927


- 927_01【Splenius capitis muscle頭板状筋 Musculus splenius capitis】 Portion of the splenius extending to the head. o:Spinous processes of T3-C4. i: Lateral part of the superior nuchal line and mastoid process.
→(頭板状筋の起始は頚靱帯の下半分、第7頚椎と上位3~4個の胸椎棘突起。停止は側頭骨の乳様突起と上項線の外側部。機能として共同で頭と頚の伸展と側方屈曲をしかつ頭を少し回旋する。神経支配は中および下頚神経の後枝の外側枝。動脈は後頭動脈下行枝の筋枝、頚横動脈の浅枝から受ける。)
- 927_02【Splenius cervicis muscle頚板状筋 Musculus splenius cervicis; Musculus splenius colli】 Portion of the splenius extending to the neck. o:Spinous processes of T5-T3. i: Posterior tubercles of transverse processes of cervical vertebrae C2-C1.
→(頚板状筋の起始は第3~6胸椎棘突起と棘上靱帯。停止は上位3~4個の胸椎横突起後結節。機能として共同で頭と頚の伸展と側方屈曲をしかつ頭を少し回旋する。神経支配は中および下頚神経の後枝の外側枝。動脈は後頭動脈下行枝の筋枝、頚横動脈の浅枝から受ける。)
- 927_03【Posterior branch of 2nd cervical nerve; Dorsal branch of 2nd cervical nerve後枝;背側枝(第2頚神経の) Ramus posterior; Ramus dorsalis (Nervus cervicalis II)】
→()
- 927_03a【Posterior rami of cervical nerves; Dorsal rami of cervical nerves後枝;背側枝(頚神経の) Ramus posteriores nervus cervicalium; Ramus dorsalis nervus cervicalium】 Posterior branches of the spinal nerves with branches supplying the neck muscles as well as the skin of the neck and occiput.
→()
- 927_04【Medial branch of posterior ramus of second cervical nerve内側枝(第2頚神経後枝の) Ramus medialis ramus posterioris (Nervus cervicales II)】 Branch supplying the shorter autochthonous muscles located close to the vertebrae. It supplies a hand-wide region along the vertebral column as far as the upper thoracic vertebral column.
→(頚神経の後枝の内側枝は脊髄神経の最終枝で皮膚へいたる枝。知覚性および運動性。)
- 927_05【Lateral branch of posterior ramus of second cervical nerve外側枝(第2頚神経後枝の) Ramus lateralis ramus dorsalis (Nervus cervicalis II)】
→()
- 927_05a【Lateral branch of posterior ramus of cervical nerve外側枝(頚神経後枝の) Ramus lateralis ramus dorsalis (Nervus cervicalis)】 Branch supplying the generally longer, autochthonous back muscles lying close to the ribs. It supplies the skin to a lesser extent in the cervical region.
→(脊髄神経後枝の外側枝は内側枝とともに脊髄神経後枝の最終枝。上胸部ではすべて筋に分布するが、下胸部では筋に分布した後、背中の皮膚に分布し純運動性である。)
- 927_06【Semispinalis capitis muscle頭半棘筋;横突後頭筋 Musculus semispinalis capitis; Musculus transversooccipitalis】 o: Transverse processes of T6-C3. i: Inferior to the superior nuchal line. I: Posterior rami of spinal nerves of C1-C5.
→(頭半棘筋の起始は上位6個の胸椎と第7頚椎の横突起、第4~6頚椎関節突起。停止は後頭骨の上下項線間の項平面。機能として脊柱の伸展、側方屈曲。頭、肋骨、骨盤の伸展。神経支配は第1~6頚椎。動脈は後肋間動脈の筋枝、後頭動脈の下行枝、肋頚動脈の深頚枝から受ける。頭半棘筋は頚部の板状筋に完全におおわれ頚最長筋と頭最長筋の内側にある。固有背筋の外側筋群を形成する筋原基から大部分形成される。それ故に、この筋は脊髄神経後枝の内側枝ばかりでなく、外側枝の支配も受ける。この筋は複合羽状型であり、不完全に狭い内側筋束と、線維質の外側筋束に分化し、両者とも中間腱を所有する(内側筋束はときどき2つ)。)
- 927_07【Spinous process of T1 vertebra; Spinous process of first thoracic vertebra棘突起(第1胸椎の) Processus spinosus (Vertebrae thoracic I)】
→()
- 927_07a【Spinous process of vertebra棘突起(椎骨の) Processus spinosus vertebrae】 The spinous processes of C1-C6 are bifid.
