Spalteholz HANDATLAS DER ANATOMIE DES MENSCHEN VON WERNER SPALTEHOLZ

メニューは解剖学（TA）にリンクしてあります。図の番号をクリックすると下記の説明へ、右側の用語をクリックすると解剖学（TA）にジャンプします。

• HOME
• Spalteholz
• 一般用語
• 骨格系
• 関節系
• 筋系
• 消化器系
• 呼吸器系
• 胸郭
• 泌尿器系
• 生殖器系
• 腹骨盤腔
• 内分泌腺
• 心臓血管系
• リンパ系
• 神経系
• 感覚器
• 外皮

943

• 943_00【Palm手掌；テノヒラ Palma; Vola】
  　→(手根部と中手部の前面を合わせていう。)

• 943_01【Abductor pollicis longus muscle長母指外転筋 Musculus abductor pollicis longus】 o: Posterior surface of radius, ulna, and interosseous membrane. i: Base of first metacarpal. Radial abduction and dorsiflexion of the metacarpophalangeal joint of the thumb. I: Radial nerve.
  　→(長母指外転筋と短母指伸筋は１つの発生的、機能的単位を形成している：筋腹はしばしば形態学的に１つとなる。これらの筋は橈骨の背側面（２／４と３／４の間）と前腕骨間膜から起こる。羽状筋である長母指外転筋は回外筋の起始部下方からも起こり、また尺骨にも起始部をもつ。長母指外転筋は第１中手骨底に、短母指伸筋は母指基節骨底に付く。短母指伸筋の腱線維は長母指伸筋の腱終末に融合し、弱い指背腱膜を形成する。２つの筋は長および短橈側手根伸筋の腱と急角度で交叉し、これらの腱は橈骨の遠位端の背側の橈骨溝に進み、第１腱区画（手首の屈曲軸の掌側）を通過する。)

• 943_02【Flexor carpi radialis muscle橈側手根屈筋 Musculus flexor carpi radialis】 o: Medial epicondyle of humerus, antebrachial fascia, i: Base of second metacarpal. Flexes and pronates elbow joint. Flexion and radial abduction of wrist joint. I: Median nerve.
  　→(橈側手根屈筋は上腕骨の内側上顆で浅層の屈筋群の共通起始部と、また同様に前腕屈筋および隣接する筋とを分けている結合組織中隔から起こる。筋は第２（しばしば第３）中手骨底に付く。羽状筋である橈側手根屈筋の長い腱は斜め下方に走り、橈骨の遠位１／３で橈骨動静脈の屈側に進み、屈筋支帯のしたのそれぞれ独自の管を通る。)

• 943_03【Superficial branch of radial nerve浅枝（橈骨神経の） Ramus superficialis nervus radialis】 Superficial cutaneous branch that runs along the brachioradialis with the radial artery, and then crosses under its accompanying muscle to reach the dorsum of hand and the fingers.
  　→(橈骨神経の浅枝は深枝とともに橈骨神経の最終枝で、腕橈骨筋に沿って橈骨動脈とともに走り、母指・示指・中指・第四指外側半の背面近位部の皮膚、および手背近位部の皮膚に分布する。)

• 943_04【Transverse carpal ligament (flexor retinaculum)横手根靱帯（屈筋支帯） Ligamentum carpi transversum】
  　→()

• 943_05【Abductor pollicis brevis muscle短母指外転筋 Musculus abductor pollicis brevis】 o: Scaphoid, flexor retinaculum. i: Thumb, proximal phalanx, radial sesamoid bone, dorsal aponeurosis. Abducts and flexes the thumb. I: Median nerve.
  　→(短母指外転筋は表層にあり、母指対立筋をほぼ完全におおっている。筋は屈筋支帯と舟状骨結節から起こり、母指基節関節包に埋め込まれている橈側種子骨、基節骨底の外側縁ならびに指背腱膜に付く。正中神経（C8とTh1）から支配を受ける。)

• 943_06【Flexor pollicis brevis muscle短母指屈筋（手の） Musculus flexor pollicis brevis】 Same attachment site as abductor pollicis brevis. Flexion, abduction, adduction, and opposition at the metacarpophalangeal joint of the thumb.
  　→(短母指屈筋は短母指外転筋の内側に位置する。その起始部は長母指屈筋の腱で浅頭と深頭に分けられ、浅頭は屈筋支帯に、深頭は橈側遠位手根骨から起こる（２頭は発生的に異なる起源である）。短母指屈筋の終末腱は短母指外転筋の腱と融合し、短母指外転筋と並んで橈側種子骨、母指の基節骨ならびに指背腱膜に付く。浅頭は正中神経に、深頭は尺骨神経から支配を受ける(C8とTh1)。)

