929
- 929_01【First cervical nerves; C1 spinal nerve; [C1]第1頚神経 Nervus cervicalis I; [C1]】
→()
- 929_01a【Cervical nerves [C1-C8]頚神経[C1-C8] Nervi cervicales [C1-C8]】 The eight spinal nerves of the cervical vertebral column.
→(頚神経は第1~8頚神経の総称である。各々の頚神経は前枝と後枝に分かれれる。第一頚神経の後枝は深項部の筋の上部を支配する純粋の筋枝であって、後頭下神経という。また第2頚神経の後枝はとくに強大であって、大後頭神経と名づけられ、深項部の筋に筋枝を与えたのち後頭部の皮膚に分布する。第3頚神経の後枝も比較的よく発達し、第3後頭神経と呼ばれる。第1~4頚神経の前枝は互いにワナをもって連絡して頚神経叢をつくり、第5~8頚神経の前枝も同様にして腕神経叢の主体となる。)
- 929_02【Second cervical nerves; C2 spinal nerve; [C2]第2頚神経 Nervus cervicalis II; [C2]】
→()
- 929_03【Third cervical nerve; C3 spinal nerve; [C3]第3頚神経 Nervus cervicalis III; [C3]】
→()
- 929_04【Fourth cervical nerves; C4 spinal nerve; [C4]第4頚神経 Nervus cervicalis IV; [C4]】
→()
- 929_05【Fifth cervical nerves; C5 spinal nerve; [C5]第5頚神経 Nervus cervicalis V; [C5]】
→()
- 929_06【Sixth cervical nerves; C6 spinal nerve; [C6]第6頚神経 Nervus cervicalis VI; [C6]】
→()
- 929_07【Seventh cervical nerves; C7 spinal nerve; [C7]第7頚神経 Nervus cervicalis VII; [C7]】
→()
- 929_08【Eighth cervical nerves; C8 spinal nerve; [C8]第8頚神経 Nervus cervicalis VIII; [C8]】
→()
- 929_09【First thoracic nerve; T1 spinal nerve; [T1]第1胸神経 Nervus thoracic I; [T1]】
→()
- 929_09a【Thoracic nerves [T1-T12]胸神経[T1-T12] Nervi thoracici [T1-T12]】 The twelve thoracic spinal nerves that emerge below T1-T12, respectively.
→()
- 929_10【Second thoracic nerve; T2 spinal nerve; [T2]第2胸神経 Nervus thoracic II; [T2]】
→()
- 929_11【Hypoglossal nerve [XII]舌下神経[脳神経XII] Nervus hypoglossus [XII]】 Motor nerve supplying the tongue. It emerges from the brain between the medulla oblongata and inferior olive with numerous roots. Traveling in the hypoglossal canal, it curves anteriorly between the internal jugular vein and internal carotid artery and continues over the posterior border of the floor of the mouth into the tongue.
→(舌下神経は第12脳神経である。舌筋に分布する鈍運動神経で、その起始核である舌下神経核は延髄の下部にあり、これから出る神経は10~15の線維束に分かれて延髄の前オリーブ溝から出て、後頭骨の舌下神経管内で一幹となってこの管をでる。初めは迷走神経および内頚静脈の後外側にあるが、ついでその後をめぐって迷走神経の外側に現れ、つぎに茎突舌骨筋および顎二腹筋後腹の内側で弓状をなして前下方にすすみ、舌骨舌筋の外側に至って多くの枝、すなわち舌筋枝に分かれて舌筋に分布する。)
- 929_12【Rectus capitis lateralis muscle; Lateral rectus capitis muscle外側頭直筋 Musculus rectus capitis lateralis】 o: Transverse process of atlas, i: Jugular process of occipital bone. Lateral bending of the head. I: Anterior ramus of spinal nerve (C1).
