627
- 627_01【Left subclavian vein左鎖骨下静脈 Vena subclavia sinistra】
→()
- 627_01a【Subclavian vein鎖骨下静脈 Vena subclavia】 Vein lying between the anterior scalene muscle and sternocleidomastoid. It extends from the internal jugular vein to the lateral border of the first rib.
→(鎖骨下静脈は第一肋骨の外側縁からの腋窩静脈の直接の続き。鎖骨の内側端で内頚静脈と合して腕頭静脈を形成するまでの部分を指す。前方は鎖骨と鎖骨下筋に、後方は前斜角筋を隔てて鎖骨下動脈に接し、下方は第1肋骨上面の鎖骨顆上脈溝に接する。まれに動脈と伴行して前斜角筋の後方を通ることがある。枝として①胸筋枝、②背側肩甲静脈、③胸肩峰静脈がある。)
- 627_02【Axillary vein腋窩静脈 Vena axillaris】 Continuation of the subclavian vein. It extends from the lateral border of the first rib to the inferior border of the tendon of the pectoralis major.
→(腋窩静脈は上肢の静脈を集める。大胸筋の下縁の高さで上腕静脈からつづいておこり腋窩動脈の内側に沿って走り、第1肋骨の高さで鎖骨顆上脈に注ぐ。枝として①外側胸静脈、②胸腹壁静脈、③乳輪静脈叢がある。)
- 627_03【Areolar venous plexus乳輪静脈叢;乳頭静脈叢 Plexus venosus areolaris; Plexus venosus mamillae】 Venous plexus around the areola.
→(乳輪静脈叢は女性でよく発達している。この静脈叢はよりの枝は、大胸筋の表層を通って腋窩静脈に注ぐ。)
- 627_04【Internal thoracic veins; Internal mammary veins内胸静脈 Venae thoracicae internae】 Veins accompanying the internal thoracic artery. They are often present as two veins as far as the third costal cartilage, after which they pass as a single vein medial to the artery.
→(内胸静脈は内胸動脈の伴行静脈であり、腹部皮下の静脈網である腹皮下静脈にはじまり、上腹壁静脈となって横隔膜前端を貫き筋横隔静脈と合して内胸静脈として上行し、経過中に前肋間静脈を受け入れる。)
- 627_05【Thoraco-epigastric veins胸腹壁静脈 Venae thoracoepigastricae】 Subcutaneous veins draining the lateral wall of the trunk. They are collateral veins between the superior and inferior venae cavae.
→(胸腹壁静脈は腹壁から胸壁にかけて外側部の皮下を上行する皮静脈。下方は大腿静脈の枝の浅腹壁静脈、または浅腸骨回旋静脈につづいており、上方では外側胸静脈に合した後、腋窩静脈にそそぐ。下大静脈または門脈の閉塞時に、下半身より静脈血が心臓にそそぐための側副路として重要である。)
- 627_06【Superior epigastric veins上腹壁静脈 Venae epigastricae superiores】 Veins accompanying the superior epigastric artery. They pass parasternally behind the costal cartilage to the internal thoracic veins.
→(上腹壁静脈は上腹壁動脈に伴行する。肋軟骨の後面、胸骨の両側で内胸静脈に移行する。)
- 627_07【Subcutaneous abdominal veins腹皮下静脈 Venae subcutaneae abdominis】 Branches that drain blood from the skin and empty into the superior epigastric veins.
→(腹皮下静脈は上腹壁静脈へそそぐ皮膚からの枝。)
Sappey, Veins of
- 627_08Sappey, Veins of【Para-umbilical veins臍傍静脈;サペイ静脈;サペイ副臍静脈 Venae paraumbilicales】 Small veins in the round ligament of liver that pass to the left branch of portal vein, which anastomoses with subcutaneous abdominal veins.
→(肝円索の周囲の小静脈。門脈左枝と腹部皮下静脈とを吻合。 (Feneis))
- 627_09【Inferior epigastric vein下腹壁静脈 Vena epigastrica inferior】 Accompanying vein of the inferior epigastric artery from the posterior aspect of the anterior abdominal wall.
→(下腹壁静脈は下腹壁動脈に伴行して前腹壁の下部より血液を集め、鼡径靱帯の直上部で外腸骨静脈に注ぐ。)
- 627_10【Superficial epigastric vein浅腹壁静脈 Vena epigastrica superficialis】 Subcutaneous companion vein of the superficial epigastric artery.
→(浅腹壁静脈は浅腹壁動脈に伴行して臍の付近の皮下にはじまり、下行して鼡径靱帯の表層を通り、浅腸骨回線静脈と共同間で、または単独で大腿静脈あるいは大伏在静脈に注ぐ。)
- 627_11【Femoral vein大腿静脈 Vena femoralis】 Accompanying vein of the femoral artery that extends from the adductor hiatus canal to the inguinal ligament.
→(大腿静脈は大腿動脈に伴行して内転筋管裂孔において膝窩静脈からつづいておこり、大腿下部では動脈の外側に位置するが、上方に走るにつれて次第にその深層を通って、大腿近位部では動脈の内側に位置するようになる。鼡径靱帯の深層で血管裂孔を通過して腹腔に入り外腸骨静脈となる。)
- 627_12【Great saphenous vein; Long saphenous vein大伏在静脈 Vena saphena magna】 Vein possessing valves that arises on the medial side of the foot and ascends medially, collecting most of the medial superficial cutaneous veins. It passes through the saphenous opening to empty into the femoral vein.
→(大伏在静脈は古くは薔薇静脈とよんだこともある。ギリシャ語のsaphisは「見える」という意味であるというが、他方アラビア語では「かくれた」という意味を表すという。このように語原的にはギリシャ語とアラビア語では反対の意味に解されているのは興味深いが、いずれにしてもVena saphenaの語原ははっきりしていない。大伏在静脈は下肢最大の皮静脈で、下肢の内側に沿って皮下組織の中を上行する。足背の内側縁にはじまり、内果の前を通るが、この部分で皮膚のうえからその走行をみることができる。伏在神経と伴行して下腿の内側を通り、膝関節の後内側を経て大腿内側面を上行し、鼡径靱帯の下方で深く入り、伏在裂孔で大腿静脈にそそぐ。この経過の途中、周辺より多くの皮静脈がこれに合流するが、とくに大腿の内側と後面よりの皮静脈は1本に合して伏在裂孔のやや下方で大伏在静脈にそそぐことがある。これを副伏在静脈という。また大腿の前面や外側面よりの皮静脈が合しこれにそそぐときは、とくに外側伏在静脈とよぶことがある。このときは大内々側面よりのものは内側伏在静脈という。)
- 627_13【Superficial dorsal veins of penis♂浅陰茎背静脈;皮下陰茎背静脈(♂) Venae dorsales superficiales penis; Venae dorsales penis subcutaneae♂】 Paired epifascial veins that open into the femoral vein or external pudendal veins.
→(浅陰核背静脈は浅および深陰茎筋膜の間を走る無対の静脈で、恥骨結合の前で左右に分かれて、それぞれの大腿静脈に注ぐ。)