• 943_07【Muscular branches of median nerve筋枝（正中神経の） Rami musculares (Nervus medianus)】 Branches supplying the pronator teres, flexor carpi radialis, palmaris Iongus, and flexor digitorum superficialis.
  　→(正中神経の筋枝は大部分肘関節のあたりで出て円回内筋および前腕の屈筋中、尺側手根屈筋と深枝屈筋の尺側部以外の筋に分布する。)

• 943_08【Common palmar digital nerves of median nerve総掌側指神経（正中神経の） Nervi digitales palmares communes】 Nerves traveling toward the spaces between the first and fourth fingers and then dividing.
  　→(正中神経の総掌側指神経は３本あって、さらに母指と示指との間に行くものは母指橈側、尺側および示指橈側の３本、示指と中指との間にいくものは示指尺側と中指橈側の２本、中指と薬指との間にいくものは中指尺側と薬指橈側の２本の固有掌側指神経に分かれ、全体として薬指を境として橈側の手掌および指縁の皮膚に分布する。このほか、短母指外転筋、短母指屈筋の一部、母指対立筋および橈側虫様筋などにも枝を与える。)

• 943_09【Adductor pollicis muscle母指内転筋（手の） Musculus adductor pollicis】 It attaches to the thumb, ulnar sesamoid bone, proximal phalanx, and dorsal aponeurosis. Adduction and opposition. I: Ulnar nerve.
  　→(母指内転筋は手掌腱膜、長指屈筋ならびに第１と第２虫様筋で被われ、２頭の起始を持つ。斜頭は手根骨、手根骨から放散する靱帯線維束および第２中手骨底から起こる。横頭は第３中手骨の掌側面から起始し、手掌の深部を横切る。両頭の総終末腱は近位中手骨指節関節の尺側種子骨と母指基節骨底に付く。この筋は内転筋で、母指を対立位にしたり屈曲したりするときに協力的に働く。尺骨神経の深枝(C8とTh1）から支配を受ける。)

• 943_10【Proper palmar digital nerves固有掌側指神経 Nervi digitales palmares proprii】 Terminal branches of the common palmar digital nerves. They supply the skin of the palmar side of the radial 3'A fingers and the skin of the dorsal side of the 2'A radial distal phalanges.
  　→(固有掌側指神経は総掌側指神経の終糸。掌側では橈側３と１／２指の皮膚を、背側では橈側２と１／２指の皮膚を支配する。)

• 943_11【Flexor digitorum superficialis tendons; Tendons of flexor digitorum superficial muscle浅指屈筋腱 Tendines musculi flexor digitorum superficialis】
  　→()

• 943_11a【Flexor digitorum superficialis muscle浅指屈筋 Musculus flexor digitorum superficialis; Musculus flexor digitorum sublimis】 Muscle that attaches on the middle phalanx of the second through fifth fingers. Flexes the wrist and proximal interphalangeal joints. 1: Median nerve.
  　→(浅指屈筋は２頭筋で、前述した屈筋よりやや深部に位置するので、これらの筋は浅指屈筋を部分的におおっている。上腕尺骨頭は上腕骨の内側上顆の浅屈筋群の起始部と鈎状突起から起きる。橈骨頭は円回内筋の停止部下方の橈骨の前面の細長い部分から起こる。その終末腱は第２～第４中節骨に付く。浅指屈筋は屈筋支帯近くで広がり、２個の浅筋膜（中指と薬指へ）と２個の伸筋腹（示指と小指へ）に不完全に分かれる。それらの腱は手根管を通り、基節骨の上で２分し、その間を深指屈筋の腱が末節腱に通り抜ける（そこで、浅指屈筋を“被貫通屈筋”、深指屈筋を“貫通屈筋”と呼ぶ。腱は第２～第５中節骨の両側縁に付く。浅指屈筋の深層腱線維は最初に（近位部で）分かれる。骨に直背側部分を形成する。この管（鞘）の壁側は長軸方向に走る浅指屈筋の分岐した腱で作られている。不完全で短い手掌部分は腱の近位浅層の不分岐部でつくられる。)

• 943_12【Palmar branch of ulnar nerve掌枝；掌側枝；手掌枝（尺骨神経の）；尺骨神経掌枝 Ramus palmaris nervus ulnaris; Ramus volaris manus; Ramus superficialis (Nervus ulnaris)】 Nerve arising in the distal one-third of the forearm, piercing the deep fascia, and supplying the skin of the ulnar side of the palm.
  　→(尺骨神経の掌枝は前腕遠位部で分枝し、手掌の動脈に伴行して手に進入し、小枝の皮膚・第４指内側半・その近辺の手掌部の皮膚に分布する。)