→(外側頭直筋は椎間横突起の前部に起こり、後頭骨頚静脈突起に停止する。C1頚神経前枝に神経支配される。作用として頭を同側に曲げる。)
- 929_13【Lesser occipital nerve小後頭神経 Nervus occipitalis minor】 Uppermost cutaneous branch of the cervical plexus. It ascends along the posterior margin of the sternocleidomastoid and branches off as a lateral communicating nerve of the greater occipital nerve at the occiput.
→(頚神経叢の最上部の枝。胸鎖乳突筋の後縁を上行し、後頭部で二分し、大後頭神経の関連神経となる。 (Feneis))
- 929_14【Superior root of ansa cervicalis; Superior limb of ansa cervicalis上根(頚神経ワナの);下行枝(舌下神経の) Radix superior (Ansa cervicalis); Ramus descendens nervus hypoglossus】 Root lying for a short distance on the hypoglossal nerve, then descending along the medial side of the internal jugular vein and passing into the inferior root.
→(頚神経ワナの上根は第一・第二頚神経から発する神経線維で、舌下神経と伴行した後、分枝して頚神経ワナの中で下根とつながる。舌骨下筋群を支配する。)
- 929_15【Great auricular nerve大耳介神経 Nervus auricularis magnus】 Nerve ascending vertically near the middle line of the sternocleidomastoid to the ear.
→(胸鎖乳突筋のほぼ中央を垂直に耳まで上行する。 (Feneis))
- 929_16【Transverse cervical nerve; Nervus cutaneus cervicis頚横神経;頚皮神経 Nervus transversus colli; Nervus transversus cervicalis; Nervus cutaneus colli: Nervus cutaneus cervicis】 Third nerve from the nerve point lying behind the middle of the sternocleidomastoid. It arises from C3 and passes beneath the platysma anteriorly to the skin. It receives motor fibers from the cervical branch of facial nerve that supply the platysma.
→(頚横神経は第2頚神経、第3頚神経から起こり胸鎖乳突筋の後縁から出て、後頚三角の下部を走り、頚部の下部から胸部の上部にわたって分布する。)
- 929_17【Trapezius branch; Trapezius muscular branch; Branch to trapezius (of cervical plexus)僧帽筋枝;僧帽筋神経(頚神経叢の) Ramus trapezius; Nervus musculus trapezius (Plexus nervosus cervicalis)】
→( この枝はかなりに太いもので,特にCIVから,また一部はCIIIから発し,しばしば鎖骨上神経の構成成分となっている.この枝は副神経のすぐ下方で表面に現われ,この神経のそばを平行して走って僧帽筋に達し,この筋への支配にあずかる.この枝と副神経がたがいに神経叢のような連鎖をなしていることがある.(Rauber))
- 929_17a【Trapezius muscle僧帽筋 Musculus trapezius】 Muscle that consists of three parts that act together to position the scapula and clavicle, draw both toward the vertebral column, and brace the shoulder girdle. I: Accessory nerve; brachial plexus C2-C4.
→(背部第1層にみられる扁平な菱形の筋で背部上半部を占める。僧帽筋は上肢の運動の時に肩甲骨を動かす重要な筋である。とくに上腕の外転のときに、肩甲骨を後内側に引くと同時に下角を外側に回し、関節窩が上外側を向くようにする。僧帽筋は下行部、横走部、上行部に分けられる。[臨床]僧帽筋の完全麻痺(副神経と上部腕神経の同時の傷害)の場合、肩は健側よりも深く位置するようになる項肩線は弓状を呈さず、乱れる。肩甲骨は正中線より、はるかに離され、関節窩は前下方を向く。肩は(肩甲挙筋の)弱いエネルギーにより持ち上げることが出来るにすぎず、わずかに(菱形筋により)後方にもたらされるにすぎない。腕の外側への挙上は大きく減少する。腕は通常水平面まで外転され得ない。腕の前方への挙上は(前鋸筋による肩甲骨の回転により)ほとんど制限さされないが、矢状面での挙上は強く妨げられる。副神経のみが傷害された場合、僧帽筋の下行部の機能は(上頚神経の付随的支配により)種々の程度に保存される。肩甲骨の位置の変化はそれほど著明ではない。しかし、腕を横または後へ挙上することは、ちょうどその程度に応じて制限される。)
- 929_18【Ansa cervicalis頚神経ワナ;舌下神経ワナ(下行頚神経の) Ansa cervicalis; Ansa nervi hypoglossi】 Nerve loop formed by the first. second, and third cervical spinal nerves. It distributes branches to the infrahyoid muscles.
