341_01【Articular capsule of knee joint; Joint capsule of knee膝関節包;膝関節の関節包 Capsula articularis genus】 →()
341_02【Lateral condyle of femur外側顆;腓側顆(大腿骨の) Condylus lateralis; Condylus fibularis】 Rounded projection on the lateral aspect of the femur. →(外側顆は幅が広くやや平坦で、その前端は少し前上方に突出する。)
341_03【Suprapatellar bursa; Suprapatellar synovial bursa膝蓋上包;膝上嚢 Bursa suprapatellaris】 Bursa situated between the tendon of the quadriceps and the bone. It nearly always communicates with the articular cavity. →(膝蓋上包は膝蓋個角上方で、大腿四頭筋の停止腱と大腿骨の下部前面との間にある滑液包で通常よく発達している。また膝関節腔との連絡もある。)
341_05【Medial condyle of femur内側顆;脛側顆(大腿骨の) Condylus medialis; Condyus tibialis】 Rounded projection on the medial aspect of the femur forming part of the knee joint. →(大腿骨体の下部(遠位部)はことに著しく厚く大きく、その下端は左右の肥厚した内側顆および外側顆となる。内側顆は狭く長く、凸面の張り出しが強い。)
341_06【Infrapatellar synovial fold膝蓋下滑膜ヒダ;膝蓋滑膜ヒダ Plica synovialis infrapatellaris; Plica synovialis patellaris】 Connective tissue fold that often contains adipose tissue extending from the infrapatellar fat pad to the cruciate ligaments. Remnants of an embryonic septum. →(関節包後壁から十字靱帯を含み、前壁の膝蓋下部まで張り、関節腔を左右に分けていたものの遺残で、その残る程度はまちまちであるが、その主要なものが膝蓋下滑膜ヒダである。膝蓋下滑膜ヒダは大腿骨の顆間窩から起こり膝蓋骨の下方にある膝蓋下脂肪体に達し、そこから十字靱帯まで垂直に張る(成人では十字靱帯との間に空隙を作ることが多い)。)
341_07【Alar folds of infrapatellar synovial fold翼状ヒダ(膝蓋下滑膜ヒダの) Plicae alares (Plica synovialis infrapatellaris)】 Pair of pliable projections that are continuous with the infrapatellar fat pad and fill in the spaces in the anterior articular cavity. →(膝蓋下滑膜ヒダの前下部から膝蓋下脂肪体の上を上り、膝蓋骨の側方まで翼状ヒダが拡がる。)
341_08【Articular surface of patella関節面(膝蓋骨の) Facies articularis patellae】 Cartilage-covered articular surface facing the femur. →(膝蓋骨の後面は大腿骨の膝蓋面に対向する滑らかな関節面である。)
341_09【Quadriceps femoris muscle大腿四頭筋 Musculus quadriceps femoris】 Muscle group composed of the following four muscles. Its tendon extends to the patella and continues as the patellar ligament to the tibial tuberosity. Extension at the knee joint. I: Femoral nerve. →(大腿四頭筋は大腿前部の筋で下腿を伸展するほとんど唯一の筋であって、膝蓋骨と膝蓋靱帯を介して脛骨粗面につく。大腿四頭筋は4頭を持つ。大腿直筋は股関節と膝関節をまたぎ、これに大腿骨のほとんどを包む3つの広筋が合流する。4つの筋は広い共同腱を作り、その中に膝蓋骨が種子骨として埋まっている。膝蓋骨尖からは膝蓋靱帯が停止腱の続きとしてあり、脛骨粗面に達する。膝蓋骨によって大腿四頭筋腱は膝関節屈曲軸から遠くなり、その分、筋の回転力が増加する。膝蓋支帯は大腿四頭筋の側方腱で、縦長の紐状物として膝蓋骨側方を走り、脛骨上縁に付く。膝蓋骨が大腿骨膝蓋面から滑脱するのを防ぎ、大腿四頭筋の伸展作用の一部を脛骨に伝える。)