588
- 588_01【Inferior pancreaticoduodenal artery下膵十二指腸動脈 Arteria pancreaticoduodenalis inferior】 Artery arising behind the pancreas and running between the duodenum and pancreas to the superior pancreaticoduodenal arteries. It supplies the head of pancreas and duodenum.
→(下膵十二指腸動脈は上腸間膜動脈よりおこり、膵頭、十二指腸下部に分布する。通常、前および後の2本ある。上膵十二指腸動脈と吻合する。)
- 588_02【Right gastro-omental artery; Right gastro-epiploic artery右胃大網動脈 Arteria gastroomentalis dextra; Arteria gastroepiploica dextra】 It arises at the level of the inferior border of the pylorus and passes to the left as the continuation of the gastroduodenal artery in the greater omentum at a variable distance to the greater curvature of stomach. It extends to the left gastro-omental artery, with which it anastomoses.
→(右胃大網動脈は脾動脈から起こり、胃脾間膜内を前走して、大弯に沿った部に分布する。)
- 588_03【Superior pancreaticoduodenal artery上膵十二指腸動脈 Arteria pancreaticoduodenalis superior】
→()
- 588_04【Ascending colon上行結腸 Colon ascendens】 Part of the colon that ascends retroperitoneally on the right side of the body.
→(上行結腸は右腸骨窩において第5腰椎の高さで盲腸上端からおこり、上行して肝臓の右葉下面にある、右結腸曲までの15~20cmの結腸。前面と側面は腹膜でおおわれて腸間膜はない。)
- 588_05【Right colic artery右結腸動脈 Arteria colica dextra】 Artery passing retroperitoneally to the ascending colon. It anastomoses with the ascending branch of the ileocolic artery and middle colic artery.
→(右結腸動脈は上腸間膜動脈から起こり、腹膜の後を右方に走って上行結腸に分布する。)
- 588_06【Superior mesenteric artery上腸間膜動脈 Arteria mesenterica superior】 Second unpaired aortic branch. It arises about 1 cm below the celiac trunk at the level of the first lumbar vertebra. It initially runs behind the pancreas, then on the uncinate process and gives off branches to the mesentery and mesocolon. It supplies the head of pancreas, the small intestine as far as the superior part of duodenum, and the colon up to the splenic flexure.
→(上腸間膜動脈は腹腔動脈の約1~2cm下方(第1腰椎の高さ)で、腹大動脈の前側から起こる。動脈ははじめ膵臓の後ろを走り、膵臓の頭の左側に沿って前方に出て、十二指腸水平部の前面を下行し、小腸間膜のなかに入る。小腸間膜内で、左方にやや凸のカーブを描いて右腸骨窩に向かって下行し、下膵十二指腸動脈、空腸動脈、腸骨動脈、回結腸動脈、虫垂動脈、右結腸動脈、中結腸動脈に分布する。上膵十二指腸動脈、左結腸動脈と吻合する。)
- 588_07【Ileocolic artery回結腸動脈 Arteria ileocolica】 Artery coursing near the root of mesentery that passes downward and to the right to the ileocecal junction.
→(回結腸動脈は上腸間膜動脈よりおこり、しばしば右結腸動脈と共通する幹をもつ。最も遠位で分岐して回盲部にいたり、盲腸の前後両面に前盲腸枝と後盲腸枝を、上行結腸に上行枝を、虫垂に虫垂動脈をそれぞれ与える。)
- 588_08【Right gastric artery右胃動脈 Arteria gastrica dextra】 It passes along the lesser curvature of stomach to the left gastric artery.
→(右胃動脈は幽門の上縁で総肝動脈から起こり、小弯に沿って左方に走って、胃の右下部に分布する。ほぼ角切痕の高さで左胃動脈と交通する。)
- 588_09【Common hepatic artery総肝動脈 Arteria hepatica communis】 Usually a blanch from the celiac trunk. It passes in the inferior gastropancreatic fold to the right and divides above the pylorus into the hepatic artery proper and gastroduodenal artery.
