn仙骨角 Cornu sacrale】 Inferiorly projecting process located to the right and left of the sacral hiatus. →(中間仙骨稜の下端は下方に延びて仙骨角となる。)
326_06【Coccygeal cornu尾骨角 Cornu coccygeum】 Remnant of the superior articular process. →(尾骨角は上間接突起に相当し、仙骨の尾骨角と接す。)
326_08【Coccyx [Coccygeal vertebrae I-IV]尾骨;第1尾椎-第5尾椎 Os coccygis; Coccyx [Vertebrae coccygeae I-IV]】 The coccyx usually consists of four rudimentary vertebrae. →(尾骨はヒトの脊柱の末端にある小骨。退化した3~5個の尾椎が融合してできた骨。第一尾椎に相当する部分には椎骨としての特徴がみられ、短い横突起が左右に突起している。また、横突起の基部から上関節突起か後上方に突出し、尾骨角をつくっている。第二尾椎以下の部分は椎体に相当する部分が痕跡的に連なっているにすぎない。胎児期には9個の尾椎の原基が存在するが、胎児の成長と共に下方のものから次第に退化し、結局上方の3~5個の尾椎だけが残るので、尾椎の数には個人差がある。尾椎の癒合したものを尾骨という。第一尾椎の横突起を除き、その他の突起はすべてほとんど退化する。各尾椎間のみならず、仙骨と尾骨との間にも癒合が見られることがある。第一尾椎の下から第一尾神経が出るが、それより下位の脊髄神経はない。)
326_09【Falciform process of sacrotuberous ligament鎌状突起(仙結節靱帯の) Processus falciformis ligamentum sacrotuberalis】 Thin prolongation of the sacrotuberous ligament to the medial aspect of the ischium. →(仙結節靱帯の一部で坐骨結節の内面で鎌状に曲がって前進し閉鎖膜に達する線維束を鎌状突起という。)
326_10【Transverse process of L4 vertebra横突起(第4腰椎の) Processus transversus (Vertebra lumbalis IV)】 →()
326_10a【Transverse process of vertebra横突起(椎骨の) Processus transversus vertebrae】 →(横突起は外側に向かって突出する1対の突起である。横突起と棘突起は主として多数の背筋の起着点となる。)
326_11【Iliolumbar ligament腸腰靱帯 Ligamentum iliolumbale】 Strong ligament that chiefly extends from the transverse process of L4 and L5 to the ilium. →(腸腰靱帯は第4、5腰椎の肋骨突起と腸骨稜を結ぶ強い靱帯である。脊柱と腸骨翼との間の切痕の上に張られている。)
326_12【Posterior superior iliac spine; Iliospinale posterius上後腸骨棘 Spina iliaca posterior superior】 Bony projection at the posterior border of the iliac crest. →(腸骨稜の後端は後方に突出して上後腸骨棘となる。)
326_13【Ala of ilium; Wing of ilium腸骨翼 Ala ossis ilii】 →(寛骨翼は腸骨体から上方に拡がる扁平部で、その上縁はやや厚い腸骨稜となる。)
326_15【Posterior inferior iliac spine下後腸骨棘 Spina iliaca posterior inferior】 Bony projection at the superior border of the greater sciatic notch. →(腸骨稜の後縁は上端が上後腸骨棘で、次に少し下がって下後腸骨棘がある。)
326_16【Greater sciatic foramen大坐骨孔 Foramen ischiadicum majus】 Foramen that is formed by the greater sciatic notch, the sacrospinous ligament, and the sacrotuberous ligament. The piriformis muscle passes from the pelvis through the foramen, producing the following two crevicelike openings. →(寛骨の大坐骨切痕は、仙結節靱帯と仙棘靱帯によって下方を閉ざされて大坐骨孔になる。この孔は梨状筋が通ることによって、さらに梨状筋上孔と梨状筋下孔とに分かれ、前者を上臀動静脈・神経が通り、後者を坐骨神経のほか下臀動静脈・神経、内陰部動静脈、陰部神経、後大腿皮神経が通る。)
326_17【Sacrospinous ligament; Sacrospinal ligament仙棘靱帯 Ligamentum sacrospinale】 Band that extends from the sacrum and the coccyx to the ischial spine, dividing the greater and lesser sciatic foramina. →(仙棘靱帯は坐骨棘から起こり、仙結節靱帯の前面でこれと交叉して内後方に進み、やや拡がって仙骨下部および尾骨の側縁につく。骨盤の後外側の、仙骨と寛骨の間に出来る大きな仙坐切痕は、後下方から仙結節靱帯によって閉ざされて上下に長い孔となり、これは仙棘靱帯によって上方の大坐骨切痕を含む大坐骨孔と、下方の小坐骨切痕を含む小坐骨孔とに分かれる。)
326_18【Acetabular margin寛骨臼縁;寛骨臼唇 Limbus acetabuli; Margo acetabuli】 Prominent border that is interrupted by the acetabular notch. →(寛骨臼縁は高く隆起するが、寛骨臼切痕により中断され欠けている。)
326_19【Lesser sciatic foramen小坐骨孔 Foramen ischiadicum minus】 Foramen that is formed by the lesser sciatic notch, the sacrospinous ligament, and the sacrotuberous ligament. The obturator intemus muscle passes from the pelvis through the foramen, which also transmits the internal pudendal artery and vein as well as the pudendal nerve medially to the ischioanal fossa. →(小坐骨切痕と仙結節靱帯、仙棘靱帯とによってつくられる小孔で、内閉鎖筋の腱が通るほか、梨状筋下孔から会陰に達する内陰部動静脈と陰部神経の通路となる。)
326_20【Sacrotuberous ligament; Sacrotuberal ligament仙結節靱帯 Ligamentum sacrotuberale; Ligamentum sacrotuberosum】 Strong band that extends from the sacrum and the ilium to the ischial tuberosity. →(仙結節靱帯は三角形をした強大な靱帯で、坐骨結節よりおこり、内上方に扇形に放散して、下後腸骨棘、仙骨下半部の外側縁、鼻骨につく。仙棘靱帯とともに、大坐骨切痕および小坐骨切痕をそれぞれ大坐骨孔、小坐骨孔にかえる。また後面は大臀筋の起始となる。しばしば下臀皮神経の枝によって貫かれる。この靱帯の深層で、これと仙棘靱帯との間を、陰部神経、内陰部動静脈が走る。)
326_21【Ischial tuberosity坐骨結節 Tuber ischiadicum】 Bony prominence at the inferior border of the lesser sciatic notch. →(小坐骨切痕より下方の坐骨体は、その後面に大きな楕円形の坐骨結節を作っている。坐骨結節の表面は大腿後面の筋群に起始を与えるために非常に粗になっている。また坐骨結節は腰掛けるときに椅子の面に接して、体重を支える場所である。)