663
- 663_00【Body of tongue舌体 Corpus linguae】 Part of the tongue between the tip and root.
→(舌は前方の大部分をつくる舌体と後方の約1/3部の舌根とに分けられる。)
- 663_00a【Tongue舌;シタ Lingua】
→(舌は筋がよく発達した器官で、舌の前方の大部分は舌体、舌の前端部を舌尖、舌の後部を舌根という。また舌の上面を舌背といい、その正中線に舌正中溝があり、舌体と舌根との境界にはV字形の分界溝がある。分界溝の中央には舌背孔とよばれる陥凹があり、これは胎生期に、ここから甲状腺の原基が陥入したため、甲状腺と連なっていた甲状舌管のなごりである。舌の外側縁を舌縁といい、舌の下面正中線には口腔粘膜との間に舌小帯とよばれる粘膜ヒダがあり、舌の下面で、舌根両側から舌尖に向かう軟らかい鋸状の釆状ヒダとよばれる粘膜ヒダがる。舌の表面は舌粘膜でおおわれ、その深層にある舌筋と固く結合している。舌体の粘膜は舌乳頭とよばれる乳頭が非常に発達しており、舌乳頭は糸状乳頭、円錐乳頭、茸状乳頭、葉状乳頭、有郭乳頭に区別されている。舌根には舌乳頭がなく、多数の舌小胞とよばれる小丘状の高まりがみられる。舌小胞はリンパ小節の集団によって構成されており、これらの舌小胞を総称して舌扁桃とよばれている。舌体では舌粘膜が強靭な舌腱膜とよばれる密な結合組織で粘膜下の筋と固く結合しており、舌の正中面では舌腱膜に連続して密な結合組織が中隔をなしており、これを舌中隔とよんでいる。味覚器官をもち、咀嚼、燕下、および構音を助ける。)
- 663_01【Superior longitudinal muscle of tongue上縦舌筋;浅縦舌筋 Musculus longitudinalis superior; musculus longitudinalis superficialis】 Longitudinal bundle of muscle fibers immediately beneath the mucous membrane. They pass from the tip of tongue to the area near the hyoid bone, o and i: Lingual aponeurosis. I: Hypoglossal nerve.
→(粘膜直下にある縦走束。舌尖から縦走して、舌骨付近までいたる。)
- 663_02【Vertical muscle of tongue垂直舌筋 Musculus verticalis linguae】 o: Palatine aponeurosis. i: Transverse lingual muscle. It elevates the posterior part of tongue and depresses the palate. It forms a ring that constricts around the food bolus to create a suitable size for swallowing. I: Glossopharyngeal nerve.
→(垂直舌筋は舌背から下面へ垂直に走る筋線維。)
- 663_03【Transverse muscle of tongue横舌筋 Musculus transversus linguae】 Muscle fibers passing transversely between the longitudinal fibers. They arise from the lingual septum and extend into the mucous membrane of the lateral margins of tongue. Together with the vertical muscle of tongue they act to lengthen the tongue. I: Hypoglossal nerve.
→(横舌筋は縦走線維系の間を横走する筋線維。舌中隔から起こり、舌の側縁の粘膜内へいたる。垂直舌筋とともに舌を伸長させる。)
- 663_04【Inferior longitudinal muscle of tongue下縦舌筋;深縦舌筋 Musculus longitudinalis inferior; Musculus longitudinalis profundus】 Longitudinally arranged muscle fibers near the inferior surface of the tongue. They pass from the posterior part of tongue to its tip. I: Hypoglossal nerve.
→(有対の縦舌筋は外側を走る舌下神経と、内側の顎舌骨筋との間の舌の下面近くにあり、舌尖のほうへ茎突舌筋により被われる。)
- 663_05【Lingual nerve舌神経 Nervus lingualis】 Branch of the mandibular nerve curving anteriorly between the lateral and medial pterygoid into the floor of the mouth where it lies next to the wisdom tooth immediately beneath the mucosa.
→(下顎神経[CN V3]の終枝の一つで内側翼頭筋と外側翼突筋との間を通って前下方にすすみ、内側翼突筋の前縁に達して弓状に曲がり、つぎに口腔底に沿って顎下腺および顎舌骨筋の上を前に走ってしたの外側縁に至り、下顎骨体中央部の内側で多くの枝に分かれてしたの中に入り、舌の前3分の2と口腔底の粘膜に分布して、その知覚および味覚を司る。舌神経はその基部の近くで顔面神経の枝である鼓索神経と結合して、これから味覚神経線維および顎下腺と舌下腺への分泌線維を受け、また末端で舌下神経の枝と結合する。)
- 663_06【Styloglossus muscle茎突舌筋 Musculus styloglossus】 o: Styloid process, i: Radiates from posterosuperior into the lateral part of the tongue and merges with the hyoglossus. It draws the tongue backward and upward. I: Hypoglossal nerve.
→(茎突舌筋は外舌筋の1つ。茎状突起(および茎突下顎靱帯)から放射して口蓋咽頭弓のレベルで舌に至る。茎突舌筋の線維の主部は舌縁で舌尖に向かって走り(筋の縦索)、個々の線維束は内側へ曲がり、横舌筋(内舌筋)の線維に付着する。)
- 663_07【Lingual septum舌中隔 Septum lingualis】 Connective-tissue partition located in the midsagittal plane that partly divides the tongue and gives origin to muscle fibers.
→(舌中隔は正中に矢状方向にある結合組織板で、特殊な線維構築を示す。)
- 663_08【Deep lingual artery舌深動脈 Arteria profunda linguae】 Main and terminal branch of the lingual artery. It runs between the genioglossus and inferior longitudinal muscles to the tip of tongue. The arteries on both sides are connected here only by capillaries.
→(舌深動脈は舌動脈の終末枝。舌下面の筋肉と粘膜に分布する。主枝としてオトガイ舌筋と下縦舌筋の間を舌尖に向かい対側の枝と吻合する。)
Rivinus' gland
- 663_09Rivinus' gland【Sublingual gland舌下腺 Glandula sublingualis】 Predominantly mucous gland contained lying on the floor of the mouth in the mylohyoid muscle with numerous excretory ducts.
→(舌下腺は大口腔線のうちででは最も小さい腺で、口腔底の舌下ヒダ内にある細長い扁平な腺。導管の一部は顎下腺と同じく、舌下乳頭に開口し、他の一部は舌下ヒダに開口している。混合腺であるが、粘液性が漿液性より圧倒的に優勢である(これが他の2つの唾液腺との区別しやすい点である)。半月も認められる。介在部および線条部の発達が悪く、なかなかこれらをみとめにくいのも他の唾液腺との違いである。)
- 663_10【Genioglossus muscleオトガイ舌筋 Musculus genioglossus】 o: Mental spine of mandible, i: Fanlike insertion on the lingual aponeurosis from the tip of tongue to the posterior part of tongue. It draws the tongue anteriorly, i.e., toward the chin. I: Hypoglossal nerve.
→(オトガイ舌筋は、下顎骨のオトガイ棘におけるその起始から舌の筋体の中へ扇状に広がり、舌筋膜に付着する。オトガイ舌筋はオトガイ舌骨筋の上に存在し、対側の同名筋から舌中隔によって内側で隔てられる。オトガイ舌筋は舌骨舌筋によって外側から被われる。)