423
- 423_01【Temporal bone側頭骨 Os temporale】 Bone located between the occipital, sphenoidal, and parietal bones. It consists of petrous, tympanic, and squamous parts.
→(側頭骨は頭蓋の底部および側面にある大きな不規則形の骨。頭蓋側壁の中央部と頭蓋底中央の両側部を作るばかりでなく、骨の中に平衡聴覚器(外耳道・中耳・内耳)を容れる大切な骨である。岩様部(乳突部と錐体)、鼓室部および鱗部の3部が癒合して単一の骨になるのは生後1年ほど経ってからである。3部が合するところの外面には大きい孔がある。これを外耳孔といい、その内方のつづきは外耳道によって鼓室に通ずる。また、外耳孔の上方で鱗部の外側前方に出る頬骨突起は頬骨に達して頬骨弓をつくる。下縁から咬筋が起こる。)
- 423_02【Transverse process of atlas (C1); Transverse process of cervical vertebrae I横突起;肋横突起(環椎の) Processus transversus (Atlas); Processus costotransversarius atlantis】
→()
- 423_03【Transverse process of axis; Transverse process of cervical vertebrae II横突起;肋横突起(軸椎の) Processus transversus (Axis); Processus costotransversarius epistrophei】
→()
- 423_04【Vertebral body of seventh cervical vertebra椎体(隆椎;第7頚椎) Corpus vertebrae cervicalis VII】
→()
- 423_05【First rib [I]第1肋骨 Costa prima [I]】 The only rib that is only bent around the edge.
→(第1肋骨は強い弓状の弯曲を示すが、ねじれがほとんどないので、上下に扁平である。肋骨頚は細いが、肋骨体は幅広い。第1肋骨での上面と下面の区別は他の肋骨ほど容易ではない。しかし上面では肋骨体の中央で内側知覚に小さな突出物(前斜角筋が付くところ)があり、この小突出物のすぐうしろには、肋骨体を斜めに横切る幅1cm弱の浅い溝(肋骨下動脈が接するための溝)が見える。小突出物の前方にも更に幅の広い溝(鎖骨顆上脈が接するためのくぼみ)があるが、その輪郭ははっきりしないことが多い。第1肋骨の肋骨頭関節面もクサビ形でなく、丸い凸面を示す。また第1肋骨ではその弯曲が急に変わる点(すなわち他の肋骨での肋骨角に相当する部分)が肋骨結節に一致している。)
- 423_06【Basilar part of occipital bone底部(後頭骨の) Pars basilaris (Os occipitale)】 The part that ascends from the foramen magnum to the spheno-occipital synchondrosis.
→(後頭骨の底部は大後頭孔前縁の前方にある長方形の板状部で、内頭蓋底と外頭蓋底の斜台の下半分を作る。両側縁は側頭骨の錐体と軟骨結合している。)
- 423_07【Rectus capitis lateralis muscle; Lateral rectus capitis muscle外側頭直筋 Musculus rectus capitis lateralis】 o: Transverse process of atlas, i: Jugular process of occipital bone. Lateral bending of the head. I: Anterior ramus of spinal nerve (C1).
→(外側頭直筋は椎間横突起の前部に起こり、後頭骨頚静脈突起に停止する。C1頚神経前枝に神経支配される。作用として頭を同側に曲げる。)
- 423_08【Rectus capitis anterior muscle; Anterior rectus capitis muscle前頭直筋 Musculus rectus capitis anterior】 o: Lateral mass of atlas, i: Basilar part of occipital bone. Forward bending of the head. I: Cervical plexus (C1).
→(前頭直筋はもっとも頭方に位置し、環椎と後頭骨の間にある。一般に単一分節筋でありC1頚神経前枝のみに支配される。)
- 423_09【Longus capitis muscle頭長筋 Musculus longus capitis】 o: Anterior tubercles of C3-C6. i: Basilar part of occipital bone. Anterior and lateral flexion of the head and cervical vertebral column. I: Cervical plexus (C1-C3).