→(頚神経ワナは第1~第3頚神経より起こり、第1,第2頚神経の線維は一旦舌下神経に合した後に頚部を下行する小枝となる(上根)。一方、第2、第3頚神経の線維は内頚静脈に沿って下行する小枝(下根)をつくる。このような上根と下根とが吻合してループをつくる。このループを頚神経ワナといい、その枝は舌骨下筋に分布する。)
- 929_19【Dorsal scapular nerve肩甲背神経 Nervus dorsalis scapulae】 Nerve arising directly from C5 and piercing the middle scalene muscle. It runs deep to the levator scapulae and the two rhomboids, which it supplies.
→(肩甲背神経は第5頚神経由来の腕神経叢根からおこり、中斜角筋を貫いて走行し、肩甲挙筋および菱形筋の下を通り、これらの筋を支配する。)
- 929_20【Levator scapulae muscle; Levator scapular muscle肩甲挙筋 Musculus levator scapulae】 o:Posterior tubercles of cervical vertebrae C1-C4. i: Superior angle of scapula. Raises the scapula; rotates the inferior angle of the scapula medially. I: Dorsal scapular nerve.
→(肩甲挙筋は、上位4つの頚椎の横突起から、斜角筋と板状筋の間で起こる。起始部は外側頚三角にに、細い筋個体としてみえる。この筋は僧帽筋で被われ、斜めに下行して、肩甲骨上角および、肩甲棘よりも上の肩甲骨内側縁に停止する。)
- 929_21【Rhomboideus muscle; Rhomboid muscle菱形筋 Musculus rhomboideus】
→(肩甲挙筋の下方にあり、これと同様の作用を示す。下位頸椎 ~上位胸椎からおこり、肩甲骨の内側縁につく。ときに小菱形筋(上部)と大菱形筋(下部)を区別する。支配神経:肩甲背神経(C5)。動脈:下行肩甲動脈(←頸横動脈)。 肩甲挙筋と同様の作用をもつ。小菱形筋(上部)と大菱形筋(下部)を区別する。(イラスト解剖学))
- 929_22【Supraclavicular nerves鎖骨上神経 Nervi supraclaviculares】 Cutaneous branches from C3 and C4 that radiate in a fanlike manner into the shoulder and clavicular regions.
→(C3およびC4よりでる皮枝。扇状に方および鎖骨部へ広がる。 (Feneis))
- 929_23【Phrenic nerve横隔神経 Nervus phrenicus】 Nerve arising from C4 with accessory branches from C3 and C5. It lies on the anterior scalene muscle and then passes anterior to the hilum of lung to the diaphragm, with some fibers continuing into the peritoneum.
→(第3~5頚神経から出て頚神経叢を形成し、主に第4頚神経から起こる。頚部では前斜角筋の前面に沿って、また胸腔中では縦隔胸膜と心膜との間を通って、それぞれ走行する。横隔膜にいたる運動神経であるが、壁側縦隔胸膜、心膜、横隔胸膜、腹膜に知覚神経を送り(心臓枝)、腹腔神経叢からの枝と交通する(横隔腹枝)。時に鎖骨下筋神経または腕神経叢の他の神経から小枝が出てて、第1肋骨付近の高さで横隔神経に合することがあるが、これを副横隔神経という。)
- 929_24【Suprascapular nerve肩甲上神経 Nervus suprascapularis】 Nerve formed by C5 and C6 that runs via the brachial plexus to the suprascapular notch and then passes deep to the superior transverse scapular ligament to the supraspinatus and infraspinatus.