• 943_13【Pisiform bone豆状骨 Os pisiforme】 Bone located on the palmar side of the triquetrum. It is actually a sesamoid bone embedded in the tendon of the flexor carpi ulnaris muscle.
  　→(豆状骨は尺側手根屈筋腱のなかの半球状の種子骨である。三角骨に向く側に関節面がある。)

• 943_14【Superficial branch; Superficial volar branch of ulnar nerve浅枝；浅掌枝（尺骨神経の） Ramus superficialis nervus ulnaris】 Branch lying beneath the palmar aponeurosis that divides into the common palmar digital nerves and sends a thin branch to the palmaris brevis.
  　→(尺骨神経の浅枝は手掌腱膜下にあり、小指と第４指内側半の掌側皮膚、それより近位の手掌部、短掌筋に分布する。)

• 943_15【Deep branch of ulnar nerve深枝；深掌枝（尺骨神経の） Ramus profundus nervus ulnaris】 Deep branch of the ulnar nerve. It curves around the hamulus, supplies the hypothenar muscles, the interossei, the two ulnar lumbricals, adductor pollicis, and the deep head of flexor pollicis brevis.
  　→(尺骨神経の深枝は尺骨動脈の深掌枝や深掌動脈弓に伴行して手首の関節、第３、第４虫様筋、掌側・背側骨間筋、母趾内転筋、短母趾屈筋の深頭に分布する。)

• 943_16【Abductor digiti minimi muscle of hand小指外転筋（手の） Musculus abductor digiti minimi manus; Musculus abductor digiti quinti】 o:Calcaneus and plantar aponeurosis. i: Lateral surface of proximal phalanx of fifth toe. Plantar flexion and abduction of fifth toe. Forms the lateral margin of foot. I: Lateral plantar nerve.
  　→(小指外転筋は豆状骨、豆鈎靱帯および屈筋支帯から起きる。筋は小指の基節骨底の尺側縁に付き、指背腱膜へも放散する。この筋の一部は小指の伸筋腱膜へも入り込む。機能的にはこの筋は純粋な外転筋である尺骨神経の深枝(C8とTh1）から支配を受ける。)

• 943_17【Communicating branch with ulnar nerve; Communicating branch of anterior interosseus nerve with ulnar nerve尺骨神経との交通枝（正中神経と） Ramus communicans cum nervus ulnari; Ramus communicans nervus interossei antebrachii anterior cum nervus ulnari】
  　→(正中神経と尺骨神経との交通枝)

• 943_18【Common palmar digital nerves of ulnar nerve総掌側指神経（尺骨神経の） Nervi digitales palmares communes】 Usually a single branch that travels toward the space between the ring finger and little finger.
  　→()

• 943_19【Flexor digiti minimi brevis muscle of hand短小指屈筋（手の） Musculus flexor digiti minimi brevis manus】 o: Hook of hamate, flexor retinaculum. i: Palmar surface of the base of the proximal phalanx. Flexion at the metacarpophalangeal joint. I: Ulnar nerve.
  　→(短小指屈筋は通常明確な境界がなく、橈側に付いており、屈筋支帯と有鈎骨鈎から起こる。停止部で小指外転筋と融合する。この筋は小指の中手指節関節の屈筋である。尺骨神経の深枝(C8とTh1）から支配を受ける。)

• 943_20【Lumbrical muscles of hand虫様筋［手の］ Musculi lumbricales manus】 o: Tendons of flexor digitorum profundus. i: Doral aponeuroses of second through fifth fingers. Flexion of metacarpophalangeal joint, extension of interphalangeal joints. I: Ulnar nerve.
  　→(第４つの虫様筋は、各々深指屈筋の腱の橈側から起こり、そのため深指屈筋の収縮中緊張する。虫様筋は深横中手靱帯の掌側を遠位に向かい、したがって指の対応する基節関節の屈曲軸の掌側を走る。それらの腱は橈側から指背腱膜に入る。腱停止部の近位線維は基節骨の背側面をほぼ横断するのに対し、遠位線維は中節骨と末節骨の背側面を斜走する。)

• 943_21【Opponens digiti minimi muscle of hand小指対立筋（手の） Musculus opponens digiti minimi manus】 o:Hook of hamate, flexor retinaculum. i: Fifth metacarpal. Opposition of the little finger. I: Ulnar nerve.
  　→(小指対立筋は小指外転筋と短小指屈筋の下に位置する。筋は有鈎骨鈎と屈筋支帯から第５中手骨の尺側縁に至る。この筋は小指を対立位にもたらす。尺骨神経の深枝(C8とTh1）から支配を受ける。)