744
- 744_00【Larynx喉頭 Larynx】 The larynx is situated between the pharynx and trachea.
→(喉頭は咽頭と気管の間にある気道の一部をなすと同時に発声器として重要な役目を有する。前頚部の正中部で、第4~6頚椎の高さにあり、前と外側は皮膚と舌骨下筋群におおわれ、後は咽頭の喉頭部に接する。上部は上後方に向かって咽頭腔に突出し、喉頭口をもって咽頭喉頭部につづく。喉頭は軟骨性の支柱(喉頭軟骨)を有し、声帯ひだを含む弾性膜、およびこれらの位置と緊張を調整する喉頭筋からなる。)
- 744_01【Hyo-epiglottic ligament舌骨喉頭蓋靱帯 Ligamentum hyoepiglotticum】 Ligament that extends between the hyoid bone and epiglottis.
→(舌骨喉頭蓋靭帯は舌骨上縁と喉頭蓋軟骨舌骨面との間。)
- 744_02【Body of hyoid bone舌骨体;体 Corpus (Ossis hyoidei)】 Anterior segment between the right and left lesser horns.
→(舌骨体は長楕円扁平の骨板で、上縁は鋭く、下縁はやや厚い。前面はややふくれた粗面で舌骨上筋および舌骨下筋群の数個の筋が着く面となる。後面は滑らかでややくぼむ。)
- 744_03【Retrohyoid bursa舌骨後包;胸骨舌骨筋包 Bursa retrohyoidea; Bursa musculi sternohyoidei】 Bursa situated between the body of the hyoid bone and the median thyrohyoid ligament.
→(舌骨帯と甲状舌骨膜の間の滑液包。(Feneis) 胸骨舌骨筋の停止部と甲状舌骨膜の間に介在する滑液包で、しばしば対側のそれと交通している。(解剖学辞典:佐藤達夫))
- 744_04【Pre-epiglottic fat body前喉頭蓋脂肪体 Corpus adiposum preepiglotticum】 Adipose body that fills the space between the epiglottis, thyrohyoid membrane, and hyo-epiglottic ligament.
→()
- 744_05【Median thyrohyoid ligament正中甲状舌骨靱帯;中舌骨甲状靱帯 Ligamentum thyrohyoideum medianum; Ligamentum hyothyreoideum medium】 Medial thickening of the thyrohyoid membrane containing elastic fibers.
→(正中甲状舌骨靭帯は豊富な弾性線維をもつ甲状舌骨膜のうち上甲状切痕と舌骨との間の肥厚部。)
- 744_06【Thyro-epiglottic ligament甲状喉頭蓋靱帯 Ligamentum thyroepiglotticum】 Band that attaches the stalk of epiglottis to the posterior surface of the thyroid cartilage.
→(甲状喉頭蓋靭帯は喉頭蓋軟骨茎と甲状軟骨の上甲状切痕の下との間。)
- 744_07【Anterior laryngeal gland前喉頭腺 Glandula laryngeae anteriores】
→()
- 744_08【Thyroid cartilage甲状軟骨 Cartilago thyroidea】 Largest laryngeal cartilage partly enclosing the others.
→(甲状軟骨は最大の喉頭軟骨で、喉頭の前壁と側壁の基礎となっている。右板と左板は正中部でほぼ直角に合する。正中部には上・下甲状切痕がみられ、上行上切痕の付近は前方へ突出し後頭隆起をなす。板の後端から上角・下角が伸び、外側面には上・下甲状結節がみられ、両結節間を斜線が走る。上甲状結節の下には、ときに甲状孔がみられ、上甲状腺動静脈の枝が通る。)
- 744_09【Laryngeal Mucous membrane of larynx粘膜(喉頭の);喉頭粘膜 Tunica mucosa laryngis】
→(喉頭の粘膜は鼻腔呼吸部と同じく杯細胞を混ずる多裂絨毛円柱上皮におおわれるが、声帯ヒダ、喉頭口および喉頭蓋後面は重層扁平上皮におおわれる。粘膜固有層には喉頭腺(混合性分岐管状胞状腺)とともに喉頭リンパ小節がみられる。)
- 744_10【Median cricothyroid ligament正中輪状甲状靱帯 Ligamentum cricothyroideum medianum】 Strong vertical band running in the midline between the thyroid and cricoid cartilages. Incision site for cricothyrotomy to establish the airways.