→(肩甲上神経は第5頚神経および第6頚神経由来の腕神経叢の上神経幹より起こり、肩甲舌骨筋の起始に沿って肩甲切痕を経て棘上窩に入り、棘上筋および棘下筋に分布する。)
- 929_25【Subscapular nerves肩甲下神経 Nervi subscapulares】 Two or three branches arising from the brachial plexus, supraclavicular part, or posterior cord. They supply the subscapularis and teres major.
→(肩甲下神経は第5頚神経~第7頚神経由来の腕神経叢より起こり、肩甲下筋および大円筋へいたる2~3本の枝。)
- 929_26【Subclavian nerve鎖骨下筋神経 Nervus subclavius】 Thin nerve arising from the superior trunk containing fibers from C4 and C5 that innervates the subclavius. It often distributes a branch to the phrenic nerve.
→(腕神経叢の上神経幹からおこり、鎖骨下筋を支配する神経支配。これにより、上肢を動かす際に胸鎖関節に作用し、鎖骨の運動を介して肩の位置を調節する。(イラスト解剖学))
- 929_27【Axillary nerve腋窩神経 Nervus axillaris】 Nerve arising from the posterior cord (C5, C6). Accompanied by the posterior circumflex humeral artery, it passes through the lateral (quadrangular) space to the teres minor and deltoid.
→(小円筋への枝は外側腋窩隙を通過した直後に腋窩神経から分かれ、上腕三頭筋長頭の起始腱の後面にある小円筋にいたる。[臨床]腋窩神経と後上腕回旋動静脈は、上腕骨頭と外科頚に近い関係にあるために、上腕骨近位端の骨折、肩関節の脱臼、および整復を試みる場合に、特に危険である。腋窩神経の外傷の疑いは三角筋部の皮膚知覚(上外側上腕皮神経)を調べれば容易に確定することができる。)
- 929_28【Thoracodorsal nerve胸背神経 Nervus thoracodorsalis】 Longest subscapular nerve arising from C6-C8. It runs along the lateral border of the scapula and supplies the latissimus dorsi.
→(胸背神経は第6頚神経~第8頚神経由来の腕神経叢より起こる最長の肩甲骨化の神経。肩甲骨の外側縁を通り、広背筋を支配する。)
- 929_29【Radial nerve橈骨神経 Nervus radialis】 Nerve arising from the posterior cord (usually with fibers from C5-T1) spiraling in the groove for the radial nerve around the posterior side of the humerus, then continuing laterally between the brachialis and brachioradialis as well as the extensor carpi radiales. It divides at the elbow into deep and superficial branches.
→(橈骨神経は後神経束より起こる(多くはC5~Th1)。腋窩の中で腋窩動脈の背面をを通り、上腕深動脈とともに上腕骨の後面にいたる。橈骨神経溝の中で骨の近く上腕骨の外側縁を回り、外側筋間中隔を貫き、肘関節の上で屈側にでる。関節のすぐ遠位で知覚性の浅枝と太い運動性の深枝に分かれる。前者は前腕では腕橈骨筋を誘導する筋として使い、後者は回外筋に入り、螺旋状に曲がって前腕の伸側を下降する。橈側神経の腕のすべての伸筋を支配し、3つの皮枝、下外側上腕皮神経、後上腕皮神経、および後前腕皮神経は、腕の伸側の皮膚(三角筋部を除く)と手の皮膚(尺側縁、第4,5指、および第2、3指の末節を除く)を支配する。肘関節部で浅枝と深枝に分かれる。上腕三頭筋と肘筋への神経枝は、“橈骨神経管”の入り口の前と入り口部において、すでに橈骨神経から分岐している。)
Pirogoff's aponeurosis
- 929_30Pirogoff's aponeurosis【Coracobrachialis muscle烏口腕筋 Musculus coracobrachialis】 o: Coracoid process, i: Anterior surface of the middle of the humerus, provides fixation. It acts to ensure contact at the shoulder joint between the head of the humerus and the glenoid cavity. Anteversion. I: Musculocutaneous nerve.