→(棘突起は椎骨椎弓の正中線から後下方に向かう長い単一の突起である。)
- 927_08【Medial branch; Medaial cutaneous branch (of posterior ramus of 1st thoracic nerve)内側枝(第1胸神経後枝の) Ramus medialis ramus posterioris (Nervus thoracici I)】
→()
- 927_08a【Medial branch; Medaial cutaneous branch (of posterior ramus of thoracic nerve)内側枝;内側皮枝(胸神経後枝の) Ramus medialis; Ramus cutaneus medialis (rami posteriores nervus thoracici [T1-12])】 Branches from Tl-T6 that supply the skin lateral to the spinous processes. T7-T12 usually do not have any cutaneous branches.
→(胸神経の後枝の内側枝は脊髄神経の最終枝で棘突起付近の皮膚へいたる。)
- 927_09【Thoracic part of iliocostalis lumborum胸部(腰腸肋筋の);胸腸肋筋;背腸肋筋 Pars thoracica (Musculus iliocostalis lumborum); Musculus iliocostalis thoracis; Musculus iliocostalis dorsi】 o:Angles of the six lower ribs, i: Angles of the six upper ribs.
→(胸腸肋筋は起始が下位6個の肋骨角で腰腸肋筋付着部より内側。停止が上位6個の肋骨角上縁。機能として脊柱の伸展、側方屈曲、回旋。骨盤の側方移動である。神経支配は脊髄神経の後枝。動脈は肋間動脈と腰動脈の後枝から受ける。)
- 927_10【Longissimus thoracis muscle; Thoracic longissimus muscle; Longissimus muscle of thorax胸最長筋;背最長筋 Musculus longissimus thoracis; Musculus longissimus dorsi】 o: Sacrum, spinous processes of lumbar vertebrae, transverse processes of lower thoracic vertebrae, i: Medially on the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae; laterally on the costal process of the lumbar vertebrae, ribs, and anterior layer of thoracolumbar fascia.
→(胸最長筋は腰部腸肋筋と一緒に強大な腱板でもって腰椎棘突起、仙骨、腸骨後縁、後仙腸靱帯から起始する。いわゆる副突起は下位6個の胸椎横突起と上位2個の腰椎の乳頭突起に由来する。胸部では内側への停止は全胸椎の横突起であり、外側への停止は第2~12肋骨の助骨角の内側である。脊柱腰部では、筋束は上記相同の部分へ、内側の筋束は第1~4腰椎の副突起(L5の乳頭突起と同じように)へ、そして外側の停止は第1~4腰椎肋骨突起(胸腰筋膜の深層と同じように)至る。)
- 927_11【Semispinalis thoracis muscle; Thoracic semispinalis muscle胸半棘筋;背半棘筋 Musculus semispinalis thoracis; Musculus semispinalis dorsi】 o: Transverse processes of T12-T6. i: Spinous processes of T3-C6. I: Posterior rami of spinal nerves of T4-T6.
→(胸半棘筋の起始は下位6個の胸椎横突起。停止は初めの4個の胸椎と最後の2個の頚椎の棘突起。機能として脊柱の伸展、側方屈曲。頭、肋骨、骨盤の伸展。神経支配は上位6本の胸神経の内側後枝。動脈は後肋間動脈の筋枝、後頭動脈の下行枝、肋頚動脈の深頚枝から受ける。)
- 927_12【Dorsal branch of 6th thoracic nerve後枝;背側枝(第6胸神経の) Ramus posterior; Ramus dorsalis (Nervus thoracic VI)】
→()
- 927_12a【Posterior ramus of spinal nerve; Dorsal ramus of spinal nerve; Dorsal branch of spinal nerve後枝;背側枝(脊髄神経の) Ramus posterior nervus spinalis】 Smaller branch that supplies the skin of the back and the autochthonous back musculature.
→(脊髄神経の細い枝。背部の皮膚および固有背筋群へ分布。 (Feneis))
- 927_13【Spinous process of T12 vertebra; Spinous process of twelfth thoracic vertebra棘突起(第12胸椎の) Processus spinosus (Vertebrae thoracic XII)】
→()
- 927_14【Lateral branch (of dorsal ramus of 12th thoracic nerve)外側枝(第12胸神経後枝の) Ramus lateralis ramus posterioris (Nervus thoracici XII)】
→()
- 927_14a【Lateral branch of thoracic nerve; Lateral branch of posterior ramus of thoracic nerve外側枝;外側皮枝(胸神経後枝の) Ramus lateralis; Ramus cutaneus lateralis (ramus posterioris nervus thoracici)】 Motor supply of mainly the longissimus thoracic and iliocostalis. T1-T6 only sometimes give off cutaneous branches. T7-T12 have well-developed cutaneous branches.
