560
- 560_01【Supra-orbital artery眼窩上動脈;外側前頭動脈 Arteria supraorbitalis; Arteria frontalis laterallis】 Artery running beneath the roof of the orbit on the levator palpebrae superioris and through the supra-orbital notch to supply the muscles and skin of the forehead.
→(眼動脈は2本の終枝、すなわち滑車上動脈と眼窩上動脈にわかれる。眼窩上動脈は眼窩内を上壁に沿って前進し、眼窩上縁の眼窩上切痕を通って、前頭部に出て上行枝分布する。)
- 560_02【Frontal branch of superficial temporal artery前頭枝;前枝(浅側頭動脈の) Ramus frontalis (Arteria temporalis superficialis)】 Anterior terminal branch of the superficial temporal artery. It supplies the forehead region of the scalp and anastomoses with its counterpart from the opposite side as well as with the supra-orbital and supratrochlear arteries arising from the internal carotid artery.
→(浅側頭動脈の前頭枝は頭頂枝とともに浅側頭動脈の最終枝。前外側の頭皮、皮下の筋、骨膜、頭蓋骨の外層に分布し、反対側の同名枝、滑車上動脈、眼窩上動脈と吻合する。)
- 560_03【Parietal branch of superficial temporal artery頭頂枝(浅側頭動脈の) Ramus parietalis (Arteria temporalis superficialis)】 Posterior terminal branch of the superficial temporal artery, coursing to the temporal region and supplying the scalp. It anastomoses with its counterpart from the opposite side as well as with the posterior auricular and occipital arteries.
→(浅側頭動脈の頭頂枝は浅側頭動脈の後枝で大脳皮質頭頂葉にはいるか、対側、後耳介動脈、後頭動脈と吻合する。)
Arnold's nerve
- 560_04Arnold's nerve【Tentorial nerve of ophthalmic nerve; Meningeal branch of ophthalmic nerveテント枝;硬膜枝(眼神経の) Ramus tentorii; Ramus meningicus (Nervus opthalmicus)】 Recurrent branch supplying the tentorium cerebelli and falx cerebri.
→(頭蓋内で分かれて後方に走り、小脳テント(横静脈洞、直静脈洞、上錐体静脈洞)に分布する知覚枝で、三叉神経の他の硬膜枝および迷走神経の硬膜枝などとともに、頭痛の発生に関係を持つといわれる。)
- 560_05【Occipital artery後頭動脈 Arteria occipitalis】 Second branch that exits dorsally from the external carotid artery. It runs beneath the posterior belly of digastric muscle, extending medially from the mastoid process to the occiput. It is connected with the superficial temporal artery, vertebral artery, deep cervical artery, and posterior auricular artery.
→(外頚動脈から起こる。乳突枝は乳突孔を通って乳突蜂巣に分布し中硬膜動脈と吻合する。耳介枝は胸鎖乳突筋の下を斜めに耳介後部に分布し後耳介動脈と吻合する。胸鎖乳突筋枝は胸鎖乳突筋へ分布する。後頭枝は多くは強く屈曲し、僧帽筋を貫通して後頭部に分布する。下行枝は後頭動脈の後頭窩部分から起こり、後部頚筋や僧帽筋の頚部に分枝し、浅深頚動脈や椎骨動脈と吻合する。)
- 560_06【Supratrochlear artery滑車上動脈;内側前頭動脈;前頭動脈 Arteria supratrochlearis; Arteria frontalis medialis; Arteria frontalis】 Ascending terminal branch of the ophthalmic artery traversing the frontal notch to supply the forehead. It anastomoses with the artery from the opposite side, the supra-orbital artery, and superficial temporal artery.
→(眼動脈の上行最終枝。眼窩内から眼窩上縁の前頭切痕を経て、前頭部に現われ、上行する小動脈。対側、眼窩上動脈、浅側頭動脈と吻合する。)