→(烏口腕筋は、発生学的には上腕の腹側筋の筋群(屈筋)に属し、上腕二頭筋と上腕筋のように、筋皮神経によって支配されている。しかし、この筋は肩関節においてのみ作用する。この筋は烏口突起から上腕二頭筋短頭とともに起こり、上腕骨内側面で、小結節稜の遠位に停止する。上腕を垂れ下げた状態では、烏口腕筋は腋窩に隠れている。この筋は上腕の神経血管幹を誘導する筋として働いている。)
Casserio's nerve
- 929_31Casserio's nerve【Musculocutaneous nerve筋皮神経 Nervus musculocutaneus】 Nerve arising from the lateral cord that pierces the coracobrachialis, which it supplies along with the biceps and brachialis. It ends as the lateral cutaneous nerve of forearm.
→(筋皮神経は第5頚神経~第7頚神経由来の外側神経束より起こり、烏口腕筋を貫き、烏口腕筋、上腕二頭筋および上腕筋を支配し、外側前腕皮神経となって前腕外側半部に分布する。皮神経をまとめると、筋枝は上腕前側の屈筋(烏口腕筋・上腕筋・上腕二頭筋)に分布する。皮枝は前腕外側部の皮膚部に分布する。そのほかに関節枝を肘関節に送る。)
- 929_32【Lateral pectoral nerve外側胸筋神経 Nervus pectoralis lateralis】 Fibers arising from C5-C7 that supply both pectoral muscles. They can arise from the superior and middle trunk or from the lateral cord.
→(外側胸筋神経は第5頚神経~第7頚神経由来の腕神経叢から起こり、大および小胸筋を支配する。)
- 929_33【Medial pectoral nerve内側胸筋神経 Nervus pectoralis medialis】 Fibers from C8 and T1 that supply the pectoralis major and minor. They can arise from the inferior trunk or medial cord.
→(内側胸筋神経は第8頚神経および第1胸神経由来の腕神経叢から起こり、大および小胸筋を支配する。)
- 929_34【Median nerve正中神経 Nervus medianus】 Nerve formed by the medial and lateral cords.
→(内側および外側神経束よりなる(C6-T1)。(Feneis))
- 929_35【Ulnar nerve尺骨神経 Nervus ulnaris】 Nerve arising from the medial cord that initially travels in the medial bicipital groove, pierces the medial intermuscular septum of the arm, and, after traversing the groove for the ulnar nerve, penetrates the flexor carpi ulnaris.
→(腕神経叢の枝であり、上腕の内側後部を下り肘頭の内(尺)側に達してから前面に近づき、尺側手根筋と深指屈筋(尺骨半)への筋枝を出したのち前腕を下りながら途中で手背尺側半の皮膚に分布する背側指神経および手掌尺側半の皮膚に分布する一つの皮枝を出す。手掌部に達した尺骨神経の本幹は短掌筋、小指外転筋、短小指屈筋、小指対立筋、尺側の虫様筋、短母指屈筋の深頭、母指内転筋、および骨間筋への筋枝を出すほか、総掌側指神経とその末梢側のつづきである固有掌側指神経になり小指および薬指の表面をおおう皮膚に分布する。)
- 929_36【Medial cutaneous nerve of forearm; Medial antebrachial cutaneous nerve内側前腕皮神経;内側皮神経;尺側前腕皮神経(前腕の) Nervus cutaneus antebrachii medialis; Nervus cutaneus antebrachii ulnaris】 Nerve arising from the medial cord, piercing the fascia at about the middle of the arm, and accompanying the basilic vein. It supplies the skin of the medial side of the distal part of the arm and forearm.