→()
- 927_15【Lateral branch of posterior ramus of 1st lumbar nerve外側枝(第1腰神経後枝の) Ramus lateralis ramus posterioris (Nervus lumbalis I)】
→()
- 927_15a【Lateral branch of posterior ramus of lumbar nerve外側枝(腰神経の後枝の) Ramus lateralis ramus posterioris (Nervus lumbalis)】 Mostly sensory, lateral branches.
→(腰神経の後枝の外側枝は主として知覚性の枝。)
- 927_16【Posterior rami of sacral nerves and coccygeal nerve; Dorsal rami of sacral nerves and coccygeal nerve後枝;背側枝(仙骨神経・尾骨神経の) Rami posteriores nervus sacralium et nervus coccygei; Rami dorsales nervus sacralium et nervus coccyge】 Posterior branches emerging through the posterior sacral foramina.
→()
Arnold's nerves
- 927_17Arnold's nerves【Greater occipital nerve大後頭神経 Nervus occipitalis major】 Dorsal branch of the second spinal nerve. It emerges between the axis and obliquus capitis inferior, penetrates the trapezius, and supplies the neck muscles and skin of the occiput up to the vertex.
→(第二頚神経の太い後枝。軸椎と下頭斜筋の間をでて、僧帽筋を貫き項筋群以外に後頭の皮膚に分布。 (Feneis))
- 927_18【Third occipital nerve第3後頭神経 Nervus occipitalis tertius】 Dorsal branch of the third spinal nerve. It supplies the skin of the neck close to the midline.
→(第三頚神経の後枝。正中線近くの項部の皮膚に分布。 (Feneis))
- 927_19【Trapezius muscle僧帽筋 Musculus trapezius】 Muscle that consists of three parts that act together to position the scapula and clavicle, draw both toward the vertebral column, and brace the shoulder girdle. I: Accessory nerve; brachial plexus C2-C4.
→(背部第1層にみられる扁平な菱形の筋で背部上半部を占める。僧帽筋は上肢の運動の時に肩甲骨を動かす重要な筋である。とくに上腕の外転のときに、肩甲骨を後内側に引くと同時に下角を外側に回し、関節窩が上外側を向くようにする。僧帽筋は下行部、横走部、上行部に分けられる。[臨床]僧帽筋の完全麻痺(副神経と上部腕神経の同時の傷害)の場合、肩は健側よりも深く位置するようになる項肩線は弓状を呈さず、乱れる。肩甲骨は正中線より、はるかに離され、関節窩は前下方を向く。肩は(肩甲挙筋の)弱いエネルギーにより持ち上げることが出来るにすぎず、わずかに(菱形筋により)後方にもたらされるにすぎない。腕の外側への挙上は大きく減少する。腕は通常水平面まで外転され得ない。腕の前方への挙上は(前鋸筋による肩甲骨の回転により)ほとんど制限さされないが、矢状面での挙上は強く妨げられる。副神経のみが傷害された場合、僧帽筋の下行部の機能は(上頚神経の付随的支配により)種々の程度に保存される。肩甲骨の位置の変化はそれほど著明ではない。しかし、腕を横または後へ挙上することは、ちょうどその程度に応じて制限される。)
- 927_20【Medial cutaneous branch of dorsal branch of 7th cervical nerve内側皮枝(第7頚神経後枝の) Ramus cutaneus medialis ramus dorsalis (Nervus cervicalis VII)】
→()
- 927_21【Medial cutaneous branch of dorsal branch of first thoracic nerve内側皮枝(第1胸神経後枝の) Ramus cutaneus medialis ramus dorsalis (Nervus thoracic I)】
→()
- 927_22【Dorsal branch of 7th thoracic nerve (Medial and lateral cutaneous branch)後枝;背側枝(第7胸神経の) Ramus posterior; Ramus dorsalis (Nervus thoracic VII)】
→()
- 927_23【Lateral cutaneous branch of dorsal branch of 7th thoracic nerve外側皮枝(第7胸神経後枝の) Ramus cutaneus lateralis ramus dorsalis (Nervus thoracic VII)】
→()
- 927_24【Medial cutaneous branch of dorsal branch of 7th thoracic nerve内側皮枝(第7胸神経後枝の) Ramus cutaneus medialis ramus dorsalis (Nervus thoracic VII)】
→()
- 927_25【Latissimus dorsi muscle広背筋 Musculus latissimus dorsi】 o: Spinous processes of T7-T12, thoracolumbar fascia, iliac crest, tenth through twelfth ribs, i: Crest of lesser tubercle of humerus. Retraction, medial rotation, adduction of the arm. I: Thoracodorsal nerve.
