254_01【Middle talar articular surface of calcaneum中距骨関節面 Facies articularis talaris media calcanei】 Middle surface for articulation with the talus, which is separated from the posterior talar articular surface by the calcaneal sulcus. →(距骨の下面にある中踵骨関節面に対する中距骨関節面をがある。)
254_02【Anterior talar articular surface of calcaneum前距骨関節面;遠位距骨関節面(踵骨の) Facies articularis talaris anterior calcanei; Facies articularis talaris distalis】 Smaller surface on the anterior calcaneus for articulation with the talus. →(距骨の下面にある前踵骨関節面に対する前距骨関節面がある。この名前のように距骨を載せている。)
254_03【Articular surface for cuboid on calcaneum立方骨関節面;方形骨関節面 Facies articularis cuboidea calcanei】 Surface on the anterior aspect of the calcaneus for articulation with the cuboid. →(距骨体の前面は上下に凹、左右に凸の立方骨関節面をつくる。)
254_04【Sustentaculum tali; Talar shelf載距突起 Sustentaculum tali】 Shelflike process located inferomedial to the middle talar articular surface. It supports the talus and bears most of its bulk. →(中距骨関節面と前距骨関節面はともに距骨の前半部をのせ、載距突起という台状突起の上面をなしている。踵骨の前端には立方骨に対する関節面がある。)
254_05【Groove for tendon of flexor hallucis longus長母趾屈筋腱溝;長母指屈筋腱溝(足の) Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi】 Groove on the inferior aspect of the sustentaculum tali for the tendon of the flexor hallucis longus muscle. →(踵骨体の内側面には載距突起の下を後上方から前下方に向かう長母趾屈筋腱溝があって、距骨溝突起の同名溝につづく。)
254_06【Posterior talar articular surface of calcaneum後距骨関節面;近位距骨関節面 Facies articularis talaris posterior calcanei; Facies articularis talaris proximalis】 Largest posterior articular surface for the talus. →(距骨溝の後縁は強く前方に傾き、前後方向に凸の後距骨関節面によって境される。踵骨の上面には前・中・後距骨関節面があって距骨をのせている。)
254_07【Calcaneal tuberosity踵骨隆起 Tuber calcanei】 Tuberosity on the posterior aspect of the calcaneus. →(踵骨の後半部は大きな骨塊となって後方に飛び出している。この部分は踵骨隆起と呼ばれ、いわゆるかかとの主要部を成している。その後面には表面にギザギザした稜線が横に走っているが、ここはアキレス腱がつく場所である。)
254_08【Medial process of calcaneal tuberosity踵骨隆起内側突起;踵骨隆起脛側結節 Processus medialis tuberis calcanei; Tuberculum tibiale tuberis calcanei】 Slight projection anterior, inferior, and medial to the calcaneal tuberosity. Origin of the abductor hallucis and the flexor digitorum brevis muscles. →(踵骨隆起は高く大きく前後に長い長方形をなす部で関節面を有せず、その後下端は著しく厚く突出して、下面の内外で高まって踵骨隆起外側突起および踵骨隆起内側突起をつくる。)