→(輪状甲状靱帯は輪状軟骨弓と下甲状切痕の間で、正中線上に垂直に張る強力な靱帯。(Feneis))
- 744_11【Arch of cricoid cartilage輪状軟骨弓 Arcus cartilaginis cricoideae】 Anterior and lateral part of the cricoid cartilage.
→(輪状軟骨の前部および外側部。 (Feneis))
- 744_12【Tracheal cartilages気管軟骨 Cartilagines tracheales】 Horseshoe-shaped cartilages of the trachea that are open posteriorly.
→(気管の壁は16~20個の馬蹄形の気管軟骨が靱帯(輪状靱帯)で連ねられて出来る。壁の軟骨は、とくに吸息時に気管内腔を閉ざされないように保つ。平滑筋は気管の内腔を狭め、また過度の拡張を防ぐ。)
- 744_13【Epiglottic cartilage喉頭蓋軟骨 Cartilago epiglottica】 Skeletal framework of the epiglottis composed of elastic cartilage.
→(喉頭蓋軟骨は弾性軟骨からなり、木の葉状を呈し、舌根の後方に斜上方に突出している。木の葉の基部(喉頭蓋茎)は甲状喉頭蓋靱帯によって係留されている。喉頭蓋茎の背面は小さくふくらみ、喉頭蓋結節をなす。前面には舌骨体との間に舌骨喉頭蓋靱帯があり、喉頭口の側壁は披裂喉頭蓋ヒダで囲まれる。)
- 744_14【Ary-epiglottic fold披裂喉頭蓋ヒダ Plica aryepiglottica】 Mucosal fold overlying the ary-epiglottic part of oblique arytenoid muscle. It extends from the apex of arytenoid cartilage to the lateral margin of the epiglottis.
→(同名の筋上にあり、披裂軟骨腺から喉頭蓋外側縁へ張る粘膜のヒダ。 (Feneis))
- 744_15【Laryngeal vestibule喉頭前庭 Vestibulum laryngis】 It extends from the laryngeal inlet to the vestibular fold.
→(前庭ヒダまでの喉頭腔上部。 (Feneis))
- 744_16【Cuneiform tubercle楔状結節 Tuberculum cuneiforme】 Prominence in the aryepiglottic fold produced by the cuneiform cartilage or, if the cuneiform cartilage is absent, only by adipose cells.
→(楔状軟骨に起因する披裂喉頭蓋ヒダの小さな高まり。軟骨を欠くときは、腺だけで高まりをつくることがある。 (Feneis))
- 744_17【Corniculate tubercle小角結節 Tuberculum corniculatum】 Mucosa-covered prominence overlying the corniculate cartilage immediately above the apex of the arytenoid cartilage.
→(披裂軟骨尖の直上で、小角軟骨上にある粘膜で被われた小隆起。(Feneis))
- 744_18【Vestibular fold; False vocal cord喉頭前庭ヒダ;前庭ヒダ;室ヒダ;仮声帯 Plica vestibularis; Plica ventricularis】 Fold produced by the vestibular ligament. It lies between the laryngeal ventricle and the laryngeal vestibule.
→(室靱帯によりできたヒダ。喉頭室と喉頭前庭の間に位置する。 (Feneis))
- 744_19【Transverse arytenoid muscle横披裂筋 Musculus arytenoideus transversus】 Transverse bundle of muscle fibers that connect the lateral margins of the arytenoid cartilages. Acts to bring the arytenoid cartilages closer together. Synergist in closing the rima glottidis. I: Recurrent laryngeal nerve.