→(総肝動脈は腹腔動脈(まれに上腸間膜動脈)より起こり、右胃動脈、胃十二指腸動脈、固有肝動脈に分布する。胃十二指腸動脈と固有肝動脈に分かれる。)
- 588_10【Left gastric artery左胃動脈 Arteria gastrica sinistra】 It ascends in the left gastropancreatic fold to supply the cardia, then passes along the lesser curvature to the pylorus, distributing branches to the anterior and posterior walls of stomach. It anastomoses with the right gastric artery.
→(左胃動脈は腹腔動脈より起こり、食道の腹腔部、胃の小弯側の噴門、およびしばしば出現する左肝枝によって肝臓の左葉に分布する。食道枝、右胃動脈と吻合する。)
- 588_11【Left gastro-omental artery; Left gastro-epiploic artery左胃大網動脈 Arteria gastroomentalis sinistra; Arteria gastroepiploica sinistra】 It initially lies in the gastrosplenic ligament and then passes in the greater omentum toward the right gastro-omental artery.
→(左胃大網動脈は脾動脈から起こり、胃の大弯と大網とに分布し、右胃大網動脈・短胃動脈と吻合している。)
- 588_12【Descending colon下行結腸 Colon descendens】 Retroperitoneal segment of the colon extending along the left side of the body between the splenic flexure and sigmoid colon.
→(下行結腸は左結腸曲から下行し、左腸骨窩においてS状結腸へ移行する。長さ25~30cmで、左結腸曲からほぼ垂直に下行し、左結腸窩でS状結腸に移行する。下行結腸は、上行結腸に比べて、細く、前方には大網・小腸があり、後方には左腎臓の外側縁・腰方形筋・腸骨筋・大腰筋が接する。上行結腸と同様腸間膜を欠き後腹壁に固定されている。下行結腸に沿って結腸傍溝が走る。とくに外側の傍溝は下方で骨盤腔に連なり、上方では横隔結腸ヒダで境される。)
- 588_13【Left colic artery左結腸動脈 Arteria colica sinistra】 Artery passing retroperitoneally to the descending colon.
→(左結腸動脈は下腸間膜動脈より起こり、下行結腸、脾弯曲部に分布する。中結腸動脈、S状結腸動脈と吻合する。)
- 588_14【Inferior mesenteric artery下腸間膜動脈 Arteria mesenterica inferior】 It arises at the level of the third and fourth lumbar vertebrae and passes leftward to the descending colon, sigmoid colon, and rectum.
→(下腸間膜動脈は腹大動脈の第三・第四腰椎の高さより起こり、左方へ向かい左結腸動脈、S状結腸動脈、上直腸動脈に分枝する。中結腸動脈、中直腸動脈と吻合する。)
- 588_15【Sigmoid arteriesS状結腸動脈 Arteriae sigmoideae】 Arteries descending obliquely to the sigmoid colon.
→(S状結腸動脈は2~3本の動脈で、下腸間膜動脈と左結腸動脈とから分岐枝、S状結腸間膜に入り、S状結腸に分布する。)
- 588_16【Superior rectal artery上直腸動脈 Arteria rectalis superior】 Artery passing behind the rectum into the lesser pelvis. It divides into a right and left branch and, after penetrating the muscle, supplies mainly the mucosa up to the anal valves.
→(上直腸動脈は下腸間膜動脈より起こり、直腸上部に分布する。中・下直腸動脈と吻合する。上・下直腸動脈は門脈に流入するためこの吻合は門脈-全身静脈、門脈-下大静脈吻合を形成していることになる。)
- 588_17【Abdominal aorta腹大動脈;大動脈腹部 Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis】 Segment of the aorta extending from the aortic hiatus of the diaphragm to its bifurcation at the fourth lumbar vertebral body.
→(腹大動脈は下行大動脈の腹腔内にある部分で、胸大動脈のつづきとして横隔膜大動脈裂孔にはじまり、脊柱前面を下行したあと、第4腰椎の高さで左右の総腸骨動脈を分岐して、細い正中仙骨動脈に移行する。胸大動脈とは反対に臓側枝が豊富でかつ協力である。)