→(頭長筋と頚長筋はおうおうにして互いの境界が明瞭に定められない。この筋は縦あるいは斜めに走る線維束を持つ複合羽状構造をもつ。筋腹には通常不完全ながら腱画が挿入されている。頭長筋の起始は第3,4,5,6頚椎横突起の前結節。停止は後頭骨底部の下面。機能として頚椎と糖を屈曲しかつ回旋の補助をする。神経支配は第1,2,3,4頚神経の筋枝。動脈は下甲状腺動脈の上行頚枝、上行咽頭動脈の前脛骨枝、脛骨動脈の筋枝から受ける。)
- 423_10【Longus colli muscle頚長筋 Musculus longus colli; Musculus longus cervicis】 Muscle consisting of three parts that insert into the anterior longitudinal ligament. Superior lateral portion: o: Anterior tubercles of C5-C2. i: Anterior tubercle of atlas, axis. Medial portion: o: Ventral surfaces of vertebral bodies of T3-C5. i: Ventral surface of vertebral bodies of C3-C1. Inferior lateral portion: o: Vertebral bodies of T1-T3. i: Anterior tubercles of C6-C5. Lateral flexion and rotation of the cervical vertebral column as well as anterior flexion of the cervical vertebral column with bilateral action. I: Cervical and brachial plexuses (C2-C8).
→(頭長筋と頚長筋はおうおうにして互いの境界が明瞭に定められない。この筋は縦あるいは斜めに走る線維束を持つ複合羽状構造をもつ。筋腹には通常不完全ながら腱画が挿入されている。垂直部の起始は最初の3つの胸椎と最後の3つの頚椎椎体。停止は垂直部は第2,3,4頚椎椎体へ。下傾斜部の起始は最初の3つの胸椎椎体。下傾斜部の停止は第5,6頚椎横突起の前結節。上傾斜部の起始は第3,4,5頚椎の横突起の前結節。上傾斜部の停止は環椎の前結節である。機能として頚椎と頭を屈曲し、かつ回旋の補助をする。一側だけが動けば頚椎を側方に傾ける。神経支配は第2から第8の頚神経前枝。動脈は上項咽頭動脈の前椎骨枝、上行頚動脈および椎骨動脈の筋枝から受ける。)
- 423_11【Scalenus anterior muscle; Anterior scalene muscle前斜角筋 Musculus scalenus anterior】 o:Transverse process of C3-C6. i: Scalene tubercle of first rib. Elevation of the first rib, lateral flexion and rotation of the neck; divides anterior and posterior scalene spaces. I: Brachial plexus (C5-C7).
→(前斜角筋は、C3-6横突起の前結節から起こり、第1肋骨表面にある斜角筋結節に達する。参考:斜角筋群は主に吸息筋として働き頚椎を動かす作用はむしろ従であるという。)
- 423_12【Scalenus medius muscle; Middle scalene muscle中斜角筋 Musculus scalenus medius】 o:Transverse processes of C2-C7. i: First rib posterior to the groove for the subclavian artery. Elevation of the first rib and lateral flexion of the neck. I: Cervical plexus and brachial plexus (C4-C8).
→(中斜角筋はもっともよく発達した悌子状の筋で、C3-7横突起(前、後結節間の溝)に起始をもち、しばしば環椎と軸椎から起こる副束を持つ。この筋は第1肋骨に鎖骨下大静脈溝の背外側で停止し、ときに線維束の一部が第2肋骨外側外面に付くこともある。参考:斜角筋群は主に吸息筋として働き頚椎を動かす作用はむしろ従であるという。)
- 423_13【Scalenus posterior muscle; Posterior scalene muscle後斜角筋 Musculus scalenus posterior】 o:Transverse processes of C4-C6. i: Upper margin of second rib. Elevation of the rib. Lateral flexion of the neck. I: Brachial plexus (C7C8).
→(後斜角筋は、C5とC6の横突起後結節から起こり、筋腹は中斜角筋の背側縁を廻って腹側に向きを変え、第2肋骨外面に、ときどきさらに第3肋骨に停止する。神経支配はC7およびC8由来の腕神経叢からの筋枝を受ける。参考:斜角筋群は主に吸息筋として働き頚椎を動かす作用はむしろ従であるという。)
- 423_14【Body of 3rd thoracic vertebra; Third thoracic vertebral body第3胸椎椎体 Corpus vertebra (Vertebra thoracic III)】
→()