523_01【Abductor hallucis muscle母趾外転筋;母指外転筋(足の) Musculus abductor hallucis】 o: Calcaneal tuberosity. i: Medial sesamoid bone and proximal phalanx of great toe. Medial abduction, supports longitudinal arch of foot. I: Medial plantar nerve. →(母趾外転筋は踵骨隆起の内側突起、屈筋支帯および足底腱膜から起始する。腱となり内側種子骨を介して母趾の基節骨底内側面および短母趾屈筋の内側腱に停止する。内側足底神経の支配を受ける。この筋の収縮は母趾の屈筋と外転とをもたらす(体重を支えていない下肢の場合)。また、体重を支えている下肢においては、この筋の収縮が内側縦足弓の維持に役立つ。 )
523_02【Navicular bone舟状骨[足の] Os naviculare】 Bone situated medially between the head of the talus and the three cuneiform bones. →(足の舟状骨は中心足根骨に属し、足根の内側で距骨と楔状骨の間にある。前後に扁平な骨で、背側で凸面、足底側で凹面となっている。前面に3個の凸面の関節面があり、それぞれ内側楔状骨・中間楔状骨・外側楔状骨と関節する。後方は距骨頭に対する関節窩をなす。内側面は粗面状で下方に突出し舟状骨粗面をなす。皮下で触知できる。外側面で立方骨関節することも多い。底側面で舟状骨粗面に近い部に後脛骨筋腱の深層のものが通る浅い斜めの溝がある。ラテン語のNavisの縮小形Navicula(小舟)に由来する。)
523_03【Flexor hallucis brevis muscle短母趾屈筋;短母指屈筋(足の) Musculus flexor hallucis brevis】 o: Cuneiform (I), long plantar ligament, tendon of tibialis posterior, plantar aponeurosis. Forms the groove for the flexor hallucis longus. Plantar flexion of great toe. I: Medial plantar nerve. →(短母趾屈筋は楔状骨、底側踵立方靱帯および後脛骨筋の腱から起始する。その内側頭は母趾外転筋の腱とともに内側種子骨を介して中足指節関節に停止する。その外側頭は母趾内転筋の腱とともに外側種子骨を介して基節骨に停止する。短母趾屈筋は内側足底神経の支配を受ける。この筋の収縮により第1趾の中足趾節関節における屈曲が得られる。また、この筋は内側縦束裂を維持する役割も果たす。)
523_04【Adductor hallucis muscle母趾内転筋;母指内転筋(足の) Musculus adductor hallucis】 Muscle comprised of the following two heads. Supports the arch of the foot. Plantar flexion of proximal phalanx. Adduction of great toe. I: Lateral plantar nerve. →(母趾内転筋の斜頭は立方骨、外側楔状骨、深靱帯および第2~4中足骨底から起こる。横頭は第3~5中足趾節関節および深横中足靱帯から起こる。これら2頭の総停止腱は外側種子骨を介して中足指節関節包および母趾基節骨に付く。母趾内転筋は長趾屈筋と短趾屈筋の腱によってほとんど完全におおわれている。母趾の筋を容れる部にあるのは停止と斜頭内側縁部にすぎない。母趾内転筋は外側足底神経の深枝による支配を受ける。母趾内転筋の斜頭の収縮により中足趾節関節における第1趾の屈曲(短母趾屈筋の作用を助ける)が得られる。母趾内転筋の横頭は中足骨群を寄せ集める作用を示し、横足弓の維持のうえでの重要な役割を演じる。)
523_05【Oblique head of adductor hallucis斜頭(母趾内転筋の) Caput obliquum (Musculus adductor hallucis)】 o: Second to fourth metatarsals, lateral cuneiform bone and cuboid, i: Together with the transverse head on the lateral sesamoid bone and proximal phalanx of great toe. →(母趾内転筋の斜頭は第二~四中足骨、外側楔状骨および立方骨に起こり、横頭と友に、外側種子骨および第一趾基節骨に停止する。横方向および縦方向の足弓の保持に重要。)
523_06【First metatarsal bone; 1st metatarsal bone第1中足骨 Os metatarsale I】 →()
523_07【Dorsal interosseous muscles of foot背側骨間筋[足の] Musculi interossei dorsales pedis】 o: Two-headed muscle arising from the metatarsals. i: Proximal phalanges of second through fourth toes, plantar ligament. Abduction and flexion at metatarsophalangeal joint. I: Lateral plantar nerve. →(4つの背側骨間筋は2頭をもってすべての中足骨対向面および長足底靱帯から起こる。背側骨間筋も基節骨底に停止し、第2趾がこれらの筋の対称線となる。腱線維が指背腱膜へ放散することはほとんどない。背側骨間筋の停止腱の一部は第2~4趾の趾背腱膜展開部にも伸びる。外側足底神経の趾背を受けるこれらの筋の収縮により、第2趾を中心として散開するような各趾の外転、第2~4趾における中足趾節関節の屈曲と趾節間関節の伸展が得られる。個々の背側骨間筋が隣接する2本の中足骨より起始する関係上、この筋の収縮は中足骨を寄せ集めて前足部の構造の安定性を高める上にも役立つ。)
523_08【Proximal phalanx of foot基節骨(足の) Phalanx proximalis pedis】 First or proximal phalanx. →(趾骨の第一または近位の趾骨。基節骨と中節骨に滑車状の頭をみる。母趾の基節骨底面に短母趾屈筋がつく。)
523_15【Long plantar ligament長足底靱帯 Ligamentum plantare longum】 Firm band that passes from the calcaneus just anterior to the calcaneal tuberosity to the cuboid and the bases of metatarsals II-V. It supports the longitudinal arch of the foot. →(長足底靱帯は足底の靱帯のうち最も表層にありまた最も長い。そのほかの底側足根靱帯はこれにより下方から被われ、その間に粗な結合組織が介在する。距骨隆起の下面から起こって前方に広がり、その深層の線維は立方骨の長腓骨筋腱溝の後の立方骨粗面に着く。浅層の線維は同腱の表面を越えて少なくも3束に分かれて中足骨底に着く。)
523_16【Fibularis (peroneus) longus tendon長腓骨筋腱 Tendo musculus peroneus longus; Tendo musculus fibularis longus】 →()
523_17【Flexor digiti minimi brevis muscle of foot短小趾屈筋;短小指屈筋(足の) Musculus flexor digiti minimi brevis pedis】 o: Base of fifth metatarsal and long plantar ligament, i: Proximal phalanx of little toe. Flexion and abduction of little toe. 1: Lateral plantar nerve. →(短小趾屈筋と小趾対立筋は第5中足骨底、長足底靱帯および長腓骨筋腱鞘から共通腱をもって起こる。小趾の短屈筋は第5趾の基節骨底に、小趾の対立筋は第5中足骨外側面に停止する。人では対立筋は短小趾屈筋の弱い分束としてしか出現せず、その停止部でしか同定できない。外側足底神経の浅枝による支配を受け、中足趾節関節で第5趾を屈曲させる作用を示す。)
523_18【Plantar interosseous muscles底側骨間筋 Musculi interossei plantares】 o: Muscle arising from a single head on third through fifth metatarsals. i: Bases of proximal phalanges. Adduction and flexion at metatarsophalangeal joints. I: Lateral plantar nerve. →(3つの底側骨間筋は第3~5中足骨底側面と長足底靱帯から起こり、第3~5趾基節骨底内側面へ付着する。普通、指背腱膜には達しない。外側足底神経の支配をうけるこれらの筋の収縮により、足の第2趾に向かうような各趾の内転、各趾の中足趾節関節の屈曲、および趾節間関節の伸展が得られる。)