→(第8頚神経および第1胸神経由来の腕神経叢の内側神経束から起こり掌側枝(前枝)および尺側枝(後枝)に分かれて、前腕内側の皮膚に分布する知覚神経である。)
Wrisberg, Nerve of
- 929_37Wrisberg, Nerve of【Medial cutaneous nerve of arm; Medial brachial cutaneous nerve内側上腕皮神経;内側皮神経;尺側上腕皮神経(上腕の) Nervus cutaneus brachii medialis; Nervus cutaneus brachii ulnaris】 Nerve arising from the medial cord and supplying the skin of the medial side of the arm via its communication with the intercostobrachial nerve.
→(内側上腕皮神経は第8頚神経および第1胸神経由来の腕神経叢の内側神経束より起こり上腕内側の皮膚に分布する知覚神経で、第2またはときに第3肋間神経の外側皮枝と交通して肋間上腕神経を作る。この両神経は合して1本となることもあり、またそれぞれ独立して起こることもあり、また肋間上腕神経がよく発達して内側上腕皮神経が小さいこともある。)
- 929_38【Intercostobrachial nerves肋間上腕神経 Nervi intercostobrachiales】 Fibers from T2 and T3 of the lateral cutaneous branch. The fiber bundle passes through the axilla to the medial cutaneous nerve of arm.
→()
- 929_39【Cervical plexus; Cervical nerve plexus頚神経叢 Plexus nervosus cervicalis; Plexus cervicalis】 Nerve plexus formed by the anterior rami of the first four spinal nerves. It supplies the skin and muscles of the neck.
→(第1~4頚神経の前枝が互いにワナをつくる(吻合する)ことにより形成される神経の網目を頚神経叢という。頚神経叢からは頚神経ワナ、横隔神経などの筋枝と、小後頭神経、大耳介神経、頚横神経、鎖骨上神経などの皮枝が出てそれぞれ末梢側におもむく。すなわち頚神経ワナは第1~2頚髄の前角に細胞体をもつ運動ニューロンの神経突起を含み、舌骨下筋群に分布する枝を有している。横隔神経は横隔膜に分布する。一方、皮枝の中に含まれるのは頚神経後根の脊髄神経節に細胞体を有する知覚ニューロンの末梢側突起、すなわち樹状突起にほかならず、これらは後頭部、頚部、および肩の部分の皮膚に分布してそこからの知覚を頚髄に伝える。鎖骨上神経は分布領域のちがいから内側[前]鎖骨上神経、中間鎖骨上神経、および外側[後]鎖骨上神経の三者に区別される。)
- 929_40【Rectus capitis anterior muscle; Anterior rectus capitis muscle前頭直筋 Musculus rectus capitis anterior】 o: Lateral mass of atlas, i: Basilar part of occipital bone. Forward bending of the head. I: Cervical plexus (C1).
→(前頭直筋はもっとも頭方に位置し、環椎と後頭骨の間にある。一般に単一分節筋でありC1頚神経前枝のみに支配される。)
- 929_41【Longus capitis muscle頭長筋 Musculus longus capitis】 o: Anterior tubercles of C3-C6. i: Basilar part of occipital bone. Anterior and lateral flexion of the head and cervical vertebral column. I: Cervical plexus (C1-C3).
