730_01【Cricoid cartilage輪状軟骨 Cartilago cricoidea】 Signet-ring shaped cartilage located at the upper end of the trachea that articulates with the thyroid cartilage. →(最も下位にある喉頭軟骨。気管の上端に位置し、甲状軟骨と関節によってむすばれている。後部はほぼ正方形に近い輪状軟骨板で後壁の大部分を形成する。前部を輪状軟骨弓とよぶ。)
730_02【Thyroid cartilage甲状軟骨 Cartilago thyroidea】 Largest laryngeal cartilage partly enclosing the others. →(甲状軟骨は最大の喉頭軟骨で、喉頭の前壁と側壁の基礎となっている。右板と左板は正中部でほぼ直角に合する。正中部には上・下甲状切痕がみられ、上行上切痕の付近は前方へ突出し後頭隆起をなす。板の後端から上角・下角が伸び、外側面には上・下甲状結節がみられ、両結節間を斜線が走る。上甲状結節の下には、ときに甲状孔がみられ、上甲状腺動静脈の枝が通る。)
730_03【Superior horn of thyroid cartilage上角(甲状軟骨の) Cornu superius (Cartilago thyroidea)】 Upper process projecting from the posterior margin of the thyroid cartilage, giving attachment to the thyrohyoid ligament. →(甲状軟骨の上へ向かう突起。甲状舌骨靱帯がここにつく。 (Feneis))
730_04【Superior thyroid notch上甲状切痕 Incisura thyroidea superior】 Deep, upper midline notch between the right and left laminae. →(甲状軟骨の右板と左板の間で上縁にある深い正中の切痕。 (Feneis))
730_05【Superior thyroid tubercle上甲状結節 Tuberculum thyroideum superius】 Small lateral protuberance on the outer surface at the superior end of the oblique line. →(甲状軟骨板の外側部で、斜線の上端にある小隆起。 (Feneis))
730_06a【Right/left lamina of thyroid cartilage; Lamina of thyroid cartilage; Thyroid cartilage lamina右板・左板(甲状軟骨の);甲状軟骨板 Lamina cartilaginis thyroideae dextra/sinistra; Lamina dextra/sinistra cartilaginis thyroideae】 Lateral plates of the thyroid cartilage that meet in the midline like the prow of a ship. →(船首様に正中線で接合されている甲状軟骨の各側板。 (Feneis))
730_07【Inferior thyroid tubercle下甲状結節 Tuberculum thyroideum inferius】 Small lateral protuberance on the outer surface at the inferior end of the oblique line. →(斜線の下端にある外側の小隆起。 (Feneis))
730_08【Inferior horn of thyroid cartilage下角(甲状軟骨の) Cornu inferius cartilaginis thyroideae】 Lower process projecting from the posterior margin of the thyroid cartilage that articulates with the cricoid cartilage. →(甲状軟骨後縁から下へ向かう突起。 (Feneis))
730_09【Arch of cricoid cartilage輪状軟骨弓 Arcus cartilaginis cricoideae】 Anterior and lateral part of the cricoid cartilage. →(輪状軟骨の前部および外側部。 (Feneis))