319_01【Proximal radio-ulnar joint上橈尺関節;橈尺部(肘関節の) Articulatio radioulnaris proximalis; Pars radioulnaris articulatio cubiti】 Articulation between the articular circumference of the head of the radius and the radial notch of the ulna. →(上橈尺関節は橈骨頭の関節環状面と尺骨の橈骨切痕との間にある車軸関節で、橈骨と尺骨の下端の間にある下橈尺関節と共同して前腕の回旋(回内および回外)をする。)
319_02【Distal radio-ulnar joint; Distal radio-ulnar articulation下橈尺関節;遠位橈尺関節;橈尺関節 Articulatio radioulnaris distalis】 Inferior part of the elbow joint for articulation between the radius and ulna. →(尺骨下端にある尺骨頭と、橈骨下端の尺骨切痕との間の関節で、上頭尺関節とともに前腕の回内と回外を行う1軸性の車軸関節である。関節腔の遠位面は、橈骨手根関節の関節円板の上面にあたる。この関節円板は三角形で、底辺は橈骨につき、先端は尺骨の茎状突起にのびる。関節腔の一部は上方にのびて橈骨と尺骨の間に少しひろがる。この部を嚢状陥凹という。そのため関節腔はL字型をなす。関節円板は、この関節と橈骨手根間節を隔てている。上および下橈尺関節は共同に働いて前腕を回外および回内させる。運動の軸は橈骨頭と尺骨の茎状突起とを結ぶ線で、尺骨は不動のまま、橈骨がこの軸を中心として回転し、その運動範囲は橈骨下端で約180°である。(ただし、上肢を延ばした状態では上腕の回旋を伴う。橈尺関節のみによる前腕の回外・回内は肘関節をほぼ90°に屈した状態でみる。)前腕骨間膜と斜索との線維の方向は手関節に加わる力を前腕から上腕の方へ伝えるのに必要なものであるとともに、過度の回旋に際しては強く牽引され、それを制限する。)
319_03【Annular ligament of radius; Anular ligament of radius橈骨輪状靱帯 Ligamentum anulare radii】 Ringlike band that is woven into the joint capsule and encircles a portion of the articular circumference of the head of the radius. It is attached to the anterior and posterior margins of the radial notch of the ulna. →(橈骨輪状靱帯は橈骨の関節環状面を輪状に取りまく強い靱帯で、尺骨の橈骨切痕前縁から出てその後縁に着く。関節包の内層の特殊かともみることが出来るが、関節腔に向かう内面は軟骨性となり、上頭尺関節の関節窩の一部となる。外面は関節包と固く着き、関節包の前面や外面の靱帯の線維が混入する。)
319_04【Biceps brachii tendon; Tendon of biceps brachii muscle上腕二頭筋腱 Tendo musculus bicipitis brachii】 →()
319_05【Oblique cord of interosseous membrane of forearm斜索(前腕骨間膜の) Chorda obliqua membranae interossei antebrachii】 Fibrous ligament that extends from the tuberosity of the ulna obliquely distalward to the radius. It runs opposite to most of the fibers of the interosseous membrane. →(前腕骨間膜より上には尺骨粗面から外下方へ斜めに走って橈骨粗面の少し下方に至る斜索があり、これと前腕骨間膜との間の骨間裂孔は背側骨間動脈の通路である。)
319_06【Radius橈骨 Radius】 One of the two bones of the forearm. It is lateral to the ulna. →(橈骨は前前腕の2本の骨のうち、外側の短い方にある長管状骨(男約22cm、女約20cm)で、上端と下端で前腕の内側(尺側または小指側)にある尺骨と関節する。下端は上端に比して著しく大きい。上端には円盤状の橈骨頭があり、円板の外周にあたる部分は尺骨の橈骨切痕と橈骨輪状靱帯に接する。また、橈骨頭の上面は浅いくぼみになっており(橈骨頭窩)、上腕骨の小頭と関節をつくる。橈骨頭のすぐ下で橈骨体に移行する部分は急に細くなってなってくびれており、橈骨頚という。橈骨体は上端を除く大部分が三角柱状で、全体として外側に弓形にまたがっており、前後および外側の3面と前後および内側の3縁が区別される。内側縁は他の2縁と異なり鋭い稜線になっており、骨間縁とよばれる。この縁と尺骨の同名縁との間には前腕骨間膜が張っている。橈骨頚のすぐ下で橈骨体の前内側には卵円形にもり上がった橈骨粗面があり、上腕二頭筋の腱が停止する。また、外側面には回内筋の停止する粗面(回内筋粗面)がある。橈骨下端の外側面には茎状突起という下方に伸びる突起があり、内側面には三角形の関節面をもった尺骨切痕があり、尺骨の関節環状面と関節をつくる。また、後面には3~4個の縦に走る溝がある。橈骨下端の下面にあるくぼみは手根関節面で中央にある弱い隆線によって内外二つの関節面に分けられている。内側の関節面には月状骨が、外側のものには舟状骨が接している。語源Radiusは一点から放散する光り、放線、転じて車輪の幅(スポーク)を意味し、この骨の形が幅に似ているところから命名された。また橈は、かい、オールを意味する。)
319_07【Interosseous membrane of forearm前腕骨間膜 Membrana interossea antebrachii】 Membrane that is spread between the interosseous borders of the radius and ulna. →(前腕骨間膜は橈骨粗面以下において橈骨と尺骨との骨間縁を互いに結合する(橈尺靱帯結合)。その線維は主として橈骨粗面より下方で橈骨から尺骨に向かって斜めに下がるが、下端では反対に橈骨から尺骨へ斜めに上る線維を見る。)
319_09【Ulnar styloid process; Styloid process of ulna茎状突起(尺骨の) Processus styloideus ulnae】 Peglike process on the distal end of the ulna. Site of attachment for the articular disc of the distal radioulnar joint and the ulnar collateral ligament. →(尺骨の下端の内側端から下方に細い茎状突起が突出する。)
319_10【Articular disc of distal radio-ulnar joint関節円板(下橈尺関節の) Discus articularis radioulnaris distalis; Discus articulationis radioulnaris distalis】 Triangular interarticular disc between the ulna and the wrist. It attaches to the radius and the ulnar styloid process, functioning as an interarticular ligament to hold the radius and ulna together. →(下橈尺関節は車軸関節で、その関節腔の下壁は橈骨の尺骨切痕の下端から尺骨の茎状突起に向かって突出して両骨を結ぶ三角形の関節円板(その形から三角靱帯ともいう。)であり、これによって橈骨手根関節腔と隔てられる。)
319_11【Radial styloid process; Styloid process of radius茎状突起(橈骨の) Processus styloideus radii】 Projection from the lateral surface of the distal end of the radius. →(橈骨の下端部では、まずその外側面には魚の口先のような茎状突起が下方に延び出している。橈骨の茎状突起は尺骨の茎状突起より約1横指(約2cm)遠位側にある。)