→(頭長筋と頚長筋はおうおうにして互いの境界が明瞭に定められない。この筋は縦あるいは斜めに走る線維束を持つ複合羽状構造をもつ。筋腹には通常不完全ながら腱画が挿入されている。頭長筋の起始は第3,4,5,6頚椎横突起の前結節。停止は後頭骨底部の下面。機能として頚椎と糖を屈曲しかつ回旋の補助をする。神経支配は第1,2,3,4頚神経の筋枝。動脈は下甲状腺動脈の上行頚枝、上行咽頭動脈の前脛骨枝、脛骨動脈の筋枝から受ける。)
- 929_42【Anterior cervical intertransversarii muscles頚前横突間筋;前肋横突間筋 Musculi intertransversarii anteriores cervicis; Musculi intertransversarii anteriores colli; Musculi intercostotransversarii ventrales】 Muscles that pass between the anterior tubercles of the cervical vertebrae. 1: Anterior rami of spinal nerves.
→(頚前横突間筋は頚椎の横突起前結節間をむすぶ)
- 929_43【Longus colli muscle頚長筋 Musculus longus colli; Musculus longus cervicis】 Muscle consisting of three parts that insert into the anterior longitudinal ligament. Superior lateral portion: o: Anterior tubercles of C5-C2. i: Anterior tubercle of atlas, axis. Medial portion: o: Ventral surfaces of vertebral bodies of T3-C5. i: Ventral surface of vertebral bodies of C3-C1. Inferior lateral portion: o: Vertebral bodies of T1-T3. i: Anterior tubercles of C6-C5. Lateral flexion and rotation of the cervical vertebral column as well as anterior flexion of the cervical vertebral column with bilateral action. I: Cervical and brachial plexuses (C2-C8).
→(頭長筋と頚長筋はおうおうにして互いの境界が明瞭に定められない。この筋は縦あるいは斜めに走る線維束を持つ複合羽状構造をもつ。筋腹には通常不完全ながら腱画が挿入されている。垂直部の起始は最初の3つの胸椎と最後の3つの頚椎椎体。停止は垂直部は第2,3,4頚椎椎体へ。下傾斜部の起始は最初の3つの胸椎椎体。下傾斜部の停止は第5,6頚椎横突起の前結節。上傾斜部の起始は第3,4,5頚椎の横突起の前結節。上傾斜部の停止は環椎の前結節である。機能として頚椎と頭を屈曲し、かつ回旋の補助をする。一側だけが動けば頚椎を側方に傾ける。神経支配は第2から第8の頚神経前枝。動脈は上項咽頭動脈の前椎骨枝、上行頚動脈および椎骨動脈の筋枝から受ける。)
- 929_44【Brachial plexus; Brachial nerve plexus腕神経叢 Plexus brachialis】 Nerve plexus formed by the ventral rami of spinal nerves C5-T1 that supplies the arm and partly also the shoulder girdle. It passes between the anterior and middle scalene muscles to the head of humerus. It can be divided into supraclavicular and infraclavicular parts.
→(腕神経叢は通常第5~8頚神経の全部および第1胸神経の大部分からはじまるが、またしばしば第4頚神経および第2胸神経と細枝で交通する。この神経叢は前斜角筋と中斜角筋との間を通って上内方から下外方に走り、鎖骨の下を通って腋窩に至り、上腕帯および自由上肢部の諸部に枝を与えるもので、脊髄神経叢のなかで最も発育がよい。腕神経叢の出来肩は極めて独特で、まず第5,6頚神経が合して1幹を作り、第7頚神経はそのまま独立に1幹をなし、第8頚神経と第1胸神経と合して1幹を作るが、これをそれぞれ上神経幹、中神経幹および下神経幹という。この3幹はつぎにおのおの前後2枝に分かれるこれらの枝うち、後枝は3本合して1本の後神経束を作り、その延長が橈骨神経となる。前枝は上中2本が合して新たに外側神経束を生じ、下神経幹の前枝はそのまま内側神経束となる。この内外の神経束はおのおの分かれて2枝となり、かくして出来た4枝のなかで中央の2枝が合して正中神経を作り、外側枝は筋皮神経となり、内側枝はさらに分かれて尺骨神経、内側上腕皮神経、内側前腕皮神経の枝となる。腕神経叢をその値する部位により鎖骨上部と鎖骨下部とに分ける。鎖骨上部は鎖骨上窩で胸鎖乳突筋下部の後にあり、鎖骨下部は鎖骨下で大小両胸筋に被われて腋窩に至る。)
- 929_45【Scalenus medius muscle; Middle scalene muscle中斜角筋 Musculus scalenus medius】 o:Transverse processes of C2-C7. i: First rib posterior to the groove for the subclavian artery. Elevation of the first rib and lateral flexion of the neck. I: Cervical plexus and brachial plexus (C4-C8).
→(中斜角筋はもっともよく発達した悌子状の筋で、C3-7横突起(前、後結節間の溝)に起始をもち、しばしば環椎と軸椎から起こる副束を持つ。この筋は第1肋骨に鎖骨下大静脈溝の背外側で停止し、ときに線維束の一部が第2肋骨外側外面に付くこともある。参考:斜角筋群は主に吸息筋として働き頚椎を動かす作用はむしろ従であるという。)
- 929_46【Scalenus anterior muscle; Anterior scalene muscle前斜角筋 Musculus scalenus anterior】 o:Transverse process of C3-C6. i: Scalene tubercle of first rib. Elevation of the first rib, lateral flexion and rotation of the neck; divides anterior and posterior scalene spaces. I: Brachial plexus (C5-C7).
→(前斜角筋は、C3-6横突起の前結節から起こり、第1肋骨表面にある斜角筋結節に達する。参考:斜角筋群は主に吸息筋として働き頚椎を動かす作用はむしろ従であるという。)
Bell's nerve
- 929_47Bell's nerve【Long thoracic nerve長胸神経 Nervus thoracicus longus】 Nerve arising from C5C7, piercing the middle scalene muscle, and then running on the serratus anterior, which it innervates.
→(長胸神経は第5~7頚神経由来の腕神経叢根より起こり、1本の神経となって腕神経叢および鎖骨下動静脈の後方を下行して第1肋骨の外側面を横切り腋窩に達する。そののち、この神経は前鋸筋へ向かう。『ベルの神経』:1829年、スコットランドの神経解剖学者Sir Charles Bell (1774-1842)が前鋸筋に分布するこの神経を記載した。彼の名は、1811年の「脊髄前根が運動神経で構成される」ことの報告(Bell-Magendie's law)や、1830年の顔面神経の麻痺についての報告(Bell's palsy)にも残されている。)
- 929_48【First intercostal nerve; 1st intercostal nerve; Anterior rami of 1st thoracic nerve; Ventral rami of 1st thoracic nerve第1肋間神経;前枝;腹側枝(第1胸神経の) Nervus intercostalis I; Ramus ventralis (Nervus thoracic I)】
→()
- 929_48a【Intercostal nerves of thoracic nerves; Anterior rami of thoracic nerves; Ventral rami of thoracic nerves前枝;肋間神経;腹側枝(胸神経の) Nervi intercostales (Nervus thoracicorum); Rami anteriores nervus thoracicorum; Rami ventrales nervus thoracicorum】 Nerves accompanying vessels to the intercostal spaces.
→(肋間神経は胸神経の前枝で、肋間隙を肋骨の下縁に沿って肋間動静脈とともに前走し、筋枝を胸壁の筋(外肋間筋・内肋間筋・最内肋間筋・肋下筋・胸横筋・上後鋸筋・下後鋸筋)に送り、皮枝(外側皮枝・前皮枝)を胸壁の側面・前面の皮膚に送る。そのほかのに、壁側胸膜・腹膜にも分布する。)
- 929_49【Second intercostal nerve; 2nd intercostal nerve; Anterior rami of 2nd thoracic nerve; Ventral rami of 2nd thoracic nerve第2肋間神経;前枝;腹側枝(第2胸神経の) Nervus intercostalis II; Ramus ventralis (Nervus thoracic II)】
→()