→(広背筋は背面に広く広がってる。これは下位6胸椎の棘突起とそれにともなう分節の棘上靱帯から、全腰椎の棘突起と仙骨から胸腰筋膜を介して、腸骨稜から、および第(9)10~12肋骨から起こり、しばしば肩甲骨下角からも起こる。筋線維は斜め上方にすすみ上腕骨における停止に向かって集まり、大円筋の周りで曲がって小結節稜に着く(下縁では大円筋の終止腱と一緒に成長するが、他の部分では滑液包で分けられている。)。一番頭側から起こる線維は骨稜の遠位部につき、肋骨から起こる線維束はもっとも近位に着く。上腕骨に近い筋の部分は、それゆえ、捻れている。この回転は上腕の挙上によって相殺される。これは上腕を挙上した場合、個々の筋の部分が極端に不均等に引っ張られるのを防ぐ。なぜなら挙上された上腕骨においては稜の遠位部がもっとも頭側に位置するからである。広背筋の前縁と大胸筋の外側縁との間には、結合組織の線維(線維性腋窩弓fibrous axillary arch)が弓状に走って両筋を結んでいるが、数%の頻度でここに筋線維束(筋性腋窩弓muscular axillary arch)がみられる。筋性腋窩弓の存在は、生体でも皮膚の上から認めることが出来る。この以上筋束を最初に記載したのはRamsay(1795)であるが、Langer(1846)の広汎な研究以来、ランゲル筋Langer's muscleと呼ばれるようになった。)
- 927_26【Dorsal branch of 12th thoracic nerve後枝;背側枝(第12胸神経の) Ramus posterior; Ramus dorsalis (Nervus thoracic XII)】
→()
- 927_27【Superior clunial nerves; Superior cluneial nerves; Dorsal branches of spinal nerves L1-L3上殿皮神経;上臀皮神経 Nervi clunium superiores】 Nerves formed by the posterior rami of L1-L3 that supply the skin as far as the greater trochanter.
→(L1~L3よりでる外側枝。大転子までの皮膚へ分布。 (Feneis))
- 927_28【Medial cutaneous branches of dorsal branch (lumbar nerves)内側皮枝;内側枝(腰神経後枝の) Rami cutanei mediales rami dorsalis (Nervi lumbales)】
→()
- 927_29【Gluteus maximus muscle大殿筋;大臀筋 Musculus gluteus maximus】 o: Ilium, behind the posterior gluteal line, sacrum, coccyx, thoracolumbar fascia, sacrotuberous ligament, i: Fascia lata, iliotibial tract, gluteal tuberosity, lateral femoral intermuscular septum, linea aspera. Extension, lateral rotation, abduction, and adduction at the hip joint. I: Inferior gluteal nerve.
→(大臀筋は大腿を伸展する主力筋で、とくに歩行の際重要である。中臀筋や小臀筋(小さな臀部の筋群)と同様、大きな臀部の筋である大臀筋も発生的には伸筋群である。仙骨と尾骨の辺縁、後臀筋線より後方の腸骨稜、胸腰筋膜、そして仙結節靭帯などから起始する。その厚い筋線維束は斜め下方へ走り、広い停止腱となる。その停止域は近位では大腿筋膜、腸脛靱帯に放散する。また、臀筋粗面よりも遠位で外側筋間中隔より上の粗線外側唇にも停止する。坐骨包坐骨結節と大臀筋下面の筋膜との間にある。慢性的刺激の結果として(機織工結節、抗夫結節)、臀部に敷物なしに座り仕事をする人々では同包に炎症が起こり、後大腿皮神経を圧迫する。大腿筋の停止腱は転子包によって大転子と離される。臀筋粗面では、大腿筋はふつう他の臀筋との間にあるいくつかの筋間包の上を滑走する。立位では大臀筋下部が坐骨結節をおおう。大腿を屈すると大臀筋下部は頭側に移動する。このため座位では坐骨結節は皮下脂肪上に位置し、皮膚を通して容易に触れる。臀溝はほぼ水平に走り、大臀筋収縮時には深くなるが、大臀筋の下縁をあらわしているわけではなく、同筋走行に対して鋭角的に交わる。)