→(斜および横披裂筋は横方向ないし交叉状に配列した線維束によって両披裂軟骨を後面から結合する。起始:披裂軟骨後面。停止:対側の胴部。披裂軟骨を互いに近付ける。声門裂を閉じる際の協力筋。神経支配:反回神経。)
Morgagni, Ventricle of
- 744_20Morgagni, Ventricle of【Laryngeal ventricle喉頭室 Ventriculus laryngis】 Lateral outpouching between the vocal folds and vestibular fold.
→(声帯ヒダと前庭ヒダとの間に位置する陥凹。モルガニ洞とも呼ばれる。他にも多数の業績を残すイタリアの医学者Giovanni Battista Morgagni (1682-1771)によって報告された。)
- 744_21【Vocal fold声帯ヒダ Plica vocalis】 The vocal fold overlies the vocal ligament and is supported laterally by the vocalis muscle.
→(喉頭腔のほぼ中央の高さにある2条のヒダの下方にあるもの。声帯ヒダは肉眼的に白く見える。左右の声帯ヒダは前端では合しているが、後端は左右両側の披裂軟骨につくので離れている。基底に声帯靱帯があり、声帯筋により外側から支持されている。声帯ヒダは発声に関する器官。)
- 744_22【Vocal lip声帯唇 Labium vocale】
→(")
- 744_23【Laryngeal cavity喉頭腔 Cavitas laryngis; Cavum laryngis】 Space within the larynx.
→(喉頭腔の内面は粘膜におおわれ、下に存在する軟骨、靱帯、筋の形態や走向に従ってヒダや陥凹をつくる。喉頭腔の咽頭喉頭部への開口を喉頭口とよぶ。喉頭口の前部は喉頭蓋、後部は披裂喉頭蓋ヒダに囲まれて楕円形を呈する。喉頭口の後部の左右の披裂軟骨の間で粘膜は観入して披裂間切痕をなす。喉頭口と前庭ヒダの間を喉頭前庭といい、前庭ヒダと声帯ヒダとの間を喉頭室という。喉頭室の盲端は甲状軟骨内面まで伸び、喉頭小嚢となる。サルではこれがよく発達し、響嚢となる。前庭ヒダの支柱は室靱帯で、左右の前庭ヒダとの間の裂隙を前庭裂という。声帯ヒダの下で弾性円錐および輪状軟骨に囲まれた部位を声門下腔という。)
- 744_24【Lamina of cricoid cartilage輪状軟骨板 Lamina cartilaginis cricoideae】 Posteriorly directed cricoid cartilage plate.
→(後部の背の高い輪状軟骨板。 (Feneis))
- 744_25【Trachea気管 Trachea】 Elastic tube between the larynx and bronchi.
→(喉頭の下に連なる気道の管状部で、第6頚椎の高さにはじまり、気道の前を垂直に下り、第4頚椎の前で左右の気管支に分岐する。この分岐部を気管分岐部という。気管支鏡で分岐部を上から見ると、その正中部に左右の気管支を隔てる高まりがある。この高まりを気管竜骨という。気管壁には、硝子軟骨性の気管軟骨の輪が一定の間隔をおいて重なり、軟骨間は輪状靱帯で結合する。気管軟骨は幅3~4mmで15~20個を数える。気管軟骨は完全な輪ではなく、全周の4/5~2/3を占める馬蹄状を呈する。軟骨性の支柱を欠く部は正中部後壁をなし、膜性壁とよばれる。膜性壁には平滑筋(気管筋)を含む。気管内面は多列絨毛円柱上皮で、絨毛の運動の方向は上向きである。粘膜固有層には弾性線維が多く、粘膜下組織には胞状の混合腺(気管腺)を数多く含む。日本人の気管の長さは10cm前後である。)
- 744_26【Mucosa of trachea; Mucous membrane of trachea粘膜(気管の);気管粘膜 Tunica mucosa tracheae】 Mucous membrane lining the trachea composed of pseudostratified ciliated epithelium.
→(気管の粘膜層で円柱絨毛粘膜上皮を有する。)