545
- 545_01【Ascending aorta上行大動脈;大動脈上行部 Pars ascendens aortae; Aorta ascendens】 Ascending part of the aorta up to its exit from the pericardium.
→(左心室からおこり、肺動脈幹の後ろを上行して大動脈弓にいたる5cmほどの部。基部の内腔は膨らんで大動脈洞(バルサルバ洞)をなし、ここから左右の冠状動脈が出る。(イラスト解剖学))
- 545_02【Anterior cusp of tricuspid valve; Anterior cusp of right atrioventricular valve前尖(三尖弁の;右房室弁の) Cuspis anterior; Cuspis ventralis (Valva tricuspidalis)】 Anterior leaflet.
→(三尖弁の前尖は三尖弁のうち前側にある。)
- 545_03【Right atrioventricular orifice; Right atrioventricular opening右房室口;右心室静脈口 Ostium atrioventriculare dextrum; Ostium venosum ventriculi dextri】 Openings between the atria and ventricles.
→(右房室口は右心房と右心室の間に開く。右房室口は輪状の線維性結合織(線維輪)で囲まれ、弁をもつ。)
- 545_04【Posterior cusp of tricuspid valve後尖(三尖弁の) Cuspis posterior; Cuspis dorsalis (Valva tricuspidalis)】
→(三尖弁の後尖は三尖弁のうち後側にある。)
- 545_05【Anterior papillary muscle of right ventricle前乳頭筋(右心室の) Musculus papillaris anterior (Ventriculus dexter)】 Largest papillary muscle, located anteriorly and often overlying the septomarginal trabecula. It is connected with the anterior and posterior cusps.
→(右心室の前乳頭筋は前方にあり、大きい。)
- 545_06【Trabeculae carneae of right ventricle肉柱(右心室の) Trabeculae carneae (Ventriculus dexter)】
→()
- 545_07【Left atrioventricular orifice; Left atrioventricular opening左房室口 Ostium atrioventricularis sinistrum】 Openings between the atria and ventricles.
→(左房室口は左心房と左心室の間で左心房弁がある。)
- 545_08【Sinus of pulmonary trunk; Pulmonary trunk sinus肺動脈洞 Sinus trunci pulmonalis; Sinus arteria pulmonalis】 Three dilations in the wall of the pulmonary trunk over the roots of the semilunar cusps.
→(肺動脈洞は大動脈弁の基部にある、肺動脈管壁の三つの膨出部。)
- 545_09【Pulmonary valve; Valve of pulmonary trunk肺動脈弁 Valva trunci pulmonalis; Valvula arteriae pulmonalis】
→(肺動脈弁は右心室から肺動脈弁への入口にある弁。動脈口の周縁から起こる内膜ヒダでできている。ヒダはポケットのように半月状を呈し、半月弁といわれ、前半月弁・右半月弁・左半月弁の3枚からなる。)
- 545_10【Conus arteriosus; Infundibulum of right ventricle動脈円錐;漏斗(右心室の) Conus arteriosus; Infundibulum】 Funnelshaped smooth-walled outflow tract leading to the pulmonary trunk.
→(右心室の動脈円錐は肺動脈管へ開く前の、漏斗状で平滑な壁からなる流出路。発生学的には心球にあたる。)
- 545_11【Supravalvular ridge弁上稜 Crista supravalvularis】 Ring-shaped eminence in the wall to which the commissures of semilunar cusps are attached.
→()
Leonardo (da Vinci)'s cord
- 545_12Leonardo (da Vinci)'s cord【Septomarginal trabecula; Moderator band中隔縁柱;調節帯 Trabecula septomarginalis】 Muscular ridge that extends from the interventricular septum to the root of the anterior papillary muscle. It contains the right bundle of bundle of His.
→(中隔縁柱は心室中隔から前乳頭筋基部にいたる筋性隆起。刺激伝導系のHis束の右脚を含む。)
- 545_13【Anterior interventricular sulcus前室間溝 Sulcus interventricularis anterior】 Longitudinal groove on the anterior surface of the heart overlying the interventricular septum. It transmits the anterior branch of the interventricular branch of the left coronary artery.
→(前室間溝は心室中隔にあたる前方の縦溝で、前室間枝(冠状動脈の)が走る。)
- 545_14【Left ventricle左心室 Ventriculus sinister】
→(左心室は心臓の左下部を占め、後上方にある左房室口で左心房と交通し、右上隅にある大動脈口によって大動脈につらなる。左心室の壁は右心室に比べ2~3倍厚い。心室中隔は、右心室に向かって膨隆しているので、心室を横断面でみると、左心室の内腔は円いのに対して、右心室の内